ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "respectivos centros urbanos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

respectivos of
centros center centers
urbanos stedelijk stedelijke

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES Los tres se encuentran cerca de los respectivos centros urbanos y están perfectamente conectados gracias al transporte público

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

ስፓንኛ ደች
transporte vervoer
público openbaar
y en
los de
de betreffende
cerca in

ES Los tres se encuentran cerca de los respectivos centros urbanos y están perfectamente conectados gracias al transporte público

NL Ze liggen allemaal in de buurt van de betreffende stadscentra en hebben een uitstekende verbinding met het openbaar vervoer

ስፓንኛ ደች
transporte vervoer
público openbaar
y en
los de
de betreffende
cerca in

ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.

NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.

ስፓንኛ ደች
arte architectuur
ciudad stad
la de
en op
es niet
de door

ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

ስፓንኛ ደች
públicos openbare
basilea basel
presentan bieden
admirar bewonderen
artistas kunstenaars
nacionales nationale
internacionales internationale
puntos plekken
arte kunst
ciudad stad
urbanos stedelijke
variedad verschillende
es is
la de
obra werk
y en
espacios ruimte
en in

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

ስፓንኛ ደች
numerosos talrijke
destinos bestemmingen
amantes liefhebbers
cultura cultuur
culturales culturele
y en
la de
naturaleza natuur
como als

ES ¿Le gustaría combinar su estancia en una de nuestras ciudades con una visita a un museo? ¡Menuda coincidencia! Nuestros centros urbanos están llenos de colecciones únicas

NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden

ስፓንኛ ደች
gustaría wil
combinar combineren
ciudades steden
visita bezoek
museo museum
colecciones collecties
estancia verblijf
únicas unieke
en in

ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

ስፓንኛ ደች
primavera voorjaar
suizas zwitserse
nueva nieuw
rosas rozen
urbanos stedelijke
centros centra
en in
y en
o of
no niet
la de
también ook
ciudades steden
parques parken
jardines tuinen
naturaleza natuur
vida leven
solo alleen

ES Aquí arriba, lejos de las luces de la gran ciudad, hay cien veces más estrellas que en los centros urbanos

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

ስፓንኛ ደች
ciudad stad
estrellas sterren
aquí hier
la van
veces keer

ES Aire más limpio para los ciudadanos de las ciudades de Dinamarca. Este es el objetivo de las zonas medioambientales (miljozones) en los cuatro centros urbanos más grandes del país.

NL Schonere lucht voor de burgers van de Deense steden. Dit is het doel van de milieuzones (miljozones) in de vier grootste stadscentra van het land.

ስፓንኛ ደች
aire lucht
país land
en in
es is
ciudadanos burgers
ciudades steden
el de
objetivo doel
de vier
para voor

ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

ስፓንኛ ደች
primavera voorjaar
suizas zwitserse
nueva nieuw
rosas rozen
urbanos stedelijke
centros centra
en in
y en
o of
no niet
la de
también ook
ciudades steden
parques parken
jardines tuinen
naturaleza natuur
vida leven
solo alleen

ES Aquí arriba, lejos de las luces de la gran ciudad, hay cien veces más estrellas que en los centros urbanos

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

ስፓንኛ ደች
ciudad stad
estrellas sterren
aquí hier
la van
veces keer

ES Kinsta no aloja su plataforma WordPress en sus propios centros de datos sino que utiliza los de Google, centros de datos en la nube pioneros

NL Kinsta onderhoudt geen eigen datacenters, maar gebruikt in plaats daarvan de ultramoderne, super presterende cloud datacenters van Google voor het huisvesten van zijn WordPress-platform

ስፓንኛ ደች
wordpress wordpress
nube cloud
kinsta kinsta
centros de datos datacenters
plataforma platform
en in
utiliza gebruikt
la de
no geen
google google
sino in plaats daarvan

ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.

NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.

ስፓንኛ ደች
zúrich zürich
sídney sydney
tokio tokio
taiwán taiwan
audiencias publiek
regiones gebieden
kinsta kinsta
centros de datos datacenters
en in
y en
el de

ES Además de los centros de datos descritos en 8.1 y 8.2, dos centros de datos de la empresa dogado GmbH también se utilizan para la provisión de los servidores web

NL Naast de in 8.1 en 8.2 beschreven datacenters worden ook twee datacenters van dogado GmbH gebruikt voor de levering van de webservers

ስፓንኛ ደች
descritos beschreven
gmbh gmbh
utilizan gebruikt
centros de datos datacenters
en in
la de
y en
también ook
además naast

ES Tanto los operadores de los centros de datos como los centros de datos están certificados según la norma ISO 27001, entre otras; se ha celebrado un acuerdo de procesamiento de contratos con dogado

NL Zowel de exploitanten van de datacentra als de datacentra zijn gecertificeerd volgens onder meer ISO 27001; met dogado is een contractverwerkingsovereenkomst gesloten

ስፓንኛ ደች
operadores exploitanten
certificados gecertificeerd
iso iso
otras meer
la de
está is
de volgens
como als
con met
un een

ES Los centros de formación también funcionaban con un alto coste, ya que requerían invertir en laboratorios con centros de datos.

NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.

ስፓንኛ ደች
laboratorios labs
centros de datos datacenters
en in
invertir investeren
también ook
un eens
los de
de omdat
con met

ES Sistemas de gestión de espacio de aparcamiento en centros comerciales y centros comerciales

NL Parkeerterrein Space Management Systems in winkelcentra en winkelcentra

ስፓንኛ ደች
gestión management
en in
espacio space
sistemas systems
y en

ES Soluciones de aparcamiento de SKIDATA para centros comerciales. Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre los sistemas de aparcamiento para centros comerciales.

NL Informatie om te downloaden over oplossingen voor parkeermanagement en toegangscontrole bij winkelcentra.

ስፓንኛ ደች
soluciones oplossingen
descargar downloaden
información informatie
de bij
para voor

ES En otros lugares, como el Charité y otros dos centros de Berlín, así como en el Hospital Universitario de Fráncfort, otros empleados de SIXT también se encargaron de que los niños de los centros se lo pasaran en grande en el Wiesn.

NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.

ስፓንኛ ደች
berlín berlijn
fráncfort frankfurt
empleados medewerkers
niños kinderen
grande geweldige
y en
también ook
en in
otros andere
lugares locaties
el de

ES Tenemos alquilados centros de cálculo para el funcionamiento y la facilitación de este sitio web. Dichos centros de cálculo cumplen diversas certificaciones, entre ellas la ISO 27001.

NL Wij hebben datacenters gehuurd voor de werking en de terbeschikkingstelling van deze website. Deze datacenters voldoen aan diverse certificeringen, waaronder ISO 27001.

ስፓንኛ ደች
funcionamiento werking
dichos
diversas diverse
certificaciones certificeringen
iso iso
y en
cumplen voldoen aan

ES En caso de que se alojen datos personales de ciudadanos de la UE en centros de cálculo fuera de la Unión Europea, existe para dichos centros de cálculo un reconocimiento del mismo nivel de protección a través de cláusulas contractuales estándar.

NL Voor zover persoonsgegevens van EU-burgers worden doorgegeven aan datacentra buiten de Europese Unie, wordt hetzelfde beschermingsniveau voor deze datacentra erkend door middel van modelcontractbepalingen.

ስፓንኛ ደች
ciudadanos burgers
ue eu
unión unie
dichos
datos personales persoonsgegevens
europea europese
está wordt
de buiten
la de
fuera van
para voor

ES Sistemas de gestión de espacio de aparcamiento en centros comerciales y centros comerciales

NL Parkeerterrein Space Management Systems in winkelcentra en winkelcentra

ስፓንኛ ደች
gestión management
en in
espacio space
sistemas systems
y en

ES Soluciones de aparcamiento de SKIDATA para centros comerciales. Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre los sistemas de aparcamiento para centros comerciales.

NL Informatie om te downloaden over oplossingen voor parkeermanagement en toegangscontrole bij winkelcentra.

ስፓንኛ ደች
soluciones oplossingen
descargar downloaden
información informatie
de bij
para voor

ES Kinsta no aloja su plataforma WordPress en sus propios centros de datos sino que utiliza los de Google, centros de datos en la nube pioneros

NL Kinsta onderhoudt geen eigen datacenters, maar gebruikt in plaats daarvan de ultramoderne, super presterende cloud datacenters van Google voor het huisvesten van zijn WordPress-platform

ስፓንኛ ደች
wordpress wordpress
nube cloud
kinsta kinsta
centros de datos datacenters
plataforma platform
en in
utiliza gebruikt
la de
no geen
google google
sino in plaats daarvan

ES Kinsta tiene 7 centros de datos en EE.UU. y 24 en total. Hay centros de datos en Zúrich, São Paulo, Sídney, Seúl, Tokio, Taiwán, and más, haciendo de Kinsta el mejor hosting para audiencias de dichas regiones.

NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.

ስፓንኛ ደች
zúrich zürich
sídney sydney
tokio tokio
taiwán taiwan
audiencias publiek
regiones gebieden
kinsta kinsta
centros de datos datacenters
en in
y en
el de

ES Centros de Datos Infraestructura Fiable Entorno de Centros de Datos Certificaciones Detalles de las Certificaciones Sostenibilidad

NL Datacentres Redundante Infrastructuur Datacenteromgeving Certificeringen Informatie over Certificeringen Duurzaamheid

ስፓንኛ ደች
infraestructura infrastructuur
certificaciones certificeringen
sostenibilidad duurzaamheid
de over
datos informatie

ES La cartera de Global Switch se compone de trece centros de datos propiedad de entidades consolidadas en los principales centros de conectividad de Europa y Asia-Pacífico; 428 000 metros cuadrados de espacio técnico de última generación.

NL Het portfolio van Global Switch omvat dertien datacenters die eigendom zijn van geconsolideerde entiteiten op belangrijke connectiviteitshubs in Europa en Azië-Pacific, met in totaal ongeveer 428.000 vierkante meter aan ultramoderne technische ruimte.

ስፓንኛ ደች
global global
metros meter
espacio ruimte
técnico technische
centros de datos datacenters
cartera portfolio
entidades entiteiten
propiedad eigendom
europa europa
y en
en in

ES No gestionamos ninguno de nuestros centros de datos; todas las operaciones de centros de datos están externalizadas

NL Atlassian beheert geen van onze eigen datacenters; alle datacenteractiviteiten worden uitbesteed

ስፓንኛ ደች
centros de datos datacenters
no geen
las worden

ES Los centros de formación también funcionaban con un alto coste, ya que requerían invertir en laboratorios con centros de datos.

NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.

ስፓንኛ ደች
laboratorios labs
centros de datos datacenters
en in
invertir investeren
también ook
un eens
los de
de omdat
con met

ES El Ministerio de Salud y Bienestar ha publicado recientemente una lista de centros de pruebas aprobados en todo el país. A continuación encontrará información actualizada sobre dónde encontrar los centros de pruebas más cercanos.

NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.

ስፓንኛ ደች
ministerio ministerie
publicado gepubliceerd
recientemente onlangs
aprobados goedgekeurde
país land
salud gezondheid
bienestar welzijn
información informatie
y en
en in
encontrará vindt
encontrar vinden
actualizada actuele
el de
lista lijst

ES 13 hoteles urbanos con historia

NL 13 stadshotels met geschiedenis

ስፓንኛ ደች
con met
historia geschiedenis

ES Más información sobre: Parques urbanos de Rheinfelden

NL Meer info over: Ermitage ? een mystieke plek

ስፓንኛ ደች
información info
más meer
de over

ES Sobre los tejados del casco antiguo o escondidos en un callejón romántico: los oasis urbanos.

NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.

ስፓንኛ ደች
tejados daken
romántico romantisch
o of
en in
del de

ES 12 hoteles urbanos marcados por el placer

NL Overnachten voor het welzijn van het milieu

ES Common.Of 12 hoteles urbanos marcados por el placer

NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu

ስፓንኛ ደች
common common
of van

ES Más información sobre: + Parques urbanos de Rheinfelden

NL Meer info over: + Ermitage ? een mystieke plek

ስፓንኛ ደች
información info
más meer
de over

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.

ስፓንኛ ደች
aventura avontuur
sitios plekken
y en
la de
a mee

ES Elegancia sin esfuerzo Un estilo que marca la diferencia. Prendas de piel, monos urbanos, vestidos de temporada y elegantes tejidos: ¡descubre nuestra selección de inspiración parisina!

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

ስፓንኛ ደች
vestidos jurken
temporada seizoen
elegantes elegante
selección selectie
inspiración inspiratie
y en
diferencia verschil

ES 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd

ስፓንኛ ደች
garantizado gegarandeerd
vistas uitzicht
con met
panorama panorama

ES Common.Of 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

NL Common.Of 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd

ስፓንኛ ደች
common common
garantizado gegarandeerd
vistas uitzicht
con met
panorama panorama

ES ¿Bienestar en la ciudad? Descubra los oasis de relajación urbanos en los que podrá desestresarse y desconectar del bullicio. ¿Por qué no combinar su próxima escapada o la visita a un museo con un fin de semana de relax?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

ስፓንኛ ደች
bienestar wellness
descubra ontdek
bullicio drukte
ciudad stad
o of
urbanos stedelijke
en in
la de
y en
que leven
fin van

ES ciudad de tiro con paisajes urbanos. 3612521 Vídeo de stock en Vecteezy

NL top schieten stad met stedelijk landschap. 3612521 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

ስፓንኛ ደች
tiro schieten
paisajes landschap
vídeo videoclips
ciudad stad
urbanos stedelijk

ES Líneas brillantes, colores llamativos y llamativos y una simetría asombrosa de lugares urbanos simples.

NL Briljante lijnen, gedurfde opvallende kleuren en verbazingwekkende symmetrie van eenvoudige stedelijke locaties.

ስፓንኛ ደች
brillantes briljante
colores kleuren
lugares locaties
urbanos stedelijke
y en
líneas lijnen
una eenvoudige

ES Los 14 mejores hoteles urbanos para los interesados en el arte y la cultura.

NL De 14 beste stadshotels voor kunst- en cultuurliefhebbers

ስፓንኛ ደች
mejores beste
y en
arte kunst
para voor

ES Los 15 mejores hoteles urbanos para quienes buscan relajación

NL De 15 beste stadshotels voor wie wil relaxen

ስፓንኛ ደች
mejores beste
los de
para voor

ES Puntos urbanos destacados de la ruta panorámica de los Alpes

NL Stedelijke hoogtepunten op de Alpenpanorama-Route

ስፓንኛ ደች
destacados hoogtepunten
ruta route
urbanos stedelijke
la de

ES 13 hoteles urbanos con historia | Suiza Turismo

NL 13 stadshotels met geschiedenis | Zwitserland Toerisme

ስፓንኛ ደች
con met
historia geschiedenis
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

ስፓንኛ ደች
acogedor gezellige
tradición traditie
popular populaire
y en
ambiente omgeving
la de
en in
suizos zwitsers

ES Recorridos urbanos culinarios elaborados por nativos expertos.

NL Culinaire stadstochten, samengesteld door lokale insiders.

ስፓንኛ ደች
por door
culinarios culinaire

ES La segmentación por ubicación te permite centrar el análisis de palabras clave en regiones, ciudades e incluso distritos urbanos específicos

NL Locatietargeting laat je toe zoekwoordenanalyses op bepaalde regio's, steden of zelf stadsbuurten te richten

ስፓንኛ ደች
centrar richten
palabras je
ciudades steden
permite laat
de toe
ubicación of
en te
el op

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ