ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 16 የ 16 የ "supuesto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ኖርወይኛ

ES Un ejemplo de la vida real de este tipo de fraude es una conversación que tuvo lugar entre un padre y su supuesto hijo

NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn

ስፓንኛ ኖርወይኛ
ejemplo eksempel
es er
y og
un en
de mellom
que som

ES Por supuesto, los problemas pueden salir de la nada cuando al buscar en la web del proveedor no es suficiente para resolverlos. ¿Cómo responde el servicio de atención al cliente de ExpressVPN y Surfshark?

NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?

ስፓንኛ ኖርወይኛ
problemas problemer
pueden kan
web nettside
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
servicio kundeservice
es er
para å
y og
no ikke
cómo hvordan
de det

ES No hay ninguna suscripción disponible con menos dispositivos, pero por supuesto, no tienes por qué usar todos los diez dispositivos.

NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
suscripción abonnement
dispositivos enheter
usar bruke
no ikke
pero men
disponible tilgjengelig
todos alle
hay er

ES Por supuesto, los tres paquetes ofrecen la función de escáner; esta puede realizar un análisis rápido, un análisis completo, un análisis de las carpetas o subcarpetas que elijas, o un análisis de dispositivos externos, como un USB, por ejemplo.

NO Selvfølgelig tilbyr alle tre pakkene en scanne funksjon; dette kan være en rask scanning, en grundig scanning, en scanning av mappene eller under mappene du ønsker, eller en scanning av eksterne enheter ? for eksempel en USB.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
ofrecen tilbyr
función funksjon
rápido rask
dispositivos enheter
puede kan
un en
o eller
por av
ejemplo eksempel

ES Esto quiere decir que, las imágenes de alta calidad de tamaño más pequeño y las etiquetas alt correctas pueden ayudar a aumentar la velocidad del sitio web y por supuesto el tráfico orgánico

NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk

ስፓንኛ ኖርወይኛ
imágenes bilder
alta høy
calidad kvalitet
ayudar hjelpe
tráfico trafikk
aumentar øke
y og
pueden kan
por av
o alt
velocidad hastighet

ES Por supuesto, también puede hacer una combinación de todo esto si no está seguro de que funciona mejor para usted.

NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
seguro sikker
por av
no ikke
también også
de deg
puede kan
funciona fungerer
para for
está er
una en
que som

ES Esto quiere decir que, las imágenes de alta calidad de tamaño más pequeño y las etiquetas alt correctas pueden ayudar a aumentar la velocidad del sitio web y por supuesto el tráfico orgánico

NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk

ስፓንኛ ኖርወይኛ
imágenes bilder
alta høy
calidad kvalitet
ayudar hjelpe
tráfico trafikk
aumentar øke
y og
pueden kan
por av
o alt
velocidad hastighet

ES ¡Por supuesto! Puedes fácilmente duplicar tu diseño de GIF en un nuevo proyecto, luego actualizar las dimensiones del lienzo para que calce con el tamaño perfecto para cada plataforma.

NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
nuevo nytt
actualizar oppdatere
plataforma plattform
en i
para å
por av
tu du
las og
cada hver

ES Por supuesto, también hay alojamiento en la nube. El alojamiento en la nube esencialmente le brinda una porción DEDICADA de recursos del servidor, a través de servidores virtuales unidos entre sí.

NO Selvfølgelig er det også skyhosting. Cloud hosting gir deg i hovedsak et dedikert stykke serverressurser, gjennom virtuelle servere koblet sammen.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
brinda gir
servidores servere
también også
en i
hay er
del et

ES Y eso depende de sus objetivos de marketing, presupuesto, estructura del sitio web, plataformas de software, tamaño del equipo, audiencia objetivo, crecimiento proyectado, volumen de listas de correo, y, por supuesto, el nivel de habilidades técnicas.

NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået på tekniske ferdigheter.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
nivel nivå
habilidades ferdigheter
y og
por av
de det

ES Entonces, por supuesto, vale la pena considerar el plan gratuito MailerLite si planea ejecutar sus campañas de marketing por correo electrónico por completo, pero con un número limitado de contactos.

NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
número antall
pero men
de med
sus er

ES Se trata de los gustos de los usuarios, sus expectativas, rasgos faciales y, por supuesto, fotografías

NO Den tar for seg brukernes smak, deres forventninger, ansiktstrekk og, selvfølgelig, fotografier

ስፓንኛ ኖርወይኛ
y og
de den

ES Por supuesto, no evitará enfrentarse a perfiles falsos como en cualquier otro lugar de la Web.

NO Selvfølgelig slipper du ikke å møte falske profiler som noe annet sted på nettet.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
otro annet
no ikke
como som

ES Luego, por supuesto, dale al equipo técnico de tu sitio un día libre. Los desarrolladores de Kinsta harán todo el trabajo por usted, incluida la codificación de los elementos relevantes para integrar su sitio con la nueva plataforma.

NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
desarrolladores utviklere
relevantes relevante
para å
por av
sitio nettstedet
un en
todo alt
plataforma plattformen
tu ditt

ES Por supuesto, también puede hacer una combinación de todo esto si no está seguro de que funciona mejor para usted.

NO Du kan også skape en kombinasjon av alle disse hvis du ikke er sikker på hva som fungerer best for deg.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
seguro sikker
por av
no ikke
también også
de deg
puede kan
funciona fungerer
para for
está er
una en
que som

ES Analice todos los datos que tiene, como la venta de entradas, el compromiso con las redes sociales, los comentarios de los asistentes, las menciones a los medios y, por supuesto, sus resultados.

NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.

ስፓንኛ ኖርወይኛ
compromiso engasjement
y og
todos alle
tiene har
redes sociales medier

የ 16 የ 16 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ