ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nació en sedalia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Joplin, um compositor e pianista afro-americano, não nasceu em Sedalia, mas foi naquela cidade que ele fez faculdade e conheceu influências musicais que moldaram seu estilo e este gênero musical.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compositor | compositor |
| nació | nasceu |
| lugar | cidade |
| universidad | faculdade |
| influencias | influências |
| musicales | musicais |
| género | gênero |
| musical | musical |
| y | e |
| fue | foi |
| un | um |
| que | fez |
| no | não |
| en | em |
| pero | mas |
| la | o |
ES La música “ragtime” se celebra cada mes de junio durante toda una semana en el Festival Scott Joplin de Ragtime (en inglés) en Sedalia
PT O estilo musical ragtime é celebrado em junho no Festival de Ragtime Scott Joplin*, que dura uma semana, em Sedalia
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| música | musical |
| semana | semana |
| junio | junho |
| en | no |
| de | em |
| una | uma |
ES Userfeel nació en 2010, cuando Yannis Karampelas quiso optimizar los sitios web de sus clientes griegos. Este no pudo encontrar una manera de realizar pruebas de usabilidad remotas con usuarios griegos, y entonces nació Userfeel.
PT O Userfeel começou em 2010, quando Yannis Karampelas queria otimizar os sites de seus clientes gregos. Ele não conseguia encontrar uma maneira de realizar testes remotos de usabilidade com usuários Gregos, então o Userfeel nasceu.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nasceu |
| optimizar | otimizar |
| encontrar | encontrar |
| manera | maneira |
| pruebas | testes |
| usabilidad | usabilidade |
| remotas | remotos |
| clientes | clientes |
| usuarios | usuários |
| no | não |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| con | com |
ES El defensa de 25 años nació en Estados Unidos, pero su mamá es guatemalteca
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | no |
| el | o |
| de | desta |
| a | simplesmente |
ES Y voilà, ahí nació el marketing por correo electrónico (email marketing)
PT E pronto! Foi aí que o marketing por e-mail nasceu
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nasceu |
| marketing | marketing |
| y | e |
| el | a |
| por | por |
ES Kinsta nació del deseo de compartir lo que hemos aprendido sobre el alojamiento web
PT Kinsta nasceu de um desejo de compartilhar o que aprendemos sobre hospedagem na web
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| nació | nasceu |
| deseo | desejo |
| compartir | compartilhar |
| alojamiento | hospedagem |
| web | web |
| el | o |
| que | que |
| sobre | sobre |
| del | de |
ES Si pasás por Patea, detenete y pedile a un lugareño que te cante Poi-E. Es una de las canciones favoritas en Nueva Zelanda y nació en este pueblo.
PT Se você estiver passando por Patea, pare e peça a um habitante local para cantar Poi-E para você. é uma das músicas favoritas da Nova Zelândia e foi criada aqui.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| canciones | músicas |
| favoritas | favoritas |
| nueva | nova |
| pueblo | local |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| te | você |
| un | um |
| zelanda | zelândia |
| de | uma |
| por | por |
ES El fotógrafo de paisajes más conocido de Nueva Zelanda, Craig Potton, nació en Nelson
PT O fotógrafo de paisagens mais famoso da Nova Zelândia, Craig Potton, nasceu em Nelson
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fotógrafo | fotógrafo |
| paisajes | paisagens |
| nueva | nova |
| craig | craig |
| nació | nasceu |
| nelson | nelson |
| más | mais |
| zelanda | zelândia |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| forma | maneira |
| y | e |
| la | a |
| personas | pessoas |
| millones | milhões |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nascido |
| brooklyn | brooklyn |
| marcus | marcus |
| york | york |
ES El defensivo no alcanzó a llevar a su esposa al hospital después de una caída, y la nueva hija de la pareja nació en la sala de su casa en Jacksonville.
PT Assista a Titans x Bills pela ESPN no Star+
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | no |
| a | assista |
| la | a |
| de | pela |
ES Kristina Dolgova, que nació y se crio en Rusia, viajó por todo el mundo antes de establecer su residencia actual en Ámsterdam
PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nascida |
| rusia | rússia |
| mundo | mundo |
| residencia | casa |
| actual | atual |
| y | e |
| el | o |
| antes | antes |
ES De niño a niño nació con el objetivo de mejorar la experiencia del aula convirtiendo los cuentos y dibujos de los niños en películas animadas y, pronto, se convirtió́ en una valiosa herramienta de enseñanza y aprendizaje
PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nasceu |
| mejorar | melhorar |
| cuentos | histórias |
| dibujos | desenhos |
| películas | filmes |
| convirtió | tornou |
| valiosa | valiosa |
| herramienta | ferramenta |
| niño | criança |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| enseñanza | ensino |
| aula | sala de aula |
| con | com |
| objetivo | objetivo |
| la | a |
ES Diego nació en Chile y se mudó al Reino Unido en 2018, donde se unió a The Data School, parte de The Information Lab
PT Chileno, Diego se mudou para o Reino Unido em 2018 e ingressou na Data School, parte do Information Lab
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| diego | diego |
| reino | reino |
| unió | ingressou |
| data | data |
| school | school |
| information | information |
| lab | lab |
| y | e |
| unido | unido |
| en | em |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| jackson | jackson |
| california | california |
| y | e |
| en | de |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| término | termo |
| xix | xix |
| siglo | século |
| música | música |
| o | ou |
| el | a |
| de | do |
| en el | no |
| estar | é |
ES La tecnología es verdaderamente poderosa cuando se combina con la educación. Cisco Networking Academy nació ese mismo día, cuando capacitamos al personal para diseñar la red.
PT A tecnologia tem um poder transformador quando combinada com a educação. A Cisco Networking Academy nasceu naquele dia, enquanto treinávamos os professores para construir suas redes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| poderosa | poder |
| combina | combinada |
| educación | educação |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| nació | nasceu |
| día | dia |
| a | um |
| networking | networking |
| cuando | quando |
| con | com |
| al | os |
| para | para |
ES Con este prometedor comienzo, nació la marca Fairmont Hotels & Resorts.
PT Com este começo promissor, a marca Fairmont Hotels & Resorts nasceu.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| prometedor | promissor |
| comienzo | começo |
| nació | nasceu |
| fairmont | fairmont |
| con | com |
| marca | marca |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
ES Fairmont Heritage Place nació en 2003 con el establecimiento de su propiedad en Acapulco, México
PT O Fairmont Heritage Place nasceu em 2003, com o estabelecimento de sua propriedade em Acapulco, México
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| nació | nasceu |
| establecimiento | estabelecimento |
| méxico | méxico |
| propiedad | propriedade |
| con | com |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nascida |
| diciembre | dezembro |
| pequeño | pequena |
| louisiana | louisiana |
| muy | muito |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nació | nascido |
| noviembre | janeiro |
| lee | e |
| varios | um |
ES Según la leyenda, el dios del agua salvó el cielo en una batalla mortal contra el demonio hace mil años. Los dos cayeron del cielo y desaparecieron del mundo. Chu Xuanji nació sin los seis sentidos, lo cual la convierte?
PT Segundo as lendas, a Deusa da Guerra salvou os Céus em uma batalha mortal contra a Estrela Mosha mil anos atrás. Ambos caíram do Céu e desapareceram do mundo. Chu Xuan Ji renasce sem os seis sentidos, o que a torna?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mortal | mortal |
| mil | mil |
| sentidos | sentidos |
| batalla | batalha |
| y | e |
| sin | sem |
| cielo | céu |
| años | anos |
| mundo | mundo |
| en | em |
| una | uma |
| del | do |
| los | os |
| a | as |
| contra | contra |
| seis | seis |
| la | a |
ES Hace cuatro mil años cuando Jin Mi nació en el reino de las flores, su destino de ser encarcelada allí mismo ya estaba sellado. Su madre biológica, Zi Fen, la deidad de las flores, antes de fallecer por causas del?
PT Nos tempos antigos, a Deusa das Flores morre depois de dar à luz uma filha. Antes de falecer, ela alimentou a sua filha com a Pílula Insensível e ordenou que seus subordinados mantivessem em segredo a história do?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flores | flores |
| estaba | que |
| la | a |
| antes | antes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ