ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
iphone | iphone |
pulgadas | inch |
generación | generatie |
mini | mini |
air | air |
o | of |
el | de |
ipad | ipad |
y | en |
pro | pro |
necesitará | hebt |
ES Luego necesitará un iPhone 7 o posterior o el iPad Pro de 12.9 pulgadas (3.a generación) o posterior, iPad Pro de 11 pulgadas, iPad Air (3.a generación) y posterior, iPad (6.a generación) y posterior, iPad mini ( 5.a generación y posteriores).
NL Je hebt dan een iPhone 7 of nieuwer of de iPad Pro 12,9-inch (3e generatie) of nieuwer, iPad Pro 11-inch, iPad Air (3e generatie) en nieuwer, iPad (6e generatie) en nieuwer, iPad mini ( 5e generatie en later).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
iphone | iphone |
pulgadas | inch |
generación | generatie |
mini | mini |
air | air |
o | of |
el | de |
ipad | ipad |
y | en |
pro | pro |
necesitará | hebt |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
homepod | homepod |
iphone | iphone |
mini | mini |
ipod | ipod |
generación | generatie |
ios | ios |
air | air |
touch | touch |
es | is |
o | of |
y | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
con | met |
compatible | compatibel |
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
ejecuta | werkt |
moderna | moderne |
pc | pc |
extractor | extractor |
mac | mac |
macos | macos |
o | of |
y | en |
windows | windows |
en | op |
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
reincubar | reincubate |
backup | backup |
ejecuta | werkt |
moderno | moderne |
windows | windows |
extractor | extractor |
mac | mac |
macos | macos |
o | of |
y | en |
en | op |
ES Deberá ejecutar iOS 13.5 o posterior (eso es todo desde el iPhone 6S) o Android 6.0 o posterior (la mayoría de los teléfonos de 2015 en adelante) para poder usar la aplicación.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ios | ios |
android | android |
teléfonos | telefoons |
deberá | moet |
o | of |
es | is |
a | om |
en | te |
usar | gebruiken |
iphone | iphone |
aplicación | app |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | vanaf |
ES Lo pega a la parte posterior de su computadora y puede agregar el imán a la parte posterior de una funda de iPhone barata para conectar y quitar rápidamente su iPhone para llamadas
NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
computadora | computer |
puede | kunt |
agregar | toevoegen |
imán | magneet |
iphone | iphone |
barata | goedkope |
conectar | uw |
quitar | verwijderen |
rápidamente | snel |
llamadas | oproepen |
y | en |
a | om |
parte | van |
posterior | achterkant |
funda | hoes |
ES Algunas monturas eran tan simples que consistían en dos imanes; uno para la parte posterior de su iPhone, el otro para la parte posterior de su monitor o computadora portátil
NL Sommige steunen waren zo eenvoudig dat ze uit twee magneten bestonden; één voor de achterkant van je iPhone, de andere voor de achterkant van je monitor of laptop
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
imanes | magneten |
iphone | iphone |
monitor | monitor |
o | of |
algunas | sommige |
tan | zo |
simples | eenvoudig |
parte | van |
posterior | achterkant |
que | andere |
portátil | laptop |
ES Une la misma pared lateral con la plancha posterior (de 46 cm o 18 pulgadas). Al igual que con la plancha frontal, los clavos o tornillos deben atravesar primero la pared lateral y luego la plancha posterior.
NL Bevestig de zijwand die aan de voorwand is bevestigd nu aan de achterwand (45 cm). Ook hier moeten de spijkers of schroeven eerst door de zijwand gaan voordat ze in de rand van de achterwand terecht komen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cm | cm |
tornillos | schroeven |
o | of |
la | de |
lateral | van |
primero | eerst |
de | door |
igual | ook |
luego | in |
ES Un dispositivo Apple: iPhone 6 y posterior (con la última versión de iOS) o Apple Watch Series 1 y posterior (con la versión más reciente de watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dispositivo | apparaat |
apple | apple |
iphone | iphone |
ios | ios |
series | series |
watch | watch |
o | of |
y | en |
la | de |
última | nieuwste |
reciente | recente |
versión | versie |
ES Todos los miembros de la familia deberán ejecutar iOS 8 y posterior o OS X Yosemite y posterior para que la función Compartir en familia esté disponible.
NL Alle gezinsleden moeten iOS 8 en hoger of OS X Yosemite en hoger gebruiken om de Family Sharing-functie beschikbaar te maken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ios | ios |
x | x |
compartir | sharing |
disponible | beschikbaar |
o | of |
función | functie |
la | de |
en | te |
familia | family |
y | en |
para | hoger |
ES Honor no esconde nada en la parte posterior del teléfono con dos anillos enormes en la parte posterior que albergan las cámaras
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
esconde | verbergt |
teléfono | telefoon |
anillos | ringen |
enormes | enorme |
cámaras | cameras |
en | rond |
la | de |
parte | van |
con | met |
posterior | achterkant |
dos | twee |
no | niets |
ES La tela que cubre la parte frontal y posterior del altavoz está hecha de botellas de plástico recicladas, según el Nest Mini, y el único control físico es el interruptor de silencio en la parte posterior del dispositivo
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tela | stof |
altavoz | luidspreker |
botellas | flessen |
plástico | plastic |
mini | mini |
control | bediening |
físico | fysieke |
interruptor | schakelaar |
hecha | gemaakt |
es | is |
frontal | voor |
y | en |
dispositivo | apparaat |
nest | nest |
único | enige |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES La parte posterior y frontal todavía están hechas de vidrio, y la parte posterior viene con un acabado oscuro de Onyx Grey o el mármol azul que puede ver en nuestras fotos de revisión aquí
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds van glas, met de achterkant in een donkere Onyx Grey-afwerking of de Blue Marble die je op onze recensiefotos hier ziet
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
frontal | voorkant |
vidrio | glas |
acabado | afwerking |
oscuro | donkere |
o | of |
y | en |
todavía | nog steeds |
en | in |
aquí | hier |
parte | van |
a | ziet |
posterior | achterkant |
ES Hay tres cámaras en la parte posterior del Google Pixel 6 Pro , en esa barra de cámara de diseño distintivo que se extiende a lo largo de la parte posterior del teléfono.
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cámaras | cameras |
pixel | pixel |
extiende | uitstrekt |
teléfono | telefoon |
en | in |
la | de |
pro | pro |
parte | van |
posterior | achterkant |
de | over |
a | ontworpen |
hay | er |
ES Coloque la fuente de alimentación en el mini estante en la parte posterior de la caja y empújela contra la parte posterior de la caja
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
alimentación | voeding |
mini | mini |
estante | plank |
coloque | plaats |
y | en |
parte | van |
posterior | achterkant |
en | op |
ES Los tornillos separadores aseguran que la parte posterior de la placa base no quede plana contra la parte posterior de la carcasa.
NL De stand-off schroeven zorgen ervoor dat de achterkant van het moederbord niet plat tegen de achterkant van de behuizing aanligt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tornillos | schroeven |
plana | plat |
la | de |
no | niet |
posterior | achterkant |
parte | van |
ES Para instalar SSD, la forma más sencilla de hacerlo es instalarlos en la parte posterior del panel que también actúa como un protector de cable en la parte posterior de la carcasa
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
sencilla | eenvoudigste |
panel | paneel |
instalar | installeren |
es | is |
a | om |
hacerlo | doet |
la | de |
forma | manier |
también | ook |
parte | van |
en | te |
posterior | achterkant |
como | als |
ES Estos incluyen dispositivos desde el iPhone 5S en adelante, hasta el iPad 2017 o posterior, cualquier iPad Air, cualquier iPad Pro y iPad Mini 2 o posterior.
NL Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
dispositivos | apparaten |
mini | mini |
incluyen | omvat |
air | air |
o | of |
y | en |
el | de |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
pro | pro |
en | elke |
ES Hay tres cámaras en la parte posterior del Google Pixel 6 Pro , en esa barra de cámara de diseño distintivo que se extiende a lo largo de la parte posterior del teléfono.
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cámaras | cameras |
pixel | pixel |
extiende | uitstrekt |
teléfono | telefoon |
en | in |
la | de |
pro | pro |
parte | van |
posterior | achterkant |
de | over |
a | ontworpen |
hay | er |
ES El botón de función personalizable (Fn2 en este caso), que ahora se encuentra en la parte posterior izquierda, ve el botón de información deslizarse a lo largo de la parte posterior del cuerpo de la cámara
NL De aanpasbare functieknop (in dit geval Fn2), nu linksachter te vinden, ziet de infoknop langs de achterkant van de camerabody schuiven
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
personalizable | aanpasbare |
ahora | nu |
encuentra | vinden |
parte | van |
posterior | achterkant |
ve | ziet |
de | langs |
en | in |
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
ejecuta | werkt |
moderna | moderne |
pc | pc |
extractor | extractor |
mac | mac |
macos | macos |
o | of |
y | en |
windows | windows |
en | op |
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
reincubar | reincubate |
backup | backup |
ejecuta | werkt |
moderno | moderne |
windows | windows |
extractor | extractor |
mac | mac |
macos | macos |
o | of |
y | en |
en | op |
ES Deberá ejecutar iOS 13.5 o posterior (eso es todo desde el iPhone 6S) o Android 6.0 o posterior (la mayoría de los teléfonos de 2015 en adelante) para poder usar la aplicación.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ios | ios |
android | android |
teléfonos | telefoons |
deberá | moet |
o | of |
es | is |
a | om |
en | te |
usar | gebruiken |
iphone | iphone |
aplicación | app |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | vanaf |
ES Camo para iOS es compatible con cualquier iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o posterior. Camo para Android se encuentra actualmente en versión beta pública y es compatible con cualquier teléfono con Android 7 o posterior.
NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
android | android |
actualmente | momenteel |
pública | openbare |
touch | touch |
iphone | iphone |
o | of |
en | in |
y | en |
teléfono | telefoon |
es | is |
para | voor |
con | met |
compatible | compatibel |
ES Camo Studio es compatible con cualquier computadora macOS que ejecute macOS 10.13 o posterior, o cualquier computadora con Windows que ejecute Windows 10 o posterior
NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 10 of nieuwer
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
es | is |
computadora | computer |
macos | macos |
o | of |
windows | windows |
con | met |
compatible | compatibel |
ES Une la misma pared lateral con la plancha posterior (de 46 cm o 18 pulgadas). Al igual que con la plancha frontal, los clavos o tornillos deben atravesar primero la pared lateral y luego la plancha posterior.
NL Bevestig de zijwand die aan de voorwand is bevestigd nu aan de achterwand (45 cm). Ook hier moeten de spijkers of schroeven eerst door de zijwand gaan voordat ze in de rand van de achterwand terecht komen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
cm | cm |
tornillos | schroeven |
o | of |
la | de |
lateral | van |
primero | eerst |
de | door |
igual | ook |
luego | in |
ES Está en la parte posterior del teléfono y es raro estar mirando la parte posterior del teléfono cuando estás haciendo algo, así que no nos detengamos en eso.
NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
teléfono | telefoon |
raro | zeldzaam |
y | en |
mirando | kijken |
en | te |
es | is |
la | de |
parte | van |
posterior | achterkant |
no | niet |
nos | we |
algo | iets |
estás | je |
ES Honor no esconde nada en la parte posterior del teléfono con dos anillos enormes en la parte posterior que albergan las cámaras
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
esconde | verbergt |
teléfono | telefoon |
anillos | ringen |
enormes | enorme |
cámaras | cameras |
en | rond |
la | de |
parte | van |
con | met |
posterior | achterkant |
dos | twee |
no | niets |
ES La tela que cubre la parte frontal y posterior del altavoz está hecha de botellas de plástico recicladas, según el Nest Mini, y el único control físico es el interruptor de silencio en la parte posterior del dispositivo
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
tela | stof |
altavoz | luidspreker |
botellas | flessen |
plástico | plastic |
mini | mini |
control | bediening |
físico | fysieke |
interruptor | schakelaar |
hecha | gemaakt |
es | is |
frontal | voor |
y | en |
dispositivo | apparaat |
nest | nest |
único | enige |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fotografía | foto |
aluminio | aluminium |
marco | frame |
colgar | hangen |
fácilmente | gemakkelijk |
pared | muur |
la | de |
a | om |
está | is |
en | te |
posterior | achterkant |
ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
ganancia | gain |
sensible | gevoelig |
controlado | gecontroleerd |
es | is |
micrófono | microfoon |
posterior | achterkant |
un | een |
en | op |
ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.
NL Net als de UR12 zit de fantoomvoedingsschakelaar aan de achterkant, wat voor mij niet zo erg is, maar voor sommigen zou dat wel eens kunnen.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
no | niet |
posterior | achterkant |
que | wel |
está | is |
a | eens |
pero | maar |
podría | zou |
ES Está apoyado en un ángulo para facilitar el uso de los controles y todas las entradas de cable están en la parte posterior, dándole una sensación agradable y limpia incluso cuando todo está conectado.
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
facilitar | eenvoudig |
controles | bedieningselementen |
sensación | gevoel |
limpia | schoon |
conectado | aangesloten |
uso | gebruik |
y | en |
está | is |
parte | van |
incluso | zelfs |
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
razones | redenen |
procesamiento | verwerking |
restringido | beperkt |
uso | gebruik |
el | de |
a | om |
disponibles | beschikbaar |
está | is |
datos | gegevens |
legales | juridische |
que | ervan |
ES El flujo de trabajo posterior a la compra también sirve para fomentar la participación en la comunidad de Care/of
NL Der post-purchase werkstroom biedt ook een middel om deelname aan de Care/of/ community aan te moedigen
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
fomentar | moedigen |
participación | deelname |
comunidad | community |
flujo de trabajo | werkstroom |
care | care |
en | te |
también | ook |
a | om |
ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.
NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
personalización | personaliseren |
serie | serie |
aumentado | verhoogd |
y | en |
en | hele |
a | tot |
ES La mejora en el rendimiento de la campaña viene demostrada por unos resultados cuantificables, como se ve claramente en la serie posterior a la compra
NL De verbeterde campagneprestaties worden gevalideerd door meetbare resultaten, zoals de post-purchase serie duidelijk laat zien
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
mejora | verbeterde |
claramente | duidelijk |
serie | serie |
resultados | resultaten |
de | door |
ES En cualquier momento, puede optar por no participar en la recopilación posterior de datos de análisis secundarios para la prestación de servicios.
NL U kunt zich op elk moment afmelden voor verdere verzameling van analytische gegevens die niet essentieel is voor het leveren van onze service.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
momento | moment |
recopilación | verzameling |
datos | gegevens |
en | op |
puede | kunt |
no | niet |
servicios | service |
cualquier | elk |
ES Doble el riesgo de rotura con el vidrio frontal y posterior.
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
riesgo | risico |
vidrio | glazen |
frontal | voor |
el | op |
doble | een |
posterior | achterkant |
ES Solo incluye elementos con una fecha de date_uploaded posterior al valor proporcionado.
NL Bevat alleen items met een date_uploaded later dan de opgegeven waarde.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
incluye | bevat |
valor | waarde |
solo | alleen |
elementos | de |
ES Esto hace que controlar, ajustar y mantener las pestañas en su feed sea mucho más fácil, especialmente cuando usa la cámara en la parte posterior de su teléfono, que generalmente es de una calidad mucho más alta que la cámara para selfies.
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
feed | feed |
teléfono | telefoon |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
controlar | controleren |
y | en |
la | de |
cámara | camera |
calidad | kwaliteit |
mantener | bijhouden |
ajustar | aanpassen |
usa | gebruikt |
mucho | veel |
especialmente | vooral |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Entrevistamos al ex director de visualizaciones de Microsoft que detalló el futuro del trabajo de forma remota y la educación en un mundo posterior al coronavirus.
NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
microsoft | microsoft |
educación | onderwijs |
mundo | wereld |
ex | voormalige |
director | chief |
y | en |
en | in |
el futuro | toekomst |
ES 8 - Toque dos veces la parte posterior para la captura de pantalla
NL 8 - Dubbeltik op de achterkant naar screenshot
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
la | de |
de | naar |
posterior | achterkant |
para | op |
ES Con la función de accesibilidad correcta habilitada, puede simplemente tocar dos veces en la parte posterior de su teléfono para tomar una captura de pantalla. En lugar de jugar con la combinación de botones.
NL Als de juiste toegankelijkheidsfunctie is ingeschakeld, kun je eenvoudig twee keer op de achterkant van je telefoon tikken om een screenshot te maken. In plaats van te prutsen met de toetsencombinatie.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
correcta | juiste |
habilitada | ingeschakeld |
tocar | tikken |
teléfono | telefoon |
la | de |
lugar | plaats |
tomar | maken |
parte | van |
posterior | achterkant |
en | in |
ES Simplemente vaya a Configuración> Accesibilidad> Tocar y ahora seleccione "toque posterior"
NL Ga gewoon naar Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken en selecteer nu "terug tikken"
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
vaya | ga |
configuración | instellingen |
accesibilidad | toegankelijkheid |
ahora | nu |
seleccione | selecteer |
y | en |
tocar | tikken |
simplemente | gewoon |
ES Ahora, cuando toques dos veces la parte posterior de tu teléfono, tomará una captura de pantalla
NL Als je nu dubbeltikt op de achterkant van je telefoon, wordt er een screenshot gemaakt
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
teléfono | telefoon |
la | de |
ahora | nu |
parte | van |
posterior | achterkant |
ES Continúe sosteniendo esa imagen con un dedo y luego toque cada imagen posterior con la otra mano
NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
imagen | afbeelding |
dedo | vinger |
toque | tik |
otra | andere |
y | en |
mano | hand |
con | met |
luego | vervolgens |
cada | elke |
posterior | op |
ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
evan | evan |
imágenes | afbeeldingen |
pixel | pixel |
dispositivos | apparaten |
en | te |
y | en |
visto | gezien |
serie | een |
pro | pro |
mejores | beste |
hemos | we |
frontal | voor |
parte | van |
posterior | achterkant |
una | aantal |
ES Para las compras o renovaciones de las suscripciones a Data Center con fecha posterior al 30 de junio de 2023 (PT), no se ofrecerán descuentos. Se aplicará el precio de catálogo vigente en ese momento.
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
ስፓንኛ | ደች |
---|---|
center | center |
descuentos | korting |
compras | aankopen |
o | of |
data | data |
junio | juni |
en | in |
renovaciones | verlengingen |
el | de |
no | niet |
de | en |
para | voor |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ