FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leader | leader |
catégories | categories |
gestion | management |
surveillance | monitoring |
analyse | analytics |
dans | in |
sociaux | social media |
pour | brand |
médias | media |
employé | employee |
les | the |
FR Leader des catégories suivantes : Défense des marques, Programme d’employés ambassadeurs, Suites pour les médias sociaux, Gestion des médias sociaux, Surveillance des médias sociaux, Analytics des médias sociaux
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
leader | leader |
catégories | categories |
défense | advocacy |
suites | suites |
analytics | analytics |
gestion | management |
surveillance | monitoring |
sociaux | social media |
pour | brand |
médias | media |
les | the |
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clients | customers |
traitement | processing |
nom | behalf |
informations | information |
services | services |
listening | listening |
en | in |
sociaux | social media |
mise | with |
social | social |
gestion | management |
nos | our |
médias | media |
sur | on |
du | connection |
FR Flèches néon Animation d'un signal clair rose et d'une propagation bleue à partir du centre sur fond noir. Peut être utilisé pour composer divers médias tels que des informations, des présentations, des médias en ligne, des médias sociaux
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
néon | neon |
rose | colour |
en | in |
du | street |
sur | on |
clair | light |
partir | of |
à | and |
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
données | data |
pages | pages |
et | and |
sur | on |
sites | sites |
site | site |
chacun | each |
un | a |
sociaux | social |
nous | we |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
surveillance | monitoring |
diffusion | broadcast |
étendant | extending |
en ligne | online |
monde | world |
en | in |
à | to |
sociaux | social media |
médias | media |
doit | must |
ligne | more |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribue | distributes |
public | public |
invitations | invitations |
communiqués | press releases |
presse | press |
médias | media |
matériel | materials |
communications | communications |
avis | advisories |
information | information |
le | the |
service | service |
à | to |
et | and |
de | all |
FR des médias sociaux réseau social logo logo de médias sociaux esthétique app des médias sociaux social la communication microblogging
EN icon vector illustration social media technology interface service internet online network
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réseau | network |
des | service |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
FR Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et que vous visitez notre page de médias sociaux, l?opérateur du portail de médias sociaux peut attribuer cette visite à votre compte d?utilisateur
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
attribuer | assign |
si | if |
opérateur | operator |
portail | portal |
utilisateur | user |
peut | can |
à | to |
votre | your |
compte | account |
sociaux | social media |
page | page |
connecté | logged |
de | of |
notre | our |
médias | media |
visitez | visit |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribue | distributes |
public | public |
invitations | invitations |
communiqués | press releases |
presse | press |
médias | media |
matériel | materials |
communications | communications |
avis | advisories |
information | information |
le | the |
service | service |
à | to |
et | and |
de | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
distribue | distributes |
public | public |
invitations | invitations |
communiqués | press releases |
presse | press |
médias | media |
matériel | materials |
communications | communications |
avis | advisories |
information | information |
le | the |
service | service |
à | to |
et | and |
de | all |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profils | profiles |
suivez | follow |
partagez | share |
publiez | publish |
liens | links |
site | site |
intégrez | embed |
plateformes | platforms |
ajoutez | add |
sur | on |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
surveillance | monitoring |
diffusion | broadcast |
étendant | extending |
en ligne | online |
monde | world |
en | in |
à | to |
sociaux | social media |
médias | media |
doit | must |
ligne | more |
FR La publication sur les médias sociaux consiste à partager du contenu sur les canaux de médias sociaux. Cela peut se faire directement dans l'application native ou à partir d'un outil de publication sur les médias sociaux tel que Scheduler.
EN Social media publishing is the act of sharing content to social media channels. This can be done directly in the native app, or from a social media publishing tool like Scheduler.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contenu | content |
canaux | channels |
directement | directly |
lapplication | app |
native | native |
outil | tool |
publication | publishing |
consiste | is |
partager | sharing |
ou | or |
la | the |
à | to |
de | of |
sociaux | social media |
dans | in |
médias | media |
dun | a |
peut | can |
FR Les élèves appriront également les médias sociaux en milieu de travail, y compris ce que sont les médias sociaux, la définition de votre politique sur les médias sociaux et les règles à suivre lors de l'affichage
EN Students will also learn about social media in the workplace, including what social media is, defining your social media policy, and rules to follow when posting
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
élèves | students |
définition | defining |
suivre | follow |
politique | policy |
règles | rules |
la | the |
également | also |
en | in |
sociaux | social media |
compris | including |
votre | your |
à | to |
et | learn |
médias | media |
milieu de travail | workplace |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lac | lake |
stocke | stores |
relationnelles | relational |
métier | business |
mobiles | mobile |
dappareils | devices |
iot | iot |
un | a |
il | it |
données | data |
est | is |
de | of |
non | non |
sociaux | social media |
provenant | from |
et | and |
médias | media |
FR Des exemples d'applications qui nécessitent de tels calculs incluent les feuilles de calcul, le traitement des médias et les applications de développement telles que Delphes
EN Examples of applications that require such computations include spreadsheets, media processing, and development applications like Delphi
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
calculs | computations |
traitement | processing |
médias | media |
développement | development |
feuilles de calcul | spreadsheets |
applications | applications |
de | of |
exemples | examples |
nécessitent | require |
qui | that |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lac | lake |
stocke | stores |
relationnelles | relational |
métier | business |
mobiles | mobile |
dappareils | devices |
iot | iot |
un | a |
il | it |
données | data |
est | is |
de | of |
non | non |
sociaux | social media |
provenant | from |
et | and |
médias | media |
FR Optimisez votre activité sur les médias sociaux en intégrant des applications du répertoire d'applications Hootsuite aux outils que vos clients utilisent déjà
EN Enhance your social media activities by integrating apps from Hootsuite’s App Directory with the tools your clients are already using
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
activité | activities |
répertoire | directory |
clients | clients |
outils | tools |
du | from |
applications | apps |
sociaux | social media |
intégrant | integrating |
déjà | already |
médias | media |
FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.
EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
puissante | powerful |
potentiel | potential |
plateforme | platform |
gestion | management |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
organisation | organization |
de | of |
le | the |
notre | our |
médias | media |
sociaux | social |
seulement | just |
votre | your |
tous | all |
transformer | transform |
mais | but |
aussi | to |
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprout | sprout |
permet | empowers |
stratégie | strategy |
pleinement | all |
solution | solution |
sociaux | social media |
entreprises | businesses |
social | social |
gestion | management |
médias | media |
de | their |
FR Les médias sociaux permettent de connecter directement les acheteurs et les entreprises. Découvrez comment créer une stratégie d'assistance fluide sur les médias sociaux.
EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stratégie | strategy |
fluide | seamless |
entreprises | businesses |
directement | direct |
acheteurs | buyers |
une | a |
sociaux | social media |
de | between |
comment | how |
et | learn |
créer | create |
médias | media |
FR Ensemble, montrons au monde que les médias sociaux sont plus qu'un simple canal de marketing. Augmentez vos revenus en présentant à votre réseau la meilleure plateforme pour transformer votre présence sur les médias sociaux en valeur commerciale.
EN Join Sprout on our mission to show the world that social media is more than a marketing channel. Earn extra income by introducing your network to the leading platform to extract real business value from social.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
canal | channel |
monde | world |
marketing | marketing |
revenus | income |
réseau | network |
plateforme | platform |
à | to |
la | the |
valeur | value |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Accédez à des centaines de mesures supplémentaires portant sur les médias payants ou détenus par l'entreprise pour prouver le retour sur investissement des médias sociaux.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accédez | access |
mesures | metrics |
médias | media |
payants | paid |
prouver | prove |
sociaux | social |
supplémentaires | additional |
à | to |
de | of |
centaines | hundreds |
les | owned |
FR Comparer la présence de votre entreprise sur les médias sociaux à celle de vos concurrents n'est qu'un début. Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.
EN Benchmarking your business’s social presence to industry peers is a start. But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
présence | presence |
entreprise | industry |
efforts | efforts |
améliorer | improvements |
devrez | will |
en | in |
sociaux | social media |
à | to |
matière | and |
médias | media |
de | come |
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
canal | channel |
rôles | roles |
ce | that |
à | to |
messages | messages |
sociaux | social media |
médias | media |
pas | but |
sur | on |
des | many |
joue | a |
de | because |
FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sprout | sprout |
collaborer | collaborate |
équipes | teams |
standards | standards |
suivre | follow |
plateforme | platform |
une | a |
peut | can |
dutiliser | use |
sociaux | social media |
gèrent | managing |
social | social |
gestion | management |
permet | lets |
créer | create |
médias | media |
comme | like |
vous | you |
entre | to |
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
taux | engagement |
équipes | teams |
déterminer | decide |
présence | presence |
utile | help |
le | the |
de | of |
également | also |
sociaux | social media |
peut | may |
à | to |
devraient | will |
et | and |
fait | that |
médias | media |
aidera | will help |
FR Que ce soit la conception graphique, un communiqué de presse sur les médias sociaux ou sur un support classique, je m'occupe de tout ce qui a trait au marketing des communications et des médias sociaux.
EN Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conception | design |
presse | press |
marketing | marketing |
communications | communications |
ce | that |
ou | or |
un | basic |
graphique | graphic |
sociaux | social media |
médias | media |
et | and |
a | has |
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
définir | setting |
petite | small |
ventes | sales |
objectifs | goals |
entreprise | business |
sociaux | social media |
votre | your |
réaliser | do |
la | the |
suivante | is |
section | section |
médias | media |
vous | you |
pas | but |
en | while |
de | next |
pour | for |
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
présence | presence |
objectifs | goals |
visiteurs | customers |
suffit | to |
sociaux | social media |
de | of |
votre | your |
ci-dessous | the |
et | and |
médias | media |
sur | on |
permettre | can |
FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :
EN For the 52% of SMBs that depend on in-house staff to manage social, time is money. Sprout streamlines social through:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pme | smbs |
sociaux | social |
sprout | sprout |
rationalise | streamlines |
le | the |
ce | that |
de | of |
gérer | manage |
à | to |
temps | time |
en | in |
et | through |
sur | on |
pour | money |
FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
régulièrement | regularly |
sociaux | social |
peut | can |
informé | informed |
lorsque | when |
équipe | team |
ou | or |
créer | create |
votre | your |
bien | well |
meilleur | better |
sur | on |
contenu | content |
est | is |
pas | not |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
statistiques | stats |
cerveau | brain |
démographiques | demographics |
études | studies |
humain | human |
sociaux | social media |
médias | media |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Dans les médias Dans les médias Communiqués de presse Rapports d'analystes
EN In the news In the news Press releases Analyst reports
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapports | reports |
communiqués | press releases |
presse | press |
dans | in |
les | the |
médias | news |
FR Toute demande de renseignements en provenance des médias doit être transmise par courriel à notre équipe de relations avec les médias au media@cdev.gc.ca
EN All media inquiries should be emailed to our Media Relations team at media@cdev.gc.ca
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
équipe | team |
relations | relations |
cdev | cdev |
demande | inquiries |
à | to |
médias | media |
notre | our |
être | be |
FR Les marketers exigent une plus grande souplesse de la part de leurs agences médias. Ils sont nombreux à vouloir être propriétaire de leurs outils de marketing digital et d'achat médias.
EN As marketers demand more flexibly with their media agency partners, many want ownership of their digital marketing and media buying tools.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exigent | demand |
agences | agency |
propriétaire | ownership |
vouloir | want |
outils | tools |
marketing | marketing |
médias | media |
plus | more |
de | of |
nombreux | many |
digital | digital |
à | and |
leurs | their |
FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.
EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
approche | approach |
transparence | transparency |
totale | full |
supply | supply |
chain | chain |
données | data |
médias | media |
coût | cost |
placement | placement |
assure | delivers |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
en | in |
matière | and |
FR Vous avez des connaissances en marketing digital, communication, médias, médias sociaux, plateforme numérique qui vous permettent de proposer des solutions innovantes et créatives pour accompagner nos clients dans leur stratégie.
EN You have knowledge in digital marketing, communication, media, social media, digital platform that allows you to propose innovative and creative solutions to support our customers in their strategy.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permettent | allows |
clients | customers |
marketing | marketing |
communication | communication |
solutions | solutions |
plateforme | platform |
proposer | propose |
créatives | creative |
accompagner | support |
stratégie | strategy |
innovantes | innovative |
en | in |
sociaux | social media |
connaissances | knowledge |
numérique | digital |
médias | media |
nos | our |
vous | you |
FR Le suivi manuel de votre calendrier de gestion des contenus sur les médias sociaux devient problématique ? Oubliez les feuilles de calcul et utilisez un outil conçu pour créer et maintenir votre stratégie de publication sur les médias sociaux.
EN Is manually tracking your social media content calendar becoming a challenge? Ditch the spreadsheets and use a tool built for creating and maintaining your social posting strategy.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
manuel | manually |
contenus | content |
feuilles de calcul | spreadsheets |
calendrier | calendar |
un | a |
outil | tool |
conçu | built |
créer | creating |
utilisez | use |
stratégie | strategy |
publication | posting |
votre | your |
sociaux | social media |
maintenir | maintaining |
suivi | tracking |
médias | media |
et | and |
FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
surtout | mostly |
marketing | marketing |
équipe | team |
votre | your |
sociaux | social media |
à | to |
contacter | reach |
utilisateurs | individuals |
et | and |
sur | on |
médias | media |
vous | you |
FR Quantifiez l'impact de l'exposition aux médias numériques et sites web sur les comportements des patients, pour optimiser l’utilisation des médias en temps quasi réel
EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
numériques | digital |
patients | patient |
optimiser | optimization |
réel | real |
comportements | behavioral |
médias | media |
web | website |
temps | time |
et | and |
FR L’irruption des médias a bouleversé la façon dont les professionnels du marketing et les sociétés de médias se connectent avec les audiences pour stimuler la croissance
EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sociétés | companies |
connectent | connect |
audiences | audiences |
croissance | growth |
médias | media |
la | the |
avec | with |
et | and |
a | has |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
si | if |
site | site |
service | service |
ou | or |
connectez | log into |
le | the |
ce | that |
sociaux | social media |
passe | password |
peut | may |
à | to |
notre | our |
médias | media |
vous | you |
dun | a |
email address | |
associé | associated |
FR RAM utilise des enquêtes en ligne pour analyser la publicité et le contenu éditorial, destinées aux entreprises de médias, aux consultants médias et aux annonceurs
EN RAM uses online surveys to analyse advertising and editorial content for media companies, media consultants and advertisers
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ram | ram |
utilise | uses |
enquêtes | surveys |
analyser | analyse |
contenu | content |
éditorial | editorial |
entreprises | companies |
consultants | consultants |
en ligne | online |
publicité | advertising |
médias | media |
annonceurs | advertisers |
et | and |
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
médias | media |
images | images |
redimensionnez | resize |
définissez | define |
visite | visits |
site | site |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
la | the |
un | a |
écrans | screens |
taille | size |
et | and |
votre | your |
affichage | display |
depuis | from |
FR Le terme "portée" est utilisé comme indicateur clé de performance tant par les médias classiques comme les journaux ou la radio et la télévision que par les médias en ligne
EN The term "reach" is used as a KPI by both classical media such as newspapers or radio and TV as well as by online media
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
terme | term |
classiques | classical |
journaux | newspapers |
en ligne | online |
utilisé | used |
ou | or |
radio | radio |
télévision | tv |
médias | media |
l | a |
portée | reach |
et | and |
FR Doté de compétences en "médias numériques" et en "conseil", vous définissez et mettez en œuvre des projets de solutions médias pour le client Artefact.
EN Wielding both ?digital media? and ?consulting? skills, you define and deliver media solution projects to Artefact's client.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
compétences | skills |
médias | media |
numériques | digital |
conseil | consulting |
définissez | define |
solutions | solution |
client | client |
projets | projects |
et | and |
vous | you |
en | to |
FR Il vous incombe de définir et de réaliser des projets de solutions médias pour les clients de Artefact: recommandations de médias, examens et benchmarks, évaluations et analyses des performances des campagnes.
EN It will be up to you to define and deliver media solution projects to Artefact's client: media recommendations, reviews & benchmarks, campaigns performance assessments and analysis.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solution |
recommandations | recommendations |
benchmarks | benchmarks |
performances | performance |
il | it |
médias | media |
campagnes | campaigns |
définir | define |
projets | projects |
clients | client |
analyses | analysis |
vous | you |
et | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ