ES Puede hacerlo por BlackBerry Link, por tarjeta de medios o extrayendo datos de su copia de seguridad de BlackBerry con BlackBerry Backup Extractor, luego importe contactos de BlackBerry y otros datos a su teléfono
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "escritorio blackberry" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| escritorio | computer delle desktop dispositivi mac modo programma scrivania un |
የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ጣሊያንኛ
IT È possibile farlo tramite BlackBerry Link, tramite scheda di memoria o estraendo i dati dal backup BlackBerry con BlackBerry Backup Extractor, quindi importare contatti BlackBerry e altri dati sul telefono
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| link | link |
| extrayendo | estraendo |
| extractor | extractor |
| contactos | contatti |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| datos | dati |
| y | e |
| tarjeta | scheda |
| de | di |
| hacerlo | farlo |
| backup | backup |
ES A partir de Blackberry Desktop Manager 7.0, los contactos de BlackBerry Messenger (BBM) ya no están contenidos en su copia de seguridad de BlackBerry, pero se restaurarán al ingresar su ID de BlackBerry
IT A partire da BlackBerryberry Desktop Manager 7.0, i contatti di BlackBerry Messenger (BBM) non sono più contenuti nel backup BlackBerry, ma verranno ripristinati al momento dell'inserimento dell'ID BlackBerry
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contactos | contatti |
| bbm | bbm |
| contenidos | contenuti |
| al | al |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| copia de seguridad | backup |
| a | a |
| su | momento |
| están | sono |
ES ¿Recibe un error al restaurar datos en su BlackBerry a través de BlackBerry Desktop Manager? ¡Vea por qué está sucediendo y cómo BlackBerry Backup Extractor puede ayudarlo!
IT Ottenere un errore durante il ripristino dei dati sul tuo BlackBerry tramite BlackBerry Desktop Manager? Scopri perché sta accadendo e come BlackBerry Backup Extractor può aiutarti!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| error | errore |
| datos | dati |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sucediendo | accadendo |
| extractor | extractor |
| ayudarlo | aiutarti |
| un | un |
| y | e |
| puede | può |
| su | tuo |
| de | dei |
| por | perché |
| en | sul |
| a través de | tramite |
ES BlackBerry Backup Extractor funciona con las copias de seguridad de BlackBerry creadas por BlackBerry Desktop Manager, incluidos modelos como Curve, Torch, Touch y Bold
IT BlackBerry Backup Extractor funziona con i backup BlackBerry creati da BlackBerry Desktop Manager, inclusi modelli come Curve, Torch, Touch e Bold
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| extractor | extractor |
| funciona | funziona |
| creadas | creati |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| incluidos | inclusi |
| modelos | modelli |
| touch | touch |
| y | e |
| backup | backup |
| como | come |
ES Los teléfonos BlackBerry 10, como el BlackBerry Q10 y el Z10, se están consolidando entre los usuarios de BlackBerry desde su presentación a principios de año
IT I telefoni BlackBerry 10, come BlackBerry Q10 e Z10, stanno diventando sempre più affermati tra gli utenti BlackBerry sin dalla loro introduzione all'inizio dell'anno
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| usuarios | utenti |
| presentación | introduzione |
| y | e |
| el | i |
| su | loro |
| como | come |
| de | tra |
ES Los contactos y grupos de BlackBerry Messenger se han asociado con BlackBerry ID desde la versión 7.0 de BlackBerry Messenger
IT Contatti e gruppi di BlackBerry Messenger sono stati associati all'ID BlackBerry dalla versione 7.0 di BlackBerry Messenger
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| contactos | contatti |
| grupos | gruppi |
| asociado | associati |
| y | e |
| de | di |
| la | dalla |
| versión | versione |
ES Una vez que su BlackBerry PlayBook se haya sincronizado y se haya creado una IPD, BlackBerry Backup Extractor funcionará como lo hace para todos los dispositivos BlackBerry y sus copias de seguridad.
IT Una volta che il tuo BlackBerry PlayBook è stato sincronizzato e un IPD è stato creato, BlackBerry Backup Extractor funzionerà come per tutti i dispositivi BlackBerry e i loro backup.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| playbook | playbook |
| sincronizado | sincronizzato |
| creado | creato |
| extractor | extractor |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| que | è |
| backup | backup |
| de | una |
| como | come |
| para | per |
| su | loro |
| todos | tutti |
| los | i |
ES ¿Recibe un error al restaurar datos en su BlackBerry a través de BlackBerry Desktop Manager? ¡Vea por qué está sucediendo y cómo BlackBerry Backup Extractor puede ayudarlo!
IT Ottenere un errore durante il ripristino dei dati sul tuo BlackBerry tramite BlackBerry Desktop Manager? Scopri perché sta accadendo e come BlackBerry Backup Extractor può aiutarti!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| error | errore |
| datos | dati |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| sucediendo | accadendo |
| extractor | extractor |
| ayudarlo | aiutarti |
| un | un |
| y | e |
| puede | può |
| su | tuo |
| de | dei |
| por | perché |
| en | sul |
| a través de | tramite |
ES BlackBerry Backup Extractor funciona con las copias de seguridad de BlackBerry creadas por BlackBerry Desktop Manager, incluidos modelos como Curve, Torch, Touch y Bold
IT BlackBerry Backup Extractor funziona con i backup BlackBerry creati da BlackBerry Desktop Manager, inclusi modelli come Curve, Torch, Touch e Bold
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| extractor | extractor |
| funciona | funziona |
| creadas | creati |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| incluidos | inclusi |
| modelos | modelli |
| touch | touch |
| y | e |
| backup | backup |
| como | come |
ES Una vez que su BlackBerry PlayBook se haya sincronizado y se haya creado una IPD, BlackBerry Backup Extractor funcionará como lo hace para todos los dispositivos BlackBerry y sus copias de seguridad.
IT Una volta che il tuo BlackBerry PlayBook è stato sincronizzato e un IPD è stato creato, BlackBerry Backup Extractor funzionerà come per tutti i dispositivi BlackBerry e i loro backup.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| playbook | playbook |
| sincronizado | sincronizzato |
| creado | creato |
| extractor | extractor |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| que | è |
| backup | backup |
| de | una |
| como | come |
| para | per |
| su | loro |
| todos | tutti |
| los | i |
ES Los contactos y grupos de BlackBerry Messenger se han asociado con BlackBerry ID desde la versión 7.0 de BlackBerry Messenger
IT Contatti e gruppi di BlackBerry Messenger sono stati associati all'ID BlackBerry dalla versione 7.0 di BlackBerry Messenger
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| contactos | contatti |
| grupos | gruppi |
| asociado | associati |
| y | e |
| de | di |
| la | dalla |
| versión | versione |
ES Los teléfonos BlackBerry 10, como el BlackBerry Q10 y el Z10, se están consolidando entre los usuarios de BlackBerry desde su presentación a principios de año
IT I telefoni BlackBerry 10, come BlackBerry Q10 e Z10, stanno diventando sempre più affermati tra gli utenti BlackBerry sin dalla loro introduzione all'inizio dell'anno
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| usuarios | utenti |
| presentación | introduzione |
| y | e |
| el | i |
| su | loro |
| como | come |
| de | tra |
ES Se ha hablado mucho sobre lo que BlackBerry Link puede o no puede hacer, pero la verdad es que BlackBerry Link solo transfiere una parte de sus datos al nuevo teléfono inteligente BlackBerry 10
IT Si è parlato molto di cosa può o non può fare BlackBerry Link, ma la verità è che BlackBerry Link trasferisce solo una parte dei tuoi dati sul nuovo smartphone BlackBerry 10
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hablado | parlato |
| link | link |
| transfiere | trasferisce |
| datos | dati |
| verdad | verità |
| o | o |
| teléfono inteligente | smartphone |
| pero | ma |
| nuevo | nuovo |
| no | non |
| mucho | molto |
| puede | può |
| solo | solo |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| parte | parte |
ES Las copias de seguridad de BlackBerry realizadas con BlackBerry Desktop Manager se almacenan localmente en su computadora y se puede acceder a ellas con BlackBerry Backup Extractor.
IT I backup BlackBerry creati con BlackBerry Desktop Manager sono archiviati localmente sul computer e sono accessibili con BlackBerry Backup Extractor.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| localmente | localmente |
| extractor | extractor |
| desktop | desktop |
| y | e |
| computadora | computer |
| backup | backup |
| en | sul |
ES La PlayBook almacena copias de seguridad en archivos IPD estándar utilizando el mismo software de escritorio de BlackBerry que con otros dispositivos BlackBerry
IT PlayBook memorizza i backup in file IPD standard utilizzando lo stesso software desktop BlackBerry come con altri dispositivi BlackBerry
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| playbook | playbook |
| estándar | standard |
| escritorio | desktop |
| archivos | file |
| software | software |
| dispositivos | dispositivi |
| el | i |
| almacena | memorizza |
| en | in |
| otros | altri |
| utilizando | utilizzando |
| mismo | stesso |
ES La PlayBook almacena copias de seguridad en archivos IPD estándar utilizando el mismo software de escritorio de BlackBerry que con otros dispositivos BlackBerry
IT PlayBook memorizza i backup in file IPD standard utilizzando lo stesso software desktop BlackBerry come con altri dispositivi BlackBerry
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| playbook | playbook |
| estándar | standard |
| escritorio | desktop |
| archivos | file |
| software | software |
| dispositivos | dispositivi |
| el | i |
| almacena | memorizza |
| en | in |
| otros | altri |
| utilizando | utilizzando |
| mismo | stesso |
ES Nuestra breve guía sobre cómo extraer la información almacenada en los archivos de copia de seguridad de IPD por BlackBerry Desktop Manager, utilizando BlackBerry Backup Extractor en cuatro simples pasos.
IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| breve | breve |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| utilizando | utilizzando |
| simples | semplici |
| pasos | passaggi |
| archivos | file |
| extractor | extractor |
| extraer | estrarre |
| guía | guida |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| backup | backup |
| sobre | su |
| cómo | come |
| a | in |
ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| documents | documents |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| versiones | versioni |
| recientes | recenti |
ES Nuestra guía sobre la actualización de BlackBerry OS 5 a la nueva versión 6 de BlackBerry OS. ¡No olvide realizar una copia de seguridad primero!
IT La nostra guida sull'aggiornamento da BlackBerry OS 5 alla nuova versione del sistema operativo BlackBerry 6. Non dimenticare di fare prima un backup!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nueva | nuova |
| olvide | dimenticare |
| guía | guida |
| de | di |
| no | non |
| nuestra | nostra |
| versión | versione |
| a | un |
| copia de seguridad | backup |
ES BlackBerry Link de BB 10 es capaz de hacer una copia de seguridad de contactos, correos electrónicos, BBM, SMS y fotos en archivos de copia de seguridad .bbb BlackBerry
IT BlackBerry Link di BB 10 è in grado di eseguire il backup di contatti, e-mail, BBM, SMS e foto in file di backup BlackBerry .bbb
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| link | link |
| capaz | in grado di |
| contactos | contatti |
| bbm | bbm |
| bbb | bbb |
| sms | sms |
| fotos | foto |
| archivos | file |
| es | è |
| de | di |
| y | e |
| en | in |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| copia de seguridad | backup |
ES Las copias de seguridad de BlackBerry 10 todavía no son compatibles con BlackBerry Backup Extractor.
IT I backup di BlackBerry 10 non sono ancora supportati da BlackBerry Backup Extractor.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| extractor | extractor |
| de | di |
| a | i |
| backup | backup |
| no | non |
ES ¿Puedo usar BlackBerry Backup Extractor en una computadora sin BlackBerry Desktop Manager?
IT Posso utilizzare BlackBerry Backup Extractor su un computer senza BlackBerry Desktop Manager?
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| puedo | posso |
| usar | utilizzare |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | su |
| una | un |
| sin | senza |
| manager | manager |
| desktop | desktop |
| computadora | computer |
ES BlackBerry Backup Extractor buscará automáticamente en la ubicación de copia de seguridad predeterminada de BlackBerry Desktop Manager para sus copias de seguridad
IT BlackBerry Backup Extractor eseguirà automaticamente la ricerca nella posizione di backup predefinita di BlackBerry Desktop Manager per i backup
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| extractor | extractor |
| automáticamente | automaticamente |
| predeterminada | predefinita |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| buscar | ricerca |
| de | di |
| backup | backup |
| sus | i |
| ubicación | posizione |
| para | per |
ES Los propietarios de BlackBerry Bold 9700 en el Reino Unido probablemente ejecutarán el sistema operativo versión 5 de BlackBerry
IT I proprietari di BlackBerry Bold 9700 nel Regno Unito probabilmente eseguiranno il sistema operativo BlackBerry versione 5
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| propietarios | proprietari |
| reino | regno |
| unido | unito |
| probablemente | probabilmente |
| operativo | operativo |
| de | di |
| sistema | sistema |
| versión | versione |
| el | il |
ES Los datos de copia de seguridad de BlackBerry pueden estar dañados y BlackBerry Desktop Manager no puede acceder a ellos
IT I dati di backup di BlackBerry potrebbero essere corrotti e non è possibile accedervi da BlackBerry Desktop Manager
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| y | e |
| no | non |
| datos | dati |
| de | di |
| pueden | essere |
| copia de seguridad | backup |
| puede | possibile |
ES Puede haber problemas entre un BlackBerry OS diferente entre el dispositivo y la copia de seguridad; Si esto no se puede resolver, le sugerimos que verifique si la copia de seguridad contiene datos con BlackBerry Backup Extractor.
IT Potrebbero esserci problemi tra un diverso SO BlackBerry tra il dispositivo e il backup; se questo non può essere risolto, ti consigliamo di controllare se il backup contiene dati utilizzando BlackBerry Backup Extractor.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| sugerimos | consigliamo |
| verifique | controllare |
| datos | dati |
| extractor | extractor |
| problemas | problemi |
| un | un |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| puede | può |
| contiene | contiene |
| backup | backup |
| diferente | diverso |
ES Cómo hacer una copia de seguridad de BlackBerry utilizando BlackBerry Desktop Manager
IT Come eseguire un backup BlackBerry utilizzando BlackBerry Desktop Manager
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hacer | eseguire |
| utilizando | utilizzando |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| una | un |
| copia de seguridad | backup |
ES Copia de seguridad de los datos de su BlackBerry es bastante simple. Necesitará BlackBerry Desktop Manager (BDM) en su computadora para crear copias de seguridad, y la aplicación es gratuita.
IT Eseguire il backup dei dati dal tuo BlackBerry è abbastanza semplice. Avrai bisogno di BlackBerry Desktop Manager (BDM) sul tuo computer per creare backup e l'applicazione è gratuita.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| gratuita | gratuita |
| simple | semplice |
| necesitará | bisogno |
| desktop | desktop |
| y | e |
| es | è |
| crear | creare |
| aplicación | eseguire |
| computadora | computer |
| datos | dati |
| la | il |
| su | tuo |
| de | di |
| en | sul |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES Blackberry Desktop Manager creará una copia de seguridad de los datos con un archivo IPD . Este es un archivo estándar que BlackBerry utiliza para todas las copias de seguridad de sus dispositivos.
IT Blackberry Desktop Manager creerà quindi un backup dei dati con un file IPD . Questo è un file standard che BlackBerry utilizza per tutti i backup del dispositivo
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| estándar | standard |
| dispositivos | dispositivo |
| desktop | desktop |
| un | un |
| archivo | file |
| datos | dati |
| utiliza | utilizza |
| es | è |
| de | dei |
| con | con |
| este | questo |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| los | i |
ES Cómo hacer una copia de seguridad de BlackBerry con BlackBerry Link
IT Come eseguire un backup BlackBerry con BlackBerry Link
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hacer | eseguire |
| link | link |
| una | un |
| copia de seguridad | backup |
ES Las funciones de copia de seguridad y restauración que antes manejaba BlackBerry Desktop Manager ahora están presentes en el software Blackberry Link y todavía están ahí para ayudarlo a dormir por la noche.
IT Le funzioni di backup e ripristino gestite in precedenza da BlackBerry Desktop Manager sono ora presenti nel software Blackberry Link e sono ancora lì per aiutarti a dormire la notte.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| presentes | presenti |
| link | link |
| ayudarlo | aiutarti |
| dormir | dormire |
| y | e |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| software | software |
| ahora | ora |
| en | in |
| a | a |
| restauración | ripristino |
| noche | notte |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
| el | le |
ES Un BlackBerry Z10 que muestra BlackBerry Hub
IT Un BlackBerry Z10 che mostra BlackBerry Hub
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| un | un |
| que | che |
| muestra | mostra |
| hub | hub |
ES Las copias de seguridad de BlackBerry creadas con BlackBerry Link son todo lo que necesita para mantener los datos seguros
IT I backup BlackBerry creati con BlackBerry Link sono tutto ciò che serve per proteggere i dati
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| creadas | creati |
| link | link |
| todo | tutto |
| datos | dati |
| mantener | proteggere |
| los | i |
| son | sono |
| lo | ciò |
ES Esto significa que una copia de seguridad anterior de BlackBerry Desktop Manager no contendrá estos contactos y rellenará automáticamente el nuevo Z10 una vez que inicie sesión con su ID de BlackBerry
IT Ciò significa che un vecchio backup di BlackBerry Desktop Manager non conterrà questi contatti e popoleranno automaticamente il nuovo Z10 una volta effettuato l'accesso con l'ID BlackBerry
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| significa | significa |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| contactos | contatti |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| el | il |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| que | ciò |
| copia de seguridad | backup |
ES Si está cambiando de un viejo BlackBerry con Link y tiene uno o más [grupos de contacto en su libreta de direcciones, los grupos no se transferirán a su nuevo teléfono inteligente BlackBerry 10
IT Se si passa da un vecchio BlackBerry con Link e si dispone di uno o più [gruppi di contatti nella Rubrica, i gruppi non verranno trasferiti sul nuovo smartphone BlackBerry 10
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| viejo | vecchio |
| grupos | gruppi |
| contacto | contatti |
| link | link |
| y | e |
| o | o |
| teléfono inteligente | smartphone |
| un | un |
| no | non |
| si | si |
| de | di |
| más | più |
| en | sul |
| nuevo | nuovo |
ES BlackBerry Link también se puede usar para sincronizar medios desde su computadora a su BlackBerry Z10, y también para administrar dispositivos BlackbBerry 10
IT BlackBerry Link può essere utilizzato anche per sincronizzare i file multimediali dal computer al BlackBerry Z10 e anche per gestire i dispositivi BlackbBerry 10
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| link | link |
| sincronizar | sincronizzare |
| puede | può |
| computadora | computer |
| y | e |
| administrar | gestire |
| dispositivos | dispositivi |
| también | anche |
| para | per |
| usar | utilizzato |
ES BlackBerry Backup Extractor puede extraer todos los tipos de copias de seguridad de BlackBerry
IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di estrarre tutti i tipi di backup BlackBerry
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tipos | tipi |
| extractor | extractor |
| extraer | estrarre |
| de | di |
| backup | backup |
| todos | tutti |
ES Descarga BlackBerry Backup Extractor y abre tu copia de seguridad de BlackBerry.
IT Scarica BlackBerry Backup Extractor e apri il tuo backup BlackBerry.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| descarga | scarica |
| extractor | extractor |
| y | e |
| abre | apri |
| backup | backup |
ES Sin embargo, ya sea que haga esto o no, las aplicaciones estarán en su BlackBerry AppWorld para que las reinstale con BlackBerry AppLoader.
IT Tuttavia, indipendentemente dal fatto che lo facciate, le app si troveranno nel vostro BlackBerry AppWorld per essere reinstallate con BlackBerry AppLoader.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aplicaciones | app |
| sin embargo | tuttavia |
| su | vostro |
| las | le |
| con | con |
| para | per |
| que | che |
ES Históricamente, BlackBerry Desktop Manager ha guardado los archivos de copia de seguridad de BlackBerry en formato IPD en Windows y BBB para en macOS
IT Storicamente, BlackBerry Desktop Manager ha salvato i file di backup di BlackBerry in formato IPD su Windows e BBB per su macOS
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| históricamente | storicamente |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| guardado | salvato |
| windows | windows |
| bbb | bbb |
| macos | macos |
| archivos | file |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| formato | formato |
| para | per |
| copia de seguridad | backup |
ES La compatibilidad con BlackBerry PlayBook se incluye en BlackBerry Desktop Software 6.1 en adelante, así que asegúrese de descargar la última versión antes de sincronizar su PlayBook
IT Il supporto per BlackBerry PlayBook è incluso in BlackBerry Desktop Software 6.1, quindi assicurati di scaricare la versione più recente prima di sincronizzare il tuo PlayBook
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| playbook | playbook |
| incluye | incluso |
| desktop | desktop |
| software | software |
| asegúrese | assicurati |
| sincronizar | sincronizzare |
| la | il |
| su | tuo |
| en | in |
| descargar | scaricare |
| de | di |
| versión | versione |
| que | è |
| antes | prima |
ES Este conversor online gratuito de vídeo para Blackberry te permite convertir tu archivos de vídeo a un formato que puedas ver en tu Blackberry. Online y gratis.
IT Un convertitore gratuito e online che ti permetterà di convertire i tuoi video nel formato supportato dai dispositivi Blackberry.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| online | online |
| conversor | convertitore |
| vídeo | video |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| gratuito | gratuito |
| formato | formato |
ES La historia de Blackberry: los mejores teléfonos BlackBerry que cambiaron el mundo
IT La storia del Blackberry: i migliori telefoni BlackBerry che hanno cambiato il mondo
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| cambiaron | cambiato |
| historia | storia |
| mundo | mondo |
| mejores | migliori |
| de | del |
ES Cuando se anunció que BlackBerry estaba desactivando la compatibilidad con los servicios heredados, OnwardMobility se adelantó para asegurar a los clientes que todavía se estaba trabajando en un teléfono BlackBerry 5G
IT Quando l'annuncio che BlackBerry stava disattivando il supporto per i servizi legacy, OnwardMobility si è fatto avanti per rassicurare i clienti che un telefono BlackBerry 5G era ancora in lavorazione
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| desactivando | disattivando |
| teléfono | telefono |
| la | il |
| servicios | servizi |
| un | un |
| estaba | che |
| clientes | clienti |
| en | in |
| cuando | quando |
| que | è |
| para | per |
ES Cuando se anunció que BlackBerry estaba desactivando la compatibilidad con los servicios heredados, OnwardMobility se adelantó para asegurar a los clientes que todavía se estaba trabajando en un teléfono BlackBerry 5G
IT Quando l'annuncio che BlackBerry stava disattivando il supporto per i servizi legacy, OnwardMobility si è fatto avanti per rassicurare i clienti che un telefono BlackBerry 5G era ancora in lavorazione
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| desactivando | disattivando |
| teléfono | telefono |
| la | il |
| servicios | servizi |
| un | un |
| estaba | che |
| clientes | clienti |
| en | in |
| cuando | quando |
| que | è |
| para | per |
ES Este conversor online gratuito de vídeo para Blackberry te permite convertir tu archivos de vídeo a un formato que puedas ver en tu Blackberry. Online y gratis.
IT Un convertitore gratuito e online che ti permetterà di convertire i tuoi video nel formato supportato dai dispositivi Blackberry.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| online | online |
| conversor | convertitore |
| vídeo | video |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| gratuito | gratuito |
| formato | formato |
ES Nuestra breve guía sobre cómo extraer la información almacenada en los archivos de copia de seguridad de IPD por BlackBerry Desktop Manager, utilizando BlackBerry Backup Extractor en cuatro simples pasos.
IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| breve | breve |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| utilizando | utilizzando |
| simples | semplici |
| pasos | passaggi |
| archivos | file |
| extractor | extractor |
| extraer | estrarre |
| guía | guida |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| backup | backup |
| sobre | su |
| cómo | come |
| a | in |
ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| documents | documents |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| versiones | versioni |
| recientes | recenti |
ES Nuestra guía sobre la actualización de BlackBerry OS 5 a la nueva versión 6 de BlackBerry OS. ¡No olvide realizar una copia de seguridad primero!
IT La nostra guida sull'aggiornamento da BlackBerry OS 5 alla nuova versione del sistema operativo BlackBerry 6. Non dimenticare di fare prima un backup!
| ስፓንኛ | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nueva | nuova |
| olvide | dimenticare |
| guía | guida |
| de | di |
| no | non |
| nuestra | nostra |
| versión | versione |
| a | un |
| copia de seguridad | backup |
ES Para experimentar la sinergia entre Awingu y BlackBerry® Access™, te recomendamos solicitar una prueba de BlackBerry® Access™ o a póngase en contacto con nosotros para una demostración gratuita en directo.
IT Per sperimentare la sinergia tra Awingu e BlackBerry® Access™, ti consigliamo di richiedere una prova di BlackBerry® Access o a contattaci per una dimostrazione gratuita dal vivo.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
blackberry con blackberry escritorio blackberry blackberry blackberry os blackberry backup extractor blackberry desktop manager seguridad de blackberry teléfonos blackberry 10 usuarios de blackberry bbb blackberry blackberry 10 todavía blackberry os diferente software blackberry link blackberry messenger id de blackberry blackberry link blackberry appworld dispositivos blackberry teléfono blackberry propietarios de blackberry contactos de blackberry requiere blackberry os configurado blackberry desktop blackberry uem blackberry playbook dispositivo blackberry blackberry tablet os posible que blackberry escritorio escritorio gratuita escritorio pequeña nuevo escritorio escritorio gratuito tipo escritorio escritorio ajustable escritorio incluyen escritorio gratis escritorio remoto escritorio aplicación escritorio aumentará escritorio virtual escritorio onlyoffice escritorio prezi video mac de escritorio dispositivo de escritorio escritorio enlazan veces vista de escritorio escritorio con wifi escritorio onlyoffice descifra escritorio nuevo
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ