ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "encantador casco histórico" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

encantador a adorabile affascinante bel incantevole
casco auricolare calotta casco cuffia cuffie protezione sicurezza
histórico agli attraverso con dal dopo in nella passato storia storica storiche storico su sul sulla sulle tra un

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Casco de la motocicleta Casco abierto de la cara femenina Casco del invierno del coche eléctrico Casco masculino de la cara llena Casco antivaho caliente

IT Manutenzione Speciale Pistola di Benzina Del Motore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di

ES TORC motocicleta casco retro hombres y mujeres Four Seasons medio cubierto vehículo eléctrico medio casco casco casco casco

IT Casco moto TORC per uomo e donna inverno caldo anti-nebbia doppio obiettivo full covered locomotiva autostrada Bluetooth casco integrale T1

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
motocicleta moto
casco casco
hombres uomo
mujeres donna
y e
el per

ES En el casco histórico, al lado de la torre Zytturm, le espera la "caja de maravillas" con regalos y recuerdos. Como punto de información oficial le ofrece también folletos y datos interesantes acerca de Zug, su casco histórico y los alrededores.

IT Nel centro storico di Zugo, accanto alla Zytturm, vi attende il Wunderbox, con regali, souvenir e articoli regionali. Come Infopoint ufficiale di Zug Tourismus, vi offre opuscoli e informazioni esaustive su Zugo, il centro storico e i dintorni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
histórico storico
espera attende
regalos regali
recuerdos souvenir
oficial ufficiale
folletos opuscoli
y e
información informazioni
ofrece offre
de di
zug zugo
en accanto
como come

ES Personalidad Elfo Casco Casco de motocicleta Masculino y femenino Harley Fantasma Cara Medio casco Casco de verano Masei429

IT Copertura per Olio in Plastica Semplice Qualsiasi Posizione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de per

ES Nuevo casco de motocicleta Ls2 Ff399 Casco abierto con tapa abierta Casco de locomotora con casco abierto

IT DQ - 171 Accessori per Motocicletta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de per

ES En la actualidad, sus principales atracciones son el balneario termal, el encantador casco histórico y las rutas de senderismo y ciclismo.

IT Oggi i bagni termali, gli itinerari escursionistici e ciclistici, nonché l'affascinante centro storico rappresentano le principali attrazioni del paese.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
principales principali
atracciones attrazioni
histórico storico
rutas itinerari
senderismo escursionistici
actualidad oggi
el i
y nonché
de del

ES Durante un encantador recorrido por el coqueto casco histórico de Winterthur hay muchas cosas nuevas y sorprendentes que descubrir.

IT Molte sorprese e nuove scoperte attendono chi intraprende una tranquilla passeggiata nel grazioso centro storico di Winterthur.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
histórico storico
winterthur winterthur
nuevas nuove
y e
de di
muchas molte
un una
el nel

ES En la actualidad, sus principales atracciones son el balneario termal, el encantador casco histórico y las rutas de senderismo y ciclismo.

IT Oggi i bagni termali, gli itinerari escursionistici e ciclistici, nonché l'affascinante centro storico rappresentano le principali attrazioni del paese.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
principales principali
atracciones attrazioni
histórico storico
rutas itinerari
senderismo escursionistici
actualidad oggi
el i
y nonché
de del

ES Durante un encantador recorrido por el coqueto casco histórico de Winterthur hay muchas cosas nuevas y sorprendentes que descubrir.

IT Molte sorprese e nuove scoperte attendono chi intraprende una tranquilla passeggiata nel grazioso centro storico di Winterthur.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
histórico storico
winterthur winterthur
nuevas nuove
y e
de di
muchas molte
un una
el nel

ES Sé mi esposa. Retrato de su él ella ella agradable atractivo encantador encantador, alegre alegre alegre feliz pareja vistiendo traje cálido chico haciendo propuesta de asociación de vida 14 de febrero participar al aire libre

IT Ragazzo felice e trascorrere del tempo insieme ragazza nel parco godendo di ogni altri azienda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
feliz felice
chico ragazzo
de di
asociación azienda

ES Retrato de su él ella ella agradable atractivo encantador encantador, alegre alegre alegre feliz pareja vistiendo traje cálido chico haciendo propuesta de asociación de vida 14 de febrero participar al aire libre

IT Ritratto del suo lui lei lei bella attraente affascinante adorabile, allegra allegra felice felice coppia che indossa un vestito caldo ragazzo che fa la proposta di partnership di vita 14 febbraio impegnarsi all'aperto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
retrato ritratto
pareja coppia
traje vestito
cálido caldo
chico ragazzo
haciendo fa
propuesta proposta
asociación partnership
vida vita
febrero febbraio
participar impegnarsi
atractivo attraente
alegre allegra
feliz felice
de di
su suo
ella la
encantador adorabile

ES Bien, has conocido a un chico encantador y encantador

IT Se non ottieni abbastanza appuntamenti (o il giusto tipo di appuntamenti) con i tuoi metodi attuali, prova qualcosa di nuovo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bien di
y tuoi
un nuovo

ES En el recorrido con guía por el casco histórico de Thun, podrá enterarse al pasear por la colina del castillo y el casco urbano de Thun de muchos datos fascinantes de la historia y la actualidad de Thun.

IT Nella visita guidata del centro storico di Thun l'ospite scopre, nel corso di una passeggiata sullo Schlossberg e attraverso il centro storico di Thun, informazioni interessanti sulla storia e il presente di Thun.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
thun thun
histórico storico
y e
datos informazioni
historia storia
de di
en sullo
pasear passeggiata

ES En el recorrido con guía por el casco histórico de Thun, podrá enterarse al pasear por la colina del castillo y el casco urbano de Thun de muchos datos fascinantes de la historia y la actualidad de Thun.

IT Nella visita guidata del centro storico di Thun l'ospite scopre, nel corso di una passeggiata sullo Schlossberg e attraverso il centro storico di Thun, informazioni interessanti sulla storia e il presente di Thun.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
thun thun
histórico storico
y e
datos informazioni
historia storia
de di
en sullo
pasear passeggiata

ES Oreja De Gato Con Casco Angular NITRINOS Casco De Moto Casco De Cara Completa Rosa Amarillo

IT Nuovo casco per moto fuoristrada LS2 MX470ATV casco per fuoristrada MX fuoristrada Locomotive casco per quattro stagioni può essere equipaggiato con occhiali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
casco casco
moto moto
de quattro
con con

ES HTC lo sabe y mostró lo que era posible con el HTC Vive Pro 2. Pero aunque ese casco pueda parecer el mejor casco de RV que se puede comprar, no tiene nada que envidiar a este casco Pimax, menos conocido, que estamos analizando.

IT HTC lo sa e ha mostrato ciò che era possibile con l'HTC Vive Pro 2. Ma mentre quella cuffia potrebbe sembrare la migliore cuffia VR che i soldi possano comprare, potenzialmente non regge il confronto con questa cuffia Pimax meno sentita in recensione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
htc htc
sabe sa
vive vive
casco cuffia
parecer sembrare
menos meno
y e
posible possibile
mejor migliore
comprar comprare
mostró mostrato
pero ma
no non
tiene ha
era era
el il
que possano
lo ciò

ES El casco Darth Vader (75304) es un modelo de 834 piezas y está diseñado para exhibirse como el casco Scout Trooper (75305), que es un casco de 471 piezas

IT Il casco Darth Vader (75304) è un modello da 834 pezzi ed è progettato per essere esposto come il casco Scout Trooper (75305) che è un casco da 471 pezzi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
casco casco
piezas pezzi
scout scout
un un
modelo modello
el il
es è
como come
y ed
diseñado progettato

ES Tiendas, restaurantes, mercados y festivales caracterizan el encantador centro histórico, siendo lugares de encuentro para los habitantes de la ciudad, visitantes y comerciantes

IT Negozi, ristoranti, mercati e festival ravvivano l’affascinante centro storico e sono punto di incontro per locali, visitatori e uomini d’affari

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
festivales festival
centro centro
histórico storico
encuentro incontro
visitantes visitatori
tiendas negozi
restaurantes ristoranti
mercados mercati
y e
de di
para per
ciudad locali

ES Tiendas, restaurantes, mercados y festivales caracterizan el encantador centro histórico, siendo lugares de encuentro para los habitantes de la ciudad, visitantes y comerciantes

IT Negozi, ristoranti, mercati e festival ravvivano l’affascinante centro storico e sono punto di incontro per locali, visitatori e uomini d’affari

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
festivales festival
centro centro
histórico storico
encuentro incontro
visitantes visitatori
tiendas negozi
restaurantes ristoranti
mercados mercati
y e
de di
para per
ciudad locali

ES Un paisaje urbano histórico, un lago sereno o un encantador valle en las Highlands serán el telón de fondo perfecto para su gran día y para sus fotos de boda, que tanto usted como su pareja conservarán con cariño toda la vida.

IT Un paesaggio cittadino storico, un tranquillo lago o un’incantevole valle delle Highlands faranno da perfetto sfondo al vostro giorno più bello e saranno sorprendenti nelle foto che custodirete per il resto della vita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paisaje paesaggio
urbano cittadino
histórico storico
lago lago
valle valle
fondo sfondo
fotos foto
o o
perfecto perfetto
y e
que saranno
vida vita
su vostro
un un
día giorno

ES Tiendas, restaurantes, mercados y festivales caracterizan el encantador centro histórico, siendo lugares de encuentro para los habitantes de la ciudad, visitantes y comerciantes

IT Negozi, ristoranti, mercati e festival ravvivano l?affascinante centro storico e sono punto di incontro per locali, visitatori e uomini d?affari

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
festivales festival
encantador affascinante
centro centro
histórico storico
encuentro incontro
visitantes visitatori
tiendas negozi
restaurantes ristoranti
mercados mercati
y e
de di
para per
ciudad locali

ES El edificio es encantador con su ascensor histórico. El personal atento y agradable desde antes de entrar. Las habitaciones solenciosas, cómodas y muy bien decoradas

IT Buon albergo, di tradizione. Personale gentile e professionale. Ottima posizione. Siamo stati molto bene.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
muy molto
de di
personal personale

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oriental orientale
constanza costanza
tráfico traffico
suiza svizzera
y e
un un
al al
metrópoli metropoli
de di
lago lago
posee possiede
cerrado chiuso

ES Porvoo es famoso por su encantador casco antiguo que se remonta a la Edad Media y está llena de adorables cafés, restaurantes y tiendas de artesanía. Las hermosas mansiones, museos, iglesias y capillas son un signo distintivo de Porvoo. Leer más

IT Porvoo è conosciuta per il suo affascinante centro storico medievale e per la miriade di piccoli caffè, ristoranti e botteghe di artigiani. Stupende ville, musei, chiese e cappelle sono le attrazioni principali della città. Leggi

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
encantador affascinante
antiguo storico
media centro
iglesias chiese
y e
restaurantes ristoranti
museos musei
café caffè
la il
de di
su suo
es è

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oriental orientale
constanza costanza
tráfico traffico
suiza svizzera
y e
un un
al al
metrópoli metropoli
de di
lago lago
posee possiede
cerrado chiuso

ES Además del recinto Sulzer-Areal, un centro para el desarrollo de ideas creativas, los festivales animan el encantador casco antiguo

IT Oltre al Sulzer-Areal, dove prendono forma idee creative, diversi festival animano l’affascinante nucleo storico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ideas idee
creativas creative
festivales festival
antiguo storico
un diversi
centro nucleo
de oltre
del al

ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado

IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l?Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oriental orientale
constanza costanza
tráfico traffico
suiza svizzera
y e
un un
al al
metrópoli metropoli
de di
lago lago
posee possiede
cerrado chiuso

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

IT Il precedente orientamento puramente storico-artistico e cronologico delle mostre sta lasciando il posto a un approccio storico-culturale che affronta sei temi centrali:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
orientación orientamento
puramente puramente
exposiciones mostre
enfoque approccio
temas temi
centrales centrali
y e
un un
la il
a a
de delle
que che

ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable

IT Quando si parla di posizione strategica, l'NH Collection Mexico City Centro Histórico, precedentemente noto come NH Mexico City Centro Histórico, è difficile da battere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nh nh
city city
centro centro
conocido noto
es è
como come
ubicación posizione
del di

ES Se halla en el núcleo histórico del pueblo en el sendero cultural «Via Spluga» y cuenta de 16 habitaciones con un total de 34 camas en un fascinante ambiente histórico

IT È posizionato nel vecchio centro del villaggio, sul sentiero escursionistico culturale «Via Spluga», e conta 16 camere per un totale di 34 letti in un ambiente stupendamente storico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
núcleo centro
histórico storico
pueblo villaggio
cultural culturale
camas letti
cuenta conta
y e
habitaciones camere
un un
ambiente ambiente
de di
sendero sentiero
total totale

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

IT Il precedente orientamento puramente storico-artistico e cronologico delle mostre sta lasciando il posto a un approccio storico-culturale che affronta sei temi centrali:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
orientación orientamento
puramente puramente
exposiciones mostre
enfoque approccio
temas temi
centrales centrali
y e
un un
la il
a a
de delle
que che

ES Más información sobre: El casco histórico de Montreux

IT Maggiori informazioni su: Centro storico di Montreux

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
montreux montreux
información informazioni
de di
histórico storico
sobre su

ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.

IT Partite alla scoperta di Ginevra con questo giro che vi porta in autobus alla scoperta della «Ginevra internazionale», le principali attrazioni turistiche di Ginevra e della Vieille Ville.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ginebra ginevra
autobús autobus
internacional internazionale
atracciones attrazioni
turísticas turistiche
descubra scoperta
y e
de di
en in

ES El casco histórico, que linda directamente con las pendientes escarpadas en el borde del bosque, parece esconderse a una altura casi inalcanzable. Sin embargo, este barrio pintoresco está a sólo diez minutos de la orilla del lago.

IT Appeso ai fianchi scoscesi, ai margini del bosco, il centro storico sembra perdersi in altezza. Eppure ci vogliono non più di dieci minuti per passare dal bordo del lago a questo quartiere pittoresco.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
histórico storico
borde bordo
bosque bosco
parece sembra
altura altezza
barrio quartiere
pintoresco pittoresco
minutos minuti
lago lago
sin embargo eppure
a a
de di
en in

ES Más información sobre: + El casco histórico de Montreux

IT Maggiori informazioni su: + Centro storico di Montreux

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
montreux montreux
información informazioni
de di
histórico storico
sobre su

ES La vuelta culinaria por el casco histórico de Chur es sumamente popular. Aquí podrá combinar la cultura con unas exquisiteces culinarias: ¡buen provecho!

IT Il giro culinario attraverso il centro storico di Coira gode di grande popolarità. Qui potete abbinare cultura e specialità culinarie ? gspunna guat!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
histórico storico
chur coira
podrá potete
combinar abbinare
cultura cultura
culinarias culinarie
buen grande
aquí qui
de di

ES El camino continúa hacia el casco histórico de Locarno y, finalmente, hacia Bellinzona, con sus castillos que son Patrimonio de la Unesco.

IT Proseguendo, si arriva allo storico centro di Locarno e infine a Bellinzona con i suoi castelli patrimonio mondiale dell’UNESCO.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
histórico storico
locarno locarno
finalmente infine
bellinzona bellinzona
castillos castelli
patrimonio patrimonio
y e
de di
que arriva
la suoi

ES Casco histórico de Varsovia, Polonia a la luz de las luces nocturnas 2186022 Foto de stock en Vecteezy

IT vecchia parte storica di varsavia polonia alla luce delle luci notturne 2186022 Foto d’archivio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
varsovia varsavia
polonia polonia
foto foto
histórico storica
luz luce
luces luci
de di
la alla

ES Casco histórico de Varsovia, Polonia a la luz de las luces nocturnas Foto gratis

IT vecchia parte storica di varsavia polonia alla luce delle luci notturne Foto Gratuite

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
varsovia varsavia
polonia polonia
foto foto
gratis gratuite
histórico storica
luz luce
luces luci
de di
la alla

ES Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas

IT Lo sguardo non può che essere attirato dall'imponente castello dell'affascinante città vecchia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
castillo castello
histórico vecchia

ES Y no es por casualidad, sino porque a cada paso uno se encuentra con una expresión artística, ya sea al callejear por su bello casco histórico o durante la visita a uno de sus casi cuarenta museos

IT E non è un caso, poiché l'arte si incontra veramente dappertutto, passeggiando nel bel centro storico o visitando uno dei quasi quaranta musei

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bello bel
histórico storico
museos musei
visita visitando
y e
o o
es è
no non
casi quasi
encuentra incontra
de dei

ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin | Suiza Turismo

IT Nuotare nel Reno attraverso il centro storico | Svizzera Turismo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rin reno
suiza svizzera
turismo turismo
el il
histórico storico
a attraverso

ES Descubrir el histórico casco antiguo a nado por el Rin

IT Nuotare nel Reno attraverso il centro storico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rin reno
el il
histórico storico
a attraverso

ES Visita guiada por la ciudad: los secretos del casco histórico de Zug

IT Visita guidata della città: il centro storico di Zugo, una perla occulta

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
visita visita
guiada guidata
histórico storico
zug zugo
ciudad città
la il
de di

ES En la visita guiada por el casco antiguo y el castillo, los interesados deambularán primero por el centro histórico y conocerán mejor su historia

IT Durante la visita guidata del centro storico e del castello, gli interessati dapprima passeggiano per il centro antico di Thun, scoprendo tanti fatti sulla sua storia

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
visita visita
guiada guidata
castillo castello
interesados interessati
y e
historia storia
centro centro
histórico storico
antiguo antico
en durante
su sua
primero di

ES En el centro del casco histórico se encuentra el idílico mercado de San Nicolás, en la Friedhofsplatz

IT Nel pieno centro storico si svolge l’idilliaca «Chlausemärt» (fiera di San Nicolao) nella Friedhofsplatz

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
histórico storico
san san
centro centro
de di

ES Visita guiada por el casco histórico

IT Visita guidata nel centro storico

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
visita visita
guiada guidata
histórico storico
el nel

ES La Torre Espacité ofrece una vista panorámica casi de 360° al casco histórico de La Chaux-de-Fonds.

IT La torre Espacité offre una vista panoramica di quasi 360° sul centro storico di La Chaux-de-Fonds.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
torre torre
ofrece offre
histórico storico
casi quasi
de di
vista vista

ES En la terraza del tejado del Art Hotel Riposo se pueden catar estupendos caldos del lugar en el aperitivo. No menos placenteras, por cierto, son las vistas únicas del casco histórico de Ascona, del lago y de las montañas.

IT La terrazza sul tetto dell’Art Hotel Riposo è perfetta per gustare un buon bicchiere di vino locale durante l’aperitivo con il centro storico di Ascona, il lago e le montagne sullo sfondo, per una vista davvero unica.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hotel hotel
histórico storico
montañas montagne
terraza terrazza
lago lago
y e
tejado tetto
vistas vista
de di

ES Visite la primera puerta occidental a la ciudad (1218 - 1256) del casco histórico de Berna.

IT Visitate la prima torre occidentale (1218 - 1256) del centro storico di Berna.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
visite visitate
occidental occidentale
histórico storico
berna berna
de di
a prima

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ