FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
embedded | embedded |
linux | linux |
configurations | configurations |
fips | fips |
cis | cis |
common | common |
criteria | criteria |
se | se |
certifié | certified |
suse | suse |
sont | are |
pour | for |
FR Prendre en charge l’émission d’actions certifiées et non certifiées
EN Support the issuance of certified and uncertified shares
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
émission | issuance |
et | and |
non | the |
certifié | certified |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
embedded | embedded |
linux | linux |
configurations | configurations |
fips | fips |
cis | cis |
common | common |
criteria | criteria |
se | se |
certifié | certified |
suse | suse |
sont | are |
pour | for |
FR Le store privé d’applications Hoox met à la disposition des utilisateurs des applications certifiées qu’il s’agisse d’applications professionnelles ou d’utilitaires
EN Hoox App private store delivers to users certified Apps mixing business applications and mainstream applications
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
store | store |
professionnelles | business |
privé | private |
utilisateurs | users |
certifié | certified |
à | to |
FR L’accès à des applications utiles pour la santé : cette fonctionnalité regroupe un certain nombre d’applications certifiées par l’État dans un catalogue.
EN Access to useful health applications: this feature includes a number of state-certified applications in a catalog.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
applications | applications |
utiles | useful |
santé | health |
fonctionnalité | feature |
certifiées | certified |
catalogue | catalog |
à | to |
un | a |
cette | this |
dans | in |
FR Il peut s'agir d'applications existantes certifiées, créées par nos partenaires, ou d'applications entièrement reprogrammées pour répondre à vos besoins spécifiques.
EN These individual apps can be existing certified apps from our partners or apps that have been completely reprogrammed to meet your specific requirements.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partenaires | partners |
entièrement | completely |
répondre | to meet |
besoins | requirements |
nos | our |
ou | or |
vos | your |
à | to |
certifié | certified |
spécifiques | specific |
créées | been |
peut | can |
il | these |
FR Les applications certifiées se distinguent sur le marketplace des applications par leur réputation en termes de qualité et de fiabilité
EN Certified apps stand out in the App Marketplace with a reputation for quality and trustworthiness
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketplace | marketplace |
réputation | reputation |
qualité | quality |
le | the |
en | in |
certifié | certified |
applications | apps |
et | and |
FR Les applications certifiées se distinguent sur le marketplace des applications par leur réputation en termes de qualité et de fiabilité
EN Certified apps stand out in the App Marketplace with a reputation for quality and trustworthiness
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketplace | marketplace |
réputation | reputation |
qualité | quality |
le | the |
en | in |
certifié | certified |
applications | apps |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
accédez | access |
applications | applications |
oracle | oracle |
linux | linux |
optimiser | optimize |
évoluer | scale |
cloud | cloud |
server | server |
infrastructure | infrastructure |
enterprise | enterprise |
certifié | certified |
à | to |
votre | your |
et | and |
suse | suse |
plusieurs | multiple |
vous | you |
aider | to help |
FR La plateforme MOBOTIX 7 comprend des applications certifiées spécifiques pour la caméra haut de gamme M73
EN The MOBOTIX 7 platform includes special apps for the M73 high-end camera
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobotix | mobotix |
comprend | includes |
applications | apps |
caméra | camera |
haut de gamme | high-end |
la | the |
plateforme | platform |
de | special |
pour | for |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaires | partners |
explicitement | explicitly |
renommé | renowned |
vérifié | verified |
certified | certified |
sont | are |
par | by |
applications | apps |
deep | deep |
basées | from |
basé | based |
FR Support de toutes les applications certifiées de Vaxtor et FFGroup
EN Support for all Certified Apps from Vaxtor and FFGroup
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
support | support |
applications | apps |
certifié | certified |
et | and |
FR Les applications certifiées MOBOTIX de FFGroup et Vaxtor disposent d'une interface Smart Data intégrée
EN The MOBOTIX Certified Apps from FFGroup and Vaxtor have an integrated Smart Data interface
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
applications | apps |
mobotix | mobotix |
interface | interface |
smart | smart |
data | data |
certifié | certified |
les | the |
et | and |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX.
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX for the M73.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaires | partners |
explicitement | explicitly |
renommé | renowned |
vérifié | verified |
certified | certified |
le | the |
d | m |
sont | are |
par | by |
applications | apps |
deep | deep |
basées | from |
basé | based |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sap | sap |
utilisateurs | users |
peuvent | enables |
qlik | qlik |
analyses | analysis |
applications | system |
grâce | to |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
basse | low |
pression | pressure |
hautement | highly |
fiables | reliable |
résistantes | resistant |
corrosion | corrosion |
atex | atex |
large | wide |
besoins | requirements |
solutions | solutions |
secteur | industry |
chimiques | chemical |
certifié | certified |
de | of |
un | a |
nous | we |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Puisez dans les ressources d’ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l’emploi, disponibles dès maintenant dans le ServiceNow Store.
EN Tap into ISV innovation. Choose from 500+ certified, ready-to-use apps and integrations available now on the ServiceNow Store.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovation | innovation |
choix | choose |
intégrations | integrations |
store | store |
servicenow | servicenow |
applications | apps |
prêtes | ready |
certifié | certified |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Puisez dans les ressources d’ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l’emploi, disponibles dès maintenant dans le ServiceNow Store.
EN Tap into ISV innovation. Choose from 500+ certified, ready-to-use apps and integrations available now on the ServiceNow Store.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovation | innovation |
choix | choose |
intégrations | integrations |
store | store |
servicenow | servicenow |
applications | apps |
prêtes | ready |
certifié | certified |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Puisez dans les ressources d’ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l’emploi, disponibles dès maintenant dans le ServiceNow Store.
EN Tap into ISV innovation. Choose from 500+ certified, ready-to-use apps and integrations available now on the ServiceNow Store.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovation | innovation |
choix | choose |
intégrations | integrations |
store | store |
servicenow | servicenow |
applications | apps |
prêtes | ready |
certifié | certified |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Puisez dans les ressources d’ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l’emploi, disponibles dès maintenant dans le ServiceNow Store.
EN Tap into ISV innovation. Choose from 500+ certified, ready-to-use apps and integrations available now on the ServiceNow Store.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovation | innovation |
choix | choose |
intégrations | integrations |
store | store |
servicenow | servicenow |
applications | apps |
prêtes | ready |
certifié | certified |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Puisez dans les ressources d’ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l’emploi, disponibles dès maintenant dans le ServiceNow Store.
EN Tap into ISV innovation. Choose from 500+ certified, ready-to-use apps and integrations available now on the ServiceNow Store.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovation | innovation |
choix | choose |
intégrations | integrations |
store | store |
servicenow | servicenow |
applications | apps |
prêtes | ready |
certifié | certified |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Puisez dans les ressources d’ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l’emploi, disponibles dès maintenant dans le ServiceNow Store.
EN Tap into ISV innovation. Choose from 500+ certified, ready-to-use apps and integrations available now on the ServiceNow Store.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovation | innovation |
choix | choose |
intégrations | integrations |
store | store |
servicenow | servicenow |
applications | apps |
prêtes | ready |
certifié | certified |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
et | and |
FR La plateforme MOBOTIX 7 comprend des applications certifiées spécifiques pour la caméra haut de gamme M73
EN The MOBOTIX 7 platform includes special apps for the M73 high-end camera
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobotix | mobotix |
comprend | includes |
applications | apps |
caméra | camera |
haut de gamme | high-end |
la | the |
plateforme | platform |
de | special |
pour | for |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaires | partners |
explicitement | explicitly |
renommé | renowned |
vérifié | verified |
certified | certified |
sont | are |
par | by |
applications | apps |
deep | deep |
basées | from |
basé | based |
FR Il peut s'agir d'applications certifiées existantes de nos partenaires qui sont déjà en cours de développement
EN These can be existing certified apps from our partners that are already in development
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partenaires | partners |
déjà | already |
développement | development |
en | in |
certifié | certified |
qui | that |
sont | are |
nos | our |
peut | can |
FR Les applications existantes certifiées couvrent déjà un grand nombre d'exigences
EN The existing certified apps already cover a broad range of requirements
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
applications | apps |
existantes | existing |
couvrent | cover |
grand | broad |
certifié | certified |
un | a |
déjà | already |
nombre | the |
FR Toutes les applications caméras certifiées disponibles actuellement sont utilisables gratuitement pendant 30 jours !
EN All currently available certified camera apps can be tried free of charge for 30 days.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
applications | apps |
caméras | camera |
actuellement | currently |
certifié | certified |
jours | days |
disponibles | available |
gratuitement | free of charge |
pendant | for |
FR Support de toutes les applications certifiées de Vaxtor et FFGroup
EN Support for all Certified Apps from Vaxtor and FFGroup
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
support | support |
applications | apps |
certifié | certified |
et | and |
FR Puisez dans les ressources d’ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l’emploi, disponibles dès maintenant dans le ServiceNow Store.
EN Discover ISV innovation. Choose from 500+ certified, ready-to-use apps and integrations available now on the ServiceNow Store.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovation | innovation |
choix | choose |
intégrations | integrations |
store | store |
servicenow | servicenow |
applications | apps |
prêtes | ready |
certifié | certified |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Puisez dans les ressources d’ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l’emploi, disponibles dès maintenant dans le ServiceNow Store.
EN Discover ISV innovation. Choose from 500+ certified, ready-to-use apps and integrations available now on the ServiceNow Store.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
innovation | innovation |
choix | choose |
intégrations | integrations |
store | store |
servicenow | servicenow |
applications | apps |
prêtes | ready |
certifié | certified |
disponibles | available |
à | to |
le | the |
et | and |
FR Créez des intégrations transparentes avec vos outils de collaboration préférés et connectez-vous à un écosystème d?applications certifiées et sécurisées.
EN Create seamless integrations with your favourite collaboration tools and connect to an ecosystem of secure-certified apps.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
écosystème | ecosystem |
certifiées | certified |
sécurisées | secure |
connectez | connect |
intégrations | integrations |
outils | tools |
collaboration | collaboration |
applications | apps |
un | an |
de | of |
préférés | favourite |
à | to |
vous | your |
avec | with |
FR Les « Certified Apps » sont des applications caméra MOBOTIX professionnelles basées sur le Deep Learning et développées par des partenaires renommés, explicitement vérifiées et certifiées par MOBOTIX.
EN Certified Apps are professional, deep learning based MOBOTIX camera apps from renowned partners that are explicitly verified and certified by MOBOTIX for the M73.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaires | partners |
explicitement | explicitly |
renommé | renowned |
vérifié | verified |
certified | certified |
le | the |
d | m |
sont | are |
par | by |
applications | apps |
deep | deep |
basées | from |
basé | based |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.
EN Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has recognised entities certified to the Privacy Shield as those ensuring an adequate level of data protection.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commission | commission |
européenne | european |
accord | agreement |
etats-unis | usa |
niveau | level |
adéquat | adequate |
bouclier | shield |
certifié | certified |
données | data |
protection | protection |
a | has |
de | of |
un | an |
FR Les entreprises certifiées conformes au framework Privacy Shield consentent à appliquer des protections spécifiques en matière de confidentialité et de sécurité des données personnelles lors de leur transfert de l'UE vers les États-Unis
EN Companies certifying to the Privacy Shield framework agreed to apply specific privacy and security protections to personal data when it is transferred from the EU to the U.S
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entreprises | companies |
framework | framework |
shield | shield |
transfert | transferred |
s | s |
sécurité | security |
données | data |
à | to |
protections | protections |
matière | and |
confidentialité | privacy |
personnelles | the |
appliquer | apply |
spécifiques | specific |
FR Spécialisations certifiées et nombreuses compétences
EN Certified specializations and broad capabilities
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spécialisations | specializations |
et | and |
compétences | capabilities |
certifié | certified |
FR Utilisez les solutions certifiées FIDO et réduisez les coûts tout en assurant une mise sur le marché plus rapide
EN Use FIDO-certified solutions and cut costs while ensuring faster time to market
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
certifiées | certified |
fido | fido |
marché | market |
utilisez | use |
et | and |
coûts | costs |
assurant | ensuring |
rapide | faster |
tout en | while |
FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive
EN OneSpan’s FIDO-certified two factor authentication and multi factor authentication solutions strengthen PSD2 compliance while delivering a positive user experience
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
facteurs | factor |
certifiées | certified |
fido | fido |
conformité | compliance |
offrant | delivering |
expérience | experience |
utilisateur | user |
positive | positive |
une | a |
multi | multi |
à | and |
tout en | while |
FR Découvrez, essayez et achetez des solutions partenaires certifiées
EN Discover, try, and purchase certified partner solutions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
découvrez | discover |
essayez | try |
achetez | purchase |
solutions | solutions |
partenaires | partner |
certifié | certified |
et | and |
FR Nous utiliserons préférablement des fibres vierges certifiées FSC ne provenant pas d?un paysage boréal intact, et ce, pour la production de tous nos papiers
EN We will give preference to FSC certified virgin wood fibers not sourced in the Intact Boreal Landscapes for all our paper production
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fibres | fibers |
paysage | landscapes |
papiers | paper |
fsc | fsc |
intact | intact |
la | the |
certifié | certified |
production | production |
de | sourced |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
FR Les 10% viennent de sources responsables certifiées (des forêts gérées de façon responsable)
EN The 10% comes from certified wood sources
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
viennent | comes |
sources | sources |
forêts | wood |
de | from |
certifié | certified |
les | the |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
abordables | affordable |
ingénieurs | engineer |
qualité | quality |
la | the |
dun | a |
prix | price |
et | you |
pour | for |
sans | to |
FR Conçus pour le secteur des paiements, les HSM de paiement sont des solutions certifiées qui offrent des capacités d’émission d’identifiants, de traitement des transactions et de gestion des clés.
EN Designed for the payment industry, payment HSMs are proven solutions that deliver capabilities for issuing credentials, processing transactions and managing keys.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hsm | hsms |
émission | issuing |
secteur | industry |
solutions | solutions |
traitement | processing |
transactions | transactions |
le | the |
pour | designed |
sont | are |
gestion | managing |
clés | keys |
de | capabilities |
qui | that |
et | and |
paiement | payment |
FR Testées avec rigueur et certifiées, nos solutions de chiffrement réseau ont été validées par des organisations éminentes telles que la Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) et l’OTAN.
EN Rigorously tested and certified, our Network Encryption solutions have been vetted by such organisations as the Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) and NATO.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
defense | defense |
information | information |
uc | uc |
réseau | network |
organisations | organisations |
systems | systems |
agency | agency |
la | the |
testé | tested |
certifié | certified |
été | been |
par | by |
telles | as |
nos | our |
FR Mettez en place des solutions de sécurité matérielles réputées et certifiées avec le choix parmi une gamme d’options de performance adaptées à vos besoins.
EN Implement proven, certified, hardware-based security solutions with a choice of performance options to fit your requirements.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sécurité | security |
solutions | solutions |
choix | choice |
performance | performance |
à | to |
besoins | requirements |
certifié | certified |
de | of |
vos | your |
avec | with |
une | a |
FR Mettez en place des solutions de sécurité éprouvées, certifiées et inviolables sans compromis sur les performances.
EN Implement proven, certified, tamper-resistant security solutions without compromising performance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
compromis | compromising |
solutions | solutions |
éprouvées | proven |
performances | performance |
certifié | certified |
sécurité | security |
FR Respectent les exigences en matière de conformité et de meilleures pratiques pour la protection des données avec des solutions de protection des données certifiées haute performance et évolutives
EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exigences | requirements |
conformité | compliance |
pratiques | practice |
haute | high |
meilleures | best |
protection | protection |
solutions | solutions |
performance | performance |
matière | and |
données | data |
avec | with |
FR Solutions HSM certifiées FIPS et Common Criteria
EN FIPS and Common Criteria certified HSM Solutions
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
hsm | hsm |
fips | fips |
et | and |
common | common |
criteria | criteria |
certifié | certified |
FR Connectez-vous avec des partenaires de l'écosystème qui fournissent des intégrations certifiées pour WFM et des dialers de campagne
EN Connect with ecosystem partners that provide certified integrations for WFM and campaign dialers
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partenaires | partners |
fournissent | provide |
intégrations | integrations |
campagne | campaign |
connectez | connect |
écosystème | ecosystem |
certifié | certified |
avec | with |
qui | that |
et | and |
FR Pour être certifiées, les entreprises doivent prouver qu'elles respectent les critères de ce référentiel.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entreprises | companies |
doivent | must |
prouver | demonstrate |
critères | criteria |
certifié | certified |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ