ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
NL Taakbeheersoftware help je taken moeiteloos van to-do, naar doen, naar gedaan te leiden
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tareas | taken |
ayuda | help |
en | te |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
compartir | delen |
sin importar | ongeacht |
aplicación | app |
tareas | taken |
es | is |
y | en |
lista | een |
dispositivo | apparaat |
usando | gebruikt |
que | andere |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté utilizando.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
compartir | delen |
sin importar | ongeacht |
aplicación | app |
tareas | taken |
es | is |
lista | een |
y | en |
dispositivo | apparaat |
utilizando | gebruikt |
que | andere |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
compartir | delen |
sin importar | ongeacht |
aplicación | app |
tareas | taken |
es | is |
lista | een |
y | en |
dispositivo | apparaat |
usando | gebruikt |
que | andere |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mapas | mappen |
basado | gebaseerde |
kanban | kanban |
permanecen | blijven |
sincronizadas | gesynchroniseerd |
tareas | taken |
equipos | teams |
herramientas | tools |
en | in |
y | en |
ambas | beide |
tus | je |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
asegurarte | zorgen |
convierte | omgezet |
directa | directe |
integración | integratie |
planes | plannen |
tareas | taken |
a | om |
el | de |
no | niet |
en | te |
y | en |
todos | alle |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
kanban | kanban |
sincronizadas | gesynchroniseerd |
ideas | ideeën |
tareas | taken |
equipos | teams |
proyecto | project |
y | en |
basado | gebaseerde |
que | blijven |
en | in |
ES Facilita y agiliza la colaboración con paneles de tareas visuales intuitivos estilo Kanban. Arrastra y suelta tareas de incidentes, gestiona asignaciones de equipos, crea listas de comprobación de tareas y establece prioridades de forma dinámica.
NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden. Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
visuales | visuele |
kanban | kanban |
gestiona | beheer |
prioridades | prioriteiten |
dinámica | dynamisch |
tareas | taken |
crea | maak |
y | en |
facilita | snel |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
NL Wunderlist is een andere takenlijst en app voor taakbeheer. Het maakt het gemakkelijk om taken vast te leggen, te delen en uit te voeren, ongeacht het apparaat dat u gebruikt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
compartir | delen |
sin importar | ongeacht |
aplicación | app |
tareas | taken |
es | is |
y | en |
lista | een |
dispositivo | apparaat |
usando | gebruikt |
que | andere |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mapas | mappen |
basado | gebaseerde |
kanban | kanban |
permanecen | blijven |
sincronizadas | gesynchroniseerd |
tareas | taken |
equipos | teams |
herramientas | tools |
en | in |
y | en |
ambas | beide |
tus | je |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
asegurarte | zorgen |
convierte | omgezet |
directa | directe |
integración | integratie |
planes | plannen |
tareas | taken |
a | om |
el | de |
no | niet |
en | te |
y | en |
todos | alle |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
kanban | kanban |
sincronizadas | gesynchroniseerd |
ideas | ideeën |
tareas | taken |
equipos | teams |
proyecto | project |
y | en |
basado | gebaseerde |
que | blijven |
en | in |
ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario
NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tareas | taken |
siempre | altijd |
y | en |
necesario | nodig |
es | gedaan |
de | bij |
si | als |
ES BackWPup utiliza el propio sistema de tareas cron de WordPress (WP Cron) para ejecutar las tareas de copia de seguridad programadas
NL BackWPup gebruikt het eigen cron job systeem ((WP Cron) van WordPress om ingeplande back-up taken uit te voeren
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
sistema | systeem |
tareas | taken |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
utiliza | gebruikt |
ejecutar | voeren |
ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tareas | taken |
feedback | feedback |
lista | een |
en | in |
de | door |
ES Usa hitos, tareas y subtareas para determinar las prioridades entre tus objetivos primarios y actividades cotidianas. Añade estados de tareas personalizadas.
NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
usa | gebruik |
hitos | mijlpalen |
prioridades | prioriteiten |
primarios | primaire |
actividades | activiteiten |
cotidianas | dagelijkse |
añade | voeg |
personalizadas | aangepaste |
tareas | taken |
objetivos | doelstellingen |
a | om |
y | en |
determinar | bepalen |
ES . Únete a la lista de organizaciones alrededor del mundo que han elegido MeisterTask —el ágil software de gestión de tareas— como su herramienta predilecta para hacerse cargo de todas sus tareas en curso.
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
organizaciones | organisaties |
software | software |
tareas | taken |
lista | lijst |
del | gaat |
que | die |
a | om |
su | hun |
ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.
NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
exactamente | precies |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
tu | jouw |
a | om |
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
estilo | stijl |
kanban | kanban |
crea | maak |
agregando | voegen |
enlaces | koppelingen |
campos | velden |
personalizados | aangepaste |
organiza | organiseer |
tareas | taken |
y | en |
gestiona | beheer |
en | in |
ES El backlog es similar a una lista de tareas de tu proyecto. Es un espacio dedicado para llevar un seguimiento de las tareas que quieras realizar en el futuro.
NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wilt uitvoeren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
seguimiento | bijhouden |
espacio | space |
es | is |
tareas | taken |
proyecto | project |
en | in |
quieras | je |
lista | lijst |
el | de |
el futuro | toekomst |
ES Permite a los equipos jurídicos, de recursos humanos y de instalaciones gestionar fácilmente las tareas y los flujos de trabajo automatizados para tareas como las incorporaciones, las solicitudes de mantenimiento o los contratos.
NL Zorg dat HR, de juridische afdeling en faciliteiten eenvoudig taken kunnen beheren en workflows kunnen automatiseren voor onboarden, onderhoudsverzoeken of contracten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
jurídicos | juridische |
instalaciones | faciliteiten |
fácilmente | eenvoudig |
contratos | contracten |
flujos de trabajo | workflows |
gestionar | beheren |
tareas | taken |
o | of |
y | en |
a | kunnen |
ES Crea tareas de forma fácil y consulta las próximas tareas y plazos con la vista de Calendario de Jira Work Management
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tareas | taken |
fácil | eenvoudig |
jira | jira |
work | work |
management | management |
crea | maak |
la | de |
y | en |
ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
agenda | agenda |
tablero | bord |
tareas | taken |
es | is |
proyecto | project |
el | persoonlijk |
puedes | kunt |
privado | privé |
la | waarop |
personal | je |
ES La gestión de tareas es el acto de realizar tareas digitalmente de forma estructurada por medio de un software específico. MeisterTask es un ejemplo excelente de ello, aunque existen muchos otros.
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
específico | speciale |
tareas | taken |
es | is |
software | software |
ejemplo | voorbeeld |
ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
comienzan | beginnen |
tablero | bord |
tareas | taken |
proyectos | projecten |
derecha | rechts |
en | in |
la | de |
y | en |
izquierda | linkerkant |
ES Las tareas y los memos (notas) se extraen en archivos CSV, y las tareas también se extraen en un práctico formato ICS / ICal para importarlas en la mayoría del software de correo electrónico o calendario.
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
notas | opmerkingen |
csv | csv |
práctico | handig |
formato | formaat |
tareas | taken |
archivos | bestanden |
o | of |
en | in |
y | en |
también | ook |
la | de |
electrónico | e |
correo | |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Administre sus tareas y listas de tareas pendientes en todos sus dispositivos con esta aplicación de productividad.
NL Beheer uw taken en takenlijsten op al uw apparaten met deze productiviteitsapp.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
administre | beheer |
dispositivos | apparaten |
tareas | taken |
en | op |
y | en |
sus | uw |
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
beneficio | voordeel |
temporada | seizoen |
horas | uren |
terminar | af |
tareas | taken |
reducir | verminderen |
trabajar | werken |
menos | minder |
puede | kunt |
sus | uw |
no | geen |
hay | er |
cantidad | te |
ES MindMeister ofrece capacidades simples pero poderosas para gestionar tareas, justo dentro de su editor de mapas mentales. El widget de tareas integrado te permite:
NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
poderosas | krachtige |
gestionar | management |
editor | editor |
mapas | map |
widget | widget |
integrado | ingebouwde |
ofrece | biedt |
el | de |
capacidades | mogelijkheden |
tareas | van de |
simples | eenvoudige |
pero | maar |
para | binnen |
ES Programa tareas durante tu reunión, decide quiénes se encargarán de ellas y luego asígnalas en MeisterTask, nuestra herramienta de gestión de tareas diseñada para equipos.
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
reunión | vergadering |
decide | bepaal |
tareas | taken |
equipos | teams |
en | in |
y | en |
luego | vervolgens |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro ágil administrador de tareas diseñado para equipos
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ágil | flexibele |
equipos | teams |
ideas | ideeën |
de | door |
para | voor |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos.
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
kanban | kanban |
permanecen | blijven |
sincronizadas | gesynchroniseerd |
ideas | ideeën |
tareas | taken |
equipos | teams |
y | en |
basado | gebaseerde |
en | in |
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
herramienta | team |
planes | plannen |
tareas | taken |
tus | je |
en | in |
puedes | kan |
ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
convierte | verander |
tableros | borden |
es | is |
tareas | taken |
equipos | teams |
en | in |
ideas | ideeën |
y | en |
proyectos | project |
tus | je |
como | als |
ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrate de intentar realizar todas las tareas requeridas.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
intentado | geprobeerd |
intentar | probeert |
requeridas | vereiste |
tareas | taken |
no | niet |
realizar | voeren |
asegúrate | zorg ervoor |
las | om |
ES Supervisa el progreso de las tareas de Scrum en calles horizontales en la vista del panel de tareas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
progreso | voortgang |
scrum | scrum |
tareas | taken |
en | in |
de | van |
ES Asigna solicitudes de clientes y tareas a otros departamentos con tablones de tareas visuales.
NL Wijs klantverzoeken en -taken toe aan andere afdelingen met visual task boards.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tareas | taken |
otros | andere |
departamentos | afdelingen |
visuales | visual |
y | en |
ES Permite a los empleados concentrarse en las tareas más importantes incorporando a los flujos de trabajo el aprendizaje automático. Automatiza tareas rutinarias y resuelve los problemas con mayor rapidez.
NL Zorg dat werknemers zich op zinvoller werk kunnen concentreren door uw workflows aan te sturen met machine learning. Automatiseer routinematige taken en los problemen sneller op.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
empleados | werknemers |
concentrarse | concentreren |
flujos de trabajo | workflows |
tareas | taken |
automático | machine |
automatiza | automatiseer |
problemas | problemen |
y | en |
rapidez | sneller |
en | te |
aprendizaje | learning |
el | op |
trabajo | werk |
ES Visualiza actualizaciones de estado en tiempo real de tareas, al tiempo que gestionas las asignaciones de las tareas de tu equipo.
NL Bekijk realtime statusupdates voor taken en beheer de werkopdrachten binnen uw team.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tareas | taken |
visualiza | bekijk |
equipo | team |
en | binnen |
de | en |
tiempo real | realtime |
ES Realiza tareas frecuentes con frases de voz personalizadas y atajos de Siri para los dispositivos iOS. Visualiza rápidamente tu lista de tareas, crea un nuevo incidente o abre un chat con Virtual Agent.
NL Voer algemene taken uit met aangepaste gesproken uitdrukkingen en Siri-snelkoppelingen voor iOS-apparaten. Bekijk snel uw takenlijst, maak een nieuw incident aan of open een chat met Virtual Agent.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
frecuentes | algemene |
frases | uitdrukkingen |
personalizadas | aangepaste |
atajos | snelkoppelingen |
siri | siri |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
visualiza | bekijk |
rápidamente | snel |
nuevo | nieuw |
incidente | incident |
virtual | virtual |
agent | agent |
tareas | taken |
o | of |
crea | maak |
y | en |
lista | een |
abre | uw |
chat | chat |
ES Una aplicación rápida, sencilla y potente para ejecutar Windows en su equipo Intel o Mac con el chip Apple M1 sin tener que reiniciar. Incluye más de 30 herramientas para tareas únicas que simplifican las tareas cotidianas en Mac y Windows.
NL Een snelle, gemakkelijke en krachtige toepassing voor het uitvoeren van Windows op je Mac met Intel of Apple M1. En zonder opnieuw opstarten. Met meer dan 30 handige tools om dagelijkse taken op Mac en in Windows te vereenvoudigen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
rápida | snelle |
potente | krachtige |
windows | windows |
mac | mac |
apple | apple |
cotidianas | dagelijkse |
o | of |
herramientas | tools |
tareas | taken |
sencilla | gemakkelijke |
simplifican | vereenvoudigen |
y | en |
más | meer |
reiniciar | opnieuw opstarten |
sin | zonder |
en | in |
ES ¿Qué recursos necesitará probablemente tu equipo para completar cada una de estas tareas? Incluyendo los recursos en tu sitio, los del lado del/a cliente/a, pero también para tareas como la documentación, etc.
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
incluyendo | inclusief |
cliente | klant |
documentación | documentatie |
etc | enz |
tareas | taken |
lado | kant |
necesitará | nodig |
tu | jouw |
en | te |
equipo | team |
también | ook |
la | de |
a | om |
recursos | middelen |
pero | maar |
como | als |
ES Configura actualizaciones automáticas a tus canales con la actividad de las tareas, crea tareas a partir de correos electrónicos y formularios, sincroniza fechas límite con tus calendarios y más.
NL Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
configura | configureer |
actualizaciones | updates |
automáticas | automatische |
canales | kanalen |
electrónicos | e |
formularios | formulieren |
calendarios | agenda |
s | s |
tareas | taken |
partir | van |
y | en |
más | meer |
correos | mails |
tus | je |
crea | maak |
ES Realiza automáticamente tus tareas con mensajes commit, crea tareas a partir de informes de errores y vincula a commits directamente desde MeisterTask.
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
automáticamente | automatisch |
directamente | rechtstreeks |
tareas | taken |
mensajes | berichten |
y | en |
crea | maak |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
eléctricas | elektrisch |
reparación | repareren |
mantenimiento | onderhouden |
o | of |
en | te |
y | en |
a | om |
construcción | constructie |
tareas | werk |
las herramientas | gereedschap |
ES Gestionar las tareas internas, ocuparse de las cuentas de redes sociales de los clientes, organizar a distancia o registrar los tiempos de los empleados: Las agencias tienen múltiples tareas y responsabilidades. Es...
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cuentas | accounts |
registrar | registreren |
tiempos | tijden |
empleados | werknemers |
agencias | agentschappen |
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
tareas | taken |
o | of |
gestionar | beheren |
clientes | klanten |
y | en |
organizar | organiseren |
distancia | op afstand |
sociales | sociale |
ES Supervisa el progreso de las tareas de Scrum en calles horizontales en la vista del panel de tareas.
NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
progreso | voortgang |
scrum | scrum |
tareas | taken |
en | in |
de | van |
ES Asigna solicitudes de clientes y tareas a otros departamentos con tablones de tareas visuales.
NL Wijs klantverzoeken en -taken toe aan andere afdelingen met visual task boards.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tareas | taken |
otros | andere |
departamentos | afdelingen |
visuales | visual |
y | en |
ES Permite a los empleados centrarse más en las tareas importantes mejorando tus flujos de trabajo con el aprendizaje automático. Automatiza las tareas rutinarias y resuelve los problemas más rápido.
NL Stel werknemers in staat zich op belangrijker werk te richten door uw workflows te verbeteren met machine learning. Automatiseer routinetaken en kom sneller tot oplossingen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
permite | in staat |
empleados | werknemers |
centrarse | richten |
resuelve | oplossingen |
importantes | belangrijker |
flujos de trabajo | workflows |
automático | machine |
automatiza | automatiseer |
y | en |
aprendizaje | learning |
en | in |
trabajo | werk |
más rápido | sneller |
ES Convierte el feedback en tareas prácticas capturando elementos de seguimiento en una lista de tareas pendientes.
NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tareas | taken |
feedback | feedback |
lista | een |
en | in |
de | door |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ