ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "agregar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

agregar Больше Добавить а адрес более больше будет в данные для добавить добавление добавлять дополнительные другие еще и и другие из импорта имя их к как который на несколько о от по после работы с с помощью самый также текст у чем что чтобы это

የስፓንኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ራሺያኛ

ES Lentes Agregar un tocado Añadir tatuaje Agregar anillo Piercing de nariz Gargantilla Agregar pendientes Agregar alas de ángel

RU Очки Добавить головной убор Добавить тату Добавить кольцо Пирсинг носа Чокеры Добавить сережки Добавить ангельские крылья

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očki Dobavitʹ golovnoj ubor Dobavitʹ tatu Dobavitʹ kolʹco Pirsing nosa Čokery Dobavitʹ serežki Dobavitʹ angelʹskie krylʹâ

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

ስፓንኛ ራሺያኛ
itunes itunes

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

ስፓንኛ ራሺያኛ
icloud icloud
agregar добавить
cuenta запись
botón кнопку
o или
texto текст
clic нажмите
para чтобы

ES En la fila de su hoja o informe en la que desea agregar la prueba, haga clic en el icono Agregar una prueba 

RU В строке таблицы или отчёта нажмите значок Добавить проверку 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V stroke tablicy ili otčëta nažmite značok Dobavitʹ proverku 

ES En el carril al que desea agregar la tarjeta, lleve a cabo una de estas acciones: Al final de la lista de tarjetas, haga clic en el icono Agregar tarjeta

RU В полосе, в которую нужно добавить карточку, выполните одно из указанных ниже действий

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V polose, v kotoruû nužno dobavitʹ kartočku, vypolnite odno iz ukazannyh niže dejstvij

ES Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.

RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

ስፓንኛ ራሺያኛ
smartsheet smartsheet
url url

ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

ES Como agregar Dominios del sitio web en Vesta, puede agregar un dominio al servidor solo para la administración de DNS

RU Как добавить Домены веб-сайта в Весте, вы можете добавить домен на сервер только для управления DNS

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak dobavitʹ Domeny veb-sajta v Veste, vy možete dobavitʹ domen na server tolʹko dlâ upravleniâ DNS

ስፓንኛ ራሺያኛ
dns dns

ES Agregue sus preguntas arriba.Haga clic en agregar pregunta y elija un tipo de pregunta para agregar

RU Добавьте свои вопросы выше.Нажмите «Добавить вопрос» и выберите тип вопроса, который нужно добавить

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavʹte svoi voprosy vyše.Nažmite «Dobavitʹ vopros» i vyberite tip voprosa, kotoryj nužno dobavitʹ

ES Tenga en cuenta que si desea agregar archivos a través de un enlace, desde YouTube por ejemplo, puede agregar uno aquí y los otros en el paso 2.

RU Обратите внимание, что если вы хотите добавить файл по ссылке, например с YouTube, вы можете добавить один сейчас, а другие в шаге 2.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obratite vnimanie, čto esli vy hotite dobavitʹ fajl po ssylke, naprimer s YouTube, vy možete dobavitʹ odin sejčas, a drugie v šage 2.

ስፓንኛ ራሺያኛ
youtube youtube

ES Si desea agregar otra regla a este campo de origen, haga clic en el enlace +Agregar regla.

RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.

ES Haga clic en Agregar otra expresión para agregar más filas.

RU Чтобы добавить строки, нажмите «Добавить выражение».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ stroki, nažmite «Dobavitʹ vyraženie».

ES Seleccione la ficha Agregar miembros para agregar miembros al grupo.

RU Откройте вкладку Добавить участников, чтобы добавить в группу пользователей.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otkrojte vkladku Dobavitʹ učastnikov, čtoby dobavitʹ v gruppu polʹzovatelej.

ES Haga clic en Agregar nuevo, en el extremo inferior izquierdo de la ventana, para agregar un contacto a la lista.

RU Чтобы добавить контакт, нажмите Добавить в левом нижнем углу окна.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ kontakt, nažmite Dobavitʹ v levom nižnem uglu okna.

ስፓንኛ ራሺያኛ
contacto контакт
ventana окна
agregar Добавить
en в
clic нажмите

ES Para agregar miembros al grupo, haga clic en el botón Agregar al grupo.

RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

ስፓንኛ ራሺያኛ
smartsheet smartsheet

ES Para agregar un nuevo comentario, escriba en la casilla Agregar comentario y haga clic en Publicar.

RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ kommentarij, vvedite ego v pole dobavitʹ kommentarij i nažmite Opublikovatʹ.

ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

ES Haga clic en agregar subgrupo si quiere agregar otros campos en función de los cuales agrupar.

RU Щёлкните добавить подгруппу, если вы хотите указать дополнительные поля, по которым будет выполняться группировка.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite dobavitʹ podgruppu, esli vy hotite ukazatʹ dopolnitelʹnye polâ, po kotorym budet vypolnâtʹsâ gruppirovka.

ES Para agregar más criterios, haga clic en agregar campo en la parte inferior de la página de filtros.

RU Вы можете добавить дополнительные условия, щёлкнув добавить поле в нижней части страницы фильтра.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ, ŝëlknuv dobavitʹ pole v nižnej časti stranicy filʹtra.

ES En la mayoría de los correos electrónicos, hay la opción de Agregar mensaje de pie de página o Agregar mensaje de encabezado.

RU На большинстве электронных писем есть возможность Добавить сообщение в нижний колонтитул или Добавить сообщение заголовка.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Na bolʹšinstve élektronnyh pisem estʹ vozmožnostʹ Dobavitʹ soobŝenie v nižnij kolontitul ili Dobavitʹ soobŝenie zagolovka.

ES Agregar un producto Lo llevará a la pestaña Productos, en la que podrá agregar un producto a su tienda.

RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavitʹ tovar Privedet vas na vkladku «Produkty», v kotoroj vy smožete dobavitʹ produkt v svoj magazin.

ES Bajo el menú desplegable "Acciones", haga clic en "Agregar registros".En la página siguiente, podrás agregar nuevos registros para su DNS.

RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V raskryvaûŝemsâ menû «Dejstviâ» nažmite «Dobavitʹ zapisi».Na sleduûŝej stranice vy smožete dobavitʹ novye zapisi dlâ vaših DNS.

ስፓንኛ ራሺያኛ
dns dns

ES 1. Haz clic en el botón "Agregar archivos ..." para agregar archivos de vídeo.

RU 1. Нажмите "Добавить...", чтобы открыть видео в программе.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1. Nažmite "Dobavitʹ...", čtoby otkrytʹ video v programme.

ES Toca ?Agregar nueva sección?, luego toca ?Agregar nuevo campo? y elige ?Contraseña de un solo uso? en la lista.

RU Нажмите на «Добавить новый раздел», а затем на «Добавить новое поле». После этого выберите опцию «Одноразовый пароль» из списка.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite na «Dobavitʹ novyj razdel», a zatem na «Dobavitʹ novoe pole». Posle étogo vyberite opciû «Odnorazovyj parolʹ» iz spiska.

ES Selecciona el Tweet que te gustaría agregar a tu Momento y haz clic en Agregar. 

RU Выберите твит, который необходимо добавить в момент, а затем нажмите кнопку Добавить. 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite tvit, kotoryj neobhodimo dobavitʹ v moment, a zatem nažmite knopku Dobavitʹ. 

ES Haz clic en Agregar desde la URL del Tweet y pega la URL del Tweet que incluye la imagen que deseas agregar.

RU Нажмите Добавить с помощью URL-адреса твита и вставьте URL-адрес твита, в котором содержится необходимое изображение.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite Dobavitʹ s pomoŝʹû URL-adresa tvita i vstavʹte URL-adres tvita, v kotorom soderžitsâ neobhodimoe izobraženie.

ስፓንኛ ራሺያኛ
url url

ES Para agregar IPS a su red, debe ir a la configuración del adaptador de red y agregar todas las nuevas direcciones IP allí

RU Чтобы добавить IPS в свою сеть, вам нужно будет перейти к настройкам сетевых адаптеров и добавить все новые IP-адреса там

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ, vam nužno budet perejti k nastrojkam setevyh adapterov i dobavitʹ vse novye IP-adresa tam

ስፓንኛ ራሺያኛ
ips ips
ip ip

ES Elija los archivos de video que le gustaría fusionar. Puede agregar archivos desde su propia computadora, Dropbox o Google Drive. Se pueden elegir varios archivos simultáneamente o se pueden agregar uno por uno.

RU Выберите видеофайлы, которые вы хотите объединить. Вы можете добавить файлы со своего компьютера, из Dropbox или Google Диска.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite videofajly, kotorye vy hotite obʺedinitʹ. Vy možete dobavitʹ fajly so svoego kompʹûtera, iz Dropbox ili Google Diska.

ስፓንኛ ራሺያኛ
dropbox dropbox
google google

ES Tenga en cuenta que si desea agregar archivos, puede agregar uno aquí y el resto en el paso 2.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить один файл сейчас, а другие в шаге 2.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ odin fajl sejčas, a drugie v šage 2.

ES 1. Haz clic en el botón "Agregar archivos ..." para agregar archivos de vídeo.

RU 1. Нажмите "Добавить...", чтобы открыть видео в программе.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1. Nažmite "Dobavitʹ...", čtoby otkrytʹ video v programme.

ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".

RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli net, vam nužno dobavitʹ papku, nažav knopku + ili «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ rezervnuû kopiû iTunes».

ስፓንኛ ራሺያኛ
itunes itunes

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

ስፓንኛ ራሺያኛ
icloud icloud
agregar добавить
cuenta запись
botón кнопку
o или
texto текст
clic нажмите
para чтобы

ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

ES Tenga en cuenta que puede agregar varias reglas a este equilibrador de carga seleccionando el botón Agregar nueva regla.

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

ES Como agregar Dominios del sitio web en Vesta, puede agregar un dominio al servidor solo para la administración de DNS

RU Как добавить Домены веб-сайта в Весте, вы можете добавить домен на сервер только для управления DNS

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak dobavitʹ Domeny veb-sajta v Veste, vy možete dobavitʹ domen na server tolʹko dlâ upravleniâ DNS

ስፓንኛ ራሺያኛ
dns dns

ES Para agregar un servicio, haga clic en el taskbar icon la taskbar icon → Service → Add service . Proporcione el código al servicio que desea agregar.

RU Чтобы добавить службу, нажмите значок на taskbar icon → Service → Add service . Укажите код службы, которую вы хотите добавить.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ službu, nažmite značok na taskbar icon → Service → Add service . Ukažite kod služby, kotoruû vy hotite dobavitʹ.

ES Si desea agregar otra regla a este campo de origen, haga clic en el enlace +Agregar regla.

RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.

ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

ES Otra forma de agregar una subtarea es seleccionar Menú > Agregar subtarea.

RU Есть ещё один способ сделать это: нажмите на значок Меню и выберите Добавить вспомогательную задачу.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Estʹ eŝë odin sposob sdelatʹ éto: nažmite na značok Menû i vyberite Dobavitʹ vspomogatelʹnuû zadaču.

ES Seleccione la ficha Agregar miembros para agregar miembros al grupo.

RU Откройте вкладку Добавить участников, чтобы добавить в группу пользователей.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otkrojte vkladku Dobavitʹ učastnikov, čtoby dobavitʹ v gruppu polʹzovatelej.

ES En la página Metadatos del proyecto, cambie los atributos para los metadatos existentes, o bien, desplácese hasta la parte inferior de la ventana y haga clic en Agregar campo para agregar nuevos metadatos.

RU Отредактируйте атрибуты нужных метаданных или добавьте новые метаданные, прокрутив окно до конца и нажав Add Field (Добавить поле).

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otredaktirujte atributy nužnyh metadannyh ili dobavʹte novye metadannye, prokrutiv okno do konca i nažav Add Field (Dobavitʹ pole).

ES Para agregar más criterios, haga clic en agregar campo en la parte inferior de la página de filtros.

RU Вы можете добавить дополнительные условия, щёлкнув добавить поле в нижней части страницы фильтра.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ, ŝëlknuv dobavitʹ pole v nižnej časti stranicy filʹtra.

ES Haga clic en agregar subgrupo si quiere agregar otros campos en función de los cuales agrupar.

RU Щёлкните добавить подгруппу, если вы хотите указать дополнительные поля, по которым будет выполняться группировка.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite dobavitʹ podgruppu, esli vy hotite ukazatʹ dopolnitelʹnye polâ, po kotorym budet vypolnâtʹsâ gruppirovka.

ES Agregar una tarjeta (introduzca un título y presione Entrar nuevamente para agregar la tarjeta)

RU Добавление карточки (введите название и ещё раз нажмите клавишу ВВОД, чтобы добавить карточку)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlenie kartočki (vvedite nazvanie i eŝë raz nažmite klavišu VVOD, čtoby dobavitʹ kartočku)

ES Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.

RU Чтобы добавить форму, нажмите Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ formu, nažmite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.

ስፓንኛ ራሺያኛ
smartsheet smartsheet
url url

ES Puede agregar más de una persona a la vez o agregar cualquier grupo de Smartsheet en su lista desplegable.

RU Вы можете добавить в раскрывающийся список сразу несколько человек или группу Smartsheet. 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete dobavitʹ v raskryvaûŝijsâ spisok srazu neskolʹko čelovek ili gruppu Smartsheet. 

ስፓንኛ ራሺያኛ
smartsheet smartsheet

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ