ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "agents de santé" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

agents agent agents all also any are community content customer do employees even every group have having help is its it’s make of officers or our own people person personal representatives reps service services set specific staff support team teams the their time to to the tools where will with workers working you your your team
santé and health as better data education ensure health health care healthcare healthy high how if information like medical mental now on provide provides quality safety to ensure training treatment well well-being wellness what when which who work

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Les agents de santé de première ligne (agents de terrain) constituent l'épine dorsale du système de santé publique en Inde, comme ils le font dans de nombreux pays à faible revenu

EN Frontline health workers (FLWs) form the backbone of the public health system in India, like they do in many low-income countries

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
constituent form
système system
inde india
faible low
revenu income
première ligne frontline
pays countries
le the
de of
font do
en in
nombreux many
publique public

FR Alors que 72% des rapports mentionnent les agents de santé et leur rôle critique dans la vaccination, seuls 17% des rapports parlent des femmes agents de santé, et les déclarations de politique ZERO fournissent des données ventilées par sexe

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mentionnent mention
agents workers
santé health
critique critical
vaccination vaccinations
femmes women
déclarations statements
politique policy
fournissent provide
sexe sex
rapports reports
données data
dans in
rôle role
zero zero
de of
leur their

FR Huit pays travaillent directement avec les agents de santé de première ligne - de la formation de volontaires au Bangladesh et en Irak à l'aide aux agents de santé du Bénin dans la planification de leurs campagnes d'éducation

EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pays countries
travaillent working
agents workers
santé health
volontaires volunteers
bangladesh bangladesh
irak iraq
bénin benin
planification plan
campagnes campaigns
leurs their
directement directly
formation training
et and
huit eight
avec with
en in

FR Les agents de santé de première ligne (agents de terrain) constituent l'épine dorsale du système de santé publique en Inde, comme ils le font dans de nombreux pays à faible revenu

EN Frontline health workers (FLWs) form the backbone of the public health system in India, like they do in many low-income countries

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
constituent form
système system
inde india
faible low
revenu income
première ligne frontline
pays countries
le the
de of
font do
en in
nombreux many
publique public

FR Alors que 72% des rapports mentionnent les agents de santé et leur rôle critique dans la vaccination, seuls 17% des rapports parlent des femmes agents de santé, et les déclarations de politique ZERO fournissent des données ventilées par sexe

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mentionnent mention
agents workers
santé health
critique critical
vaccination vaccinations
femmes women
déclarations statements
politique policy
fournissent provide
sexe sex
rapports reports
données data
dans in
rôle role
zero zero
de of
leur their

FR Huit pays travaillent directement avec les agents de santé de première ligne - de la formation de volontaires au Bangladesh et en Irak à l'aide aux agents de santé du Bénin dans la planification de leurs campagnes d'éducation

EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pays countries
travaillent working
agents workers
santé health
volontaires volunteers
bangladesh bangladesh
irak iraq
bénin benin
planification plan
campagnes campaigns
leurs their
directement directly
formation training
et and
huit eight
avec with
en in

FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.

EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sortants outbound
augmenter increase
réduire reduce
attente wait
globaux overall
volume volume
et and
groupe group
utilisation to the
agents agents
appels calls
un a
spécifique specific
ou or
pouvez can
le the
appel call
entrants inbound
à to
vous you

FR Les agents de notre réseau sont des experts du marché local. Bénéficiant d'un accès à plus d’informations que les autres agents du pays, même sur le quartier,nos agents sont les partenaires qu'il vous faut. 

EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents agents
réseau network
experts experts
marché market
accès access
local local
quartier neighborhood
à to
autres other
le the
sont are
plus more

FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
machine machine
agents agents
plugin plugin
source source
permet enables
jeux games
simulations simulations
environnements environments
intelligents intelligent
unity unity
open open
formation training
comme as
pour for

FR Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) est un plugin Unity open source qui permet d'utiliser des jeux et des simulations comme environnements pour la formation d'agents intelligents

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
machine machine
agents agents
plugin plugin
source source
permet enables
jeux games
simulations simulations
environnements environments
intelligents intelligent
unity unity
open open
formation training
comme as
pour for

FR améliorer la capacité des comités directeurs des établissements de santé actuels à éduquer les prestataires de soins de santé sur leurs rôles et les moyens de mieux s’engager auprès des communautés et des agents de santé des villages.

EN improving the capacity of existing health facility governing committees to educate health providers about their roles and ways to better engage with the communities and village health workers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
capacité capacity
comités committees
établissements facility
santé health
prestataires providers
rôles roles
moyens ways
agents workers
la the
communautés communities
de of
éduquer educate
actuels existing
auprès with

FR améliorer la capacité des comités directeurs des établissements de santé actuels à éduquer les prestataires de soins de santé sur leurs rôles et les moyens de mieux s’engager auprès des communautés et des agents de santé des villages.

EN improving the capacity of existing health facility governing committees to educate health providers about their roles and ways to better engage with the communities and village health workers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
capacité capacity
comités committees
établissements facility
santé health
prestataires providers
rôles roles
moyens ways
agents workers
la the
communautés communities
de of
éduquer educate
actuels existing
auprès with

FR Les agents syndicaux et les agents des relations du travail de l'Institut peuvent vous aider à vous y retrouver au chapitre des pensions, de l'assurance-invalidité, des régimes de soins de santé et de soins dentaires et des autres avantages sociaux

EN The Institute's employment/labour relations officers can help you understand issues pertaining to your pension, disability insurance, medical and dental plans and other employment benefits

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents officers
peuvent can
dentaires dental
avantages benefits
à to
et understand
des issues
travail labour
les the
vous you
autres other

FR Les agents syndicaux et les agents des relations du travail de l'Institut peuvent vous aider à vous y retrouver au chapitre des pensions, de l'assurance-invalidité, des régimes de soins de santé et de soins dentaires et des autres avantages sociaux

EN The Institute's employment/labour relations officers can help you understand issues pertaining to your pension, disability insurance, medical and dental plans and other employment benefits

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents officers
peuvent can
dentaires dental
avantages benefits
à to
et understand
des issues
travail labour
les the
vous you
autres other

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
canada canada
médicaments drugs
médicaux medical
renseignements information
améliorer improve
fournit provides
maintenir maintain
pour to
et and
produits products

FR Un réseau de la santé connecté est un réseau en meilleure santé — Apprenez-en plus sur des initiatives de santé numérique qui mobilisent l’ensemble des intervenants de la santé et qui ouvrent la voie à une meilleure expérience de soins.

EN Connected systems are healthier systems — learn about different digital health initiatives that are bringing health care stakeholders together and paving the way for better health outcomes and experiences.

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
santé health
numérique digital
canadiens canadians
programme program
canada canada
en to

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
canada canada
médicaments drugs
médicaux medical
renseignements information
améliorer improve
fournit provides
maintenir maintain
pour to
et and
produits products

FR Vous avez maintenant accès au NOUVEAU Centre de santé et de mieux-être étudiant qui offrent des soins de santé axé sur la prévention, la santé physique et mentale et la promotion de la santé

EN You have access to the NEW Student Health and Wellness Centre, focused on prevention, physical and mental health, as well as health promotion

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
accès access
centre centre
étudiant student
axé focused
physique physical
promotion promotion
mentale mental
santé health
prévention prevention
la the
nouveau new
vous you
et and

FR Les ASHA sont des agents de santé de première ligne formés pour connecter leurs villages, souvent ruraux ou autrement défavorisés, au système de santé rajeunissant du Bihar

EN ASHAs are frontline health workers trained to connect their villages, which are often rural or otherwise disadvantaged, to Bihar’s rejuvenating healthcare system

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
villages villages
souvent often
ruraux rural
défavorisés disadvantaged
système system
première ligne frontline
formé trained
sont are
santé health
ou or
de their
pour to

FR Les agents de terrain travaillent dur pour fournir des conseils à domicile; éducation à la santé et à l'hygiène; et les services de base de santé et de nutrition maternels, néonatals et infantiles aux familles dans le besoin

EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dur hard
santé health
nutrition nutrition
besoin need
domicile home
éducation education
familles families
conseils counseling
services services
de base basic
à to
et and
dans in

FR En plus de fournir un travail digne et juste aux agents de santé, cet investissement a des retombées à long terme sur la santé humaine

EN In addition to providing dignified and just work for health workers, this investment has long term payoffs for human health

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
investissement investment
terme term
humaine human
en in
un just
long long
travail work
cet this
à to
et and
a has

FR Pour planifier les coûts d'une véritable campagne de vaccination, les décideurs devront travailler en étroite collaboration avec les experts du financement de la santé et les agents de santé de première ligne dans leurs propres contextes

EN To plan costs for an actual vaccine campaign, policy makers will need to work closely with health financing experts and frontline health care workers in their own contexts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
campagne campaign
vaccination vaccine
décideurs makers
étroite closely
experts experts
financement financing
contextes contexts
véritable actual
première ligne frontline
santé health
agents workers
coûts costs
planifier to plan
en in
avec with
devront will
travailler to work
et and
première for

FR Les femmes agents de santé sont exclues des rôles décisionnels: les femmes représentent plus de 70% des personnels de santé mais n'occupent que 25% des postes de direction

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
femmes women
santé health
agents workers
rôles roles
de of
sont are
mais but
les hold

FR «Le coronavirus nous a beaucoup affectés parce que nous travaillons dans la peur, nous n'avons pas l'équipement dont nous avons besoin pour nous protéger en tant qu'agents de santé.» - Hana Chunga, agent de santé au Malawi

EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
coronavirus coronavirus
affectés affected
peur fear
santé health
besoin need
travaillons working
protéger protect
nous we
parce because
pas not
a has
au to
en in

FR 3. Le renforcement des systèmes de santé à long terme ne se fera qu'en autonomisant les agents de santé de première ligne du monde entier.

EN 3. Strengthening health systems long-term will only happen by empowering frontline health workers worldwide.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
santé health
long long
terme term
fera will
agents workers
monde worldwide
première ligne frontline
renforcement strengthening
les by
le only

FR À maintes reprises, les femmes agents de santé de première ligne ont joué un rôle clé dans la recherche de solutions pour surmonter les barrières entre les sexes dans l'accès à la santé - mais cela a eu un coût.

EN Time and time again, women frontline health workers have played a key role in finding solutions to overcome gender barriers in health access — but it has come at a cost.

FR Grâce à notre programme Soins dans les communautés, nous formons les agents de santé communautaires et les volontaires pour qu'ils soient aptes à fournir des services de santé communautaires essentiels

EN Through our Care in Communities programme, we’re training community-based health workers and volunteers to deliver essential community health services

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
volontaires volunteers
essentiels essential
soins care
programme programme
communautés communities
services services
communauté community
à to
dans in
notre our
ce were

FR s’associer aux agents de santé communautaires pour sensibiliser la collectivité à l’importance des soins prénataux précoces et pour rendre visite aux femmes enceintes afin de les encourager à accoucher dans l’établissement de santé;

EN partnering with community health workers to educate the community on the importance of early antenatal care and to visit pregnant women to encourage them to give birth at the health facility;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
soins care
femmes women
enceintes pregnant
encourager encourage
établissement facility
collectivité community
visite visit
la the
de of
à to
et and
dans early

FR Grâce à notre programme "Soins dans les communautés", nous formons les agents de santé communautaires et les volontaires pour qu'ils soient aptes à fournir des services de santé communautaires essentiels

EN Through our Care in Communities programme, we’re training community-based health workers and volunteers to deliver essential community health services

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
volontaires volunteers
essentiels essential
soins care
programme programme
communautés communities
services services
communauté community
à to
dans in
notre our
ce were

FR Pare-feu des données de santé publique à des fins de santé publique, et loin de la police et des agents de l'ordre public

EN Firewall public health data for public health purposes, and away from police and public order officials

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pare-feu firewall
santé health
agents officials
données data
de away
public public
à and
fins purposes

FR Grâce à notre programme "Soins dans les communautés", nous formons les agents de santé communautaires et les volontaires pour qu'ils soient aptes à fournir des services de santé communautaires essentiels

EN Through our Care in Communities programme, we’re training community-based health workers and volunteers to deliver essential community health services

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
volontaires volunteers
essentiels essential
soins care
programme programme
communautés communities
services services
communauté community
à to
dans in
notre our
ce were

FR Plus de 40 000 foyers ont reçu la visite d'agents de santé communautaires et plus de 273 000 personnes ont reçu des informations sur la santé et la sécurité.

EN More than 40 000 households have been visited by community health workers and more than 273 000 people have been provided with health and safety information.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
foyers households
visite visited
communautaires community
informations information
santé health
personnes people
plus more
reçu have
sur safety
de provided
la been
et and

FR Les ASHA sont des agents de santé de première ligne formés pour connecter leurs villages, souvent ruraux ou autrement défavorisés, au système de santé rajeunissant du Bihar

EN ASHAs are frontline health workers trained to connect their villages, which are often rural or otherwise disadvantaged, to Bihar’s rejuvenating healthcare system

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
villages villages
souvent often
ruraux rural
défavorisés disadvantaged
système system
première ligne frontline
formé trained
sont are
santé health
ou or
de their
pour to

FR Les agents de terrain travaillent dur pour fournir des conseils à domicile; éducation à la santé et à l'hygiène; et les services de base de santé et de nutrition maternels, néonatals et infantiles aux familles dans le besoin

EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dur hard
santé health
nutrition nutrition
besoin need
domicile home
éducation education
familles families
conseils counseling
services services
de base basic
à to
et and
dans in

FR En plus de fournir un travail digne et juste aux agents de santé, cet investissement a des retombées à long terme sur la santé humaine

EN In addition to providing dignified and just work for health workers, this investment has long term payoffs for human health

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
investissement investment
terme term
humaine human
en in
un just
long long
travail work
cet this
à to
et and
a has

FR Pour planifier les coûts d'une véritable campagne de vaccination, les décideurs devront travailler en étroite collaboration avec les experts du financement de la santé et les agents de santé de première ligne dans leurs propres contextes

EN To plan costs for an actual vaccine campaign, policy makers will need to work closely with health financing experts and frontline health care workers in their own contexts

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
campagne campaign
vaccination vaccine
décideurs makers
étroite closely
experts experts
financement financing
contextes contexts
véritable actual
première ligne frontline
santé health
agents workers
coûts costs
planifier to plan
en in
avec with
devront will
travailler to work
et and
première for

FR Les femmes agents de santé sont exclues des rôles décisionnels: les femmes représentent plus de 70% des personnels de santé mais n'occupent que 25% des postes de direction

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
femmes women
santé health
agents workers
rôles roles
de of
sont are
mais but
les hold

FR «Le coronavirus nous a beaucoup affectés parce que nous travaillons dans la peur, nous n'avons pas l'équipement dont nous avons besoin pour nous protéger en tant qu'agents de santé.» - Hana Chunga, agent de santé au Malawi

EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
coronavirus coronavirus
affectés affected
peur fear
santé health
besoin need
travaillons working
protéger protect
nous we
parce because
pas not
a has
au to
en in

FR 3. Le renforcement des systèmes de santé à long terme ne se fera qu'en autonomisant les agents de santé de première ligne du monde entier.

EN 3. Strengthening health systems long-term will only happen by empowering frontline health workers worldwide.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
santé health
long long
terme term
fera will
agents workers
monde worldwide
première ligne frontline
renforcement strengthening
les by
le only

FR Présentation sur l'amélioration de la performance des agents de santé (Fonds mondial, Ministère de la santé du Malawi) - 15 juin

EN Improving Health Worker Performance Presentation (Global Fund, Malawi MOH, 2021)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
présentation presentation
santé health
fonds fund
mondial global
malawi malawi
performance performance

FR s’associer aux agents de santé communautaires pour sensibiliser la collectivité à l’importance des soins prénataux précoces et pour rendre visite aux femmes enceintes afin de les encourager à accoucher dans l’établissement de santé;

EN partnering with community health workers to educate the community on the importance of early antenatal care and to visit pregnant women to encourage them to give birth at the health facility;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents workers
santé health
soins care
femmes women
enceintes pregnant
encourager encourage
établissement facility
collectivité community
visite visit
la the
de of
à to
et and
dans early

FR Les programmes de santé publique ont donc besoin d'approches innovantes pour soutenir l'acceptation et l'adoption du vaccin COVID-19 par les agents de santé.

EN Public health programs thus need innovative approaches to support health workers’ acceptance and uptake of the COVID-19 vaccine.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
programmes programs
santé health
publique public
innovantes innovative
vaccin vaccine
agents workers
besoin need
soutenir to support
de of
et and
du support

FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur la santé des plantes (PLH) est en train d’élaborer un document d’orientation pour l’évaluation des risques environnementaux que posent les agents pathogènes pour la santé des plantes

EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
santé health
posent pose
évaluation assess
plantes plants
en in
de and
risques threat

FR Grâce à un puissant partenariat de 10 ans à Bihar, en Inde, des résultats positifs en matière de santé maternelle et infantile ont été obtenus en travaillant avec des agents de santé de première ligne, en particulier des femmes

EN Through a powerful 10-year partnership in Bihar, India, positive maternal and child health outcomes were achieved via working with frontline health workers, especially women

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
puissant powerful
partenariat partnership
inde india
résultats outcomes
positifs positive
obtenus achieved
travaillant working
agents workers
femmes women
première ligne frontline
ans year
santé health
en in
un a
matière and
été were
en particulier especially
de via
avec with

FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
niveaux tiers
agents agents
postes seats
utilisateur user
possible can
build build
builds builds
processus processes
ou or
distincts different
basés based
le the
en in
sont are
sur on
plus more

FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
productivité productivity
canaux channels
changer switching
navigateur browsers
liberté freedom
ou or
agents agents
gérer manage
la the
collaborer collaborate
à to
satisfaction happiness
et and
plusieurs multiple
de between

FR Donnez aux agents une visibilité sur leurs performances à l'aide de tableaux de bord. Donnez les moyens aux superviseurs de surveiller les performances des agents et de les accompagner.

EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents agents
performances performance
superviseurs supervisors
visibilité visibility
tableaux de bord dashboards
à to
et and
donnez provide

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents agents
requêtes requests
clients customer
chatbots chatbots
compliqué complicated
réduire reduce
coûts costs
sont live
temps time
faisant to
par by
et and
plus more

FR Fournissez aux agents les détails pertinents sur le client et une liste des interactions récentes avec ce client pour que les agents disposent des informations contextuelles nécessaires pour lui venir en aide.

EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
agents agents
récentes recent
aide help
détails details
interactions interactions
client customer
nécessaires need
et and
pertinents relevant
le the
liste list
avec with
une a
sur on

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ