ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "adjunta" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

adjunta allega

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES La política P1 está adjunta a la raíz de la organización, la política P2 está adjunta a la OU DEV y la política P3 está adjunta a la cuenta de AWS A1 en la OU DEV

IT La policy P1 è collegata all'organizzazione, la policy P2 all'unità organizzativa DEV e la policy P3 all'account AWS A1 nella unità DEV

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
política policy
está la
aws aws
organización organizzativa
y e
de nella
a a

ES Antes de unirse a Reuters en 2011, Alix fue editora adjunta y editora de Page One en The Wall Street Journal

IT Prima di iniziare a lavorare per Reuters nel 2011, Alix è stata direttrice editoriale e redattrice di prima pagina di The Wall Street Journal

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fue stata
page pagina
reuters reuters
street street
y e
de di
a a
antes prima

ES Haz de intermediario: mantén los archivos y sus tareas en el mismo lugar. Adjunta los documentos de Box a las tareas de Wrike con la integración del cargador de archivos.

IT Fai da intermediario: tieni insieme i file e le relative attività. Allega i documenti di Box alle attività di Wrike con l'integrazione per caricare file.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
intermediario intermediario
adjunta allega
box box
wrike wrike
cargador caricare
y e
documentos documenti
archivos file
de di
tareas attività
el i

ES Adjunta rápidamente archivos de Microsoft OneDrive a tareas de Wrike y agiliza aún más la colaboración en documentos.

IT Allega rapidamente file di Microsoft OneDrive alle attività di Wrike e semplifica la tua collaborazione su documenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
rápidamente rapidamente
microsoft microsoft
wrike wrike
agiliza semplifica
colaboración collaborazione
onedrive onedrive
y e
documentos documenti
tareas attività
archivos file
de di
en su

ES Mantén tus archivos y tareas juntos gracias a la integración con la carga de archivos. Adjunta los archivos de Dropbox directamente a tus tareas en Wrike sin apenas esfuerzo.

IT Tieni insieme i tuoi file e attività grazie all'integrazione per l'upload di file. Allega i file di Dropbox direttamente alle tue attività di Wrike in modo molto semplice.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
dropbox dropbox
wrike wrike
archivos file
y e
tareas attività
de di
directamente direttamente
en in
tus tuoi

ES Redacta borradores de publicaciones para una o más páginas: carga videos, adjunta imágenes desde la biblioteca de recursos, aplica la segmentación y agrega etiquetas.

IT Crea delle bozze di post per una o più pagine: carica video, allega immagini dalla Libreria delle risorse, applica regole di targetizzazione e aggiungi tag.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
borradores bozze
carga carica
adjunta allega
biblioteca libreria
recursos risorse
aplica applica
etiquetas tag
o o
páginas pagine
videos video
imágenes immagini
y e
de di
publicaciones post
más più
agrega aggiungi
para per
la dalla

ES Si observas altas tasas de clics, tu contenido es muy interesante y hará que los usuarios quieran ver más, lo que significa que son eficaces el título del tema y la imagen adjunta.

IT Se riscontri alte percentuali di clic, significa che i tuoi contenuti sono abbastanza intriganti da invogliare gli utenti a visualizzarne altri e che il titolo dell'oggetto e l'immagine di accompagnamento sono efficaci.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clics clic
usuarios utenti
eficaces efficaci
contenido contenuti
y e
altas alte
significa significa
de di
ver visualizzarne
título titolo
que altri
tu tuoi

ES • Si ingresaste varios sitios web arriba, adjunta estados que muestren el cargo más reciente asociado a cada sitio.

IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.

ES Expande la sección Contenido y adjunta los enlaces que necesitas

IT Espandere la sezione Contenuto e allegare i collegamenti necessari

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sección sezione
contenido contenuto
enlaces collegamenti
y e
los i

ES Funciona íntegramente con fuentes y estilos. Carga archivos adjuntos y adjunta archivos desde el módulo Documentos. Crea y gestiona firmas. Utiliza el constructor completo de plantillas.

IT Lavora completamente con caratteri e stili. Carica gli allegati e allegali dal modulo Documenti. Crea e gestisci firme. Utilizza lo strumento di creazione di modelli completo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fuentes caratteri
carga carica
módulo modulo
gestiona gestisci
firmas firme
funciona lavora
y e
estilos stili
documentos documenti
crea crea
plantillas modelli
de di
el dal
utiliza utilizza
completo completo
íntegramente completamente
adjuntos allegati

ES Adjunta archivos del módulo Documentos a tus correos para un intercambio de información rápido.

IT Allega file dal modulo Documenti alle tue email per un veloce scambio di informazioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
módulo modulo
intercambio scambio
rápido veloce
documentos documenti
correos email
un un
información informazioni
archivos file
de di
para per
tus tue

ES Gestiona toda la documentación de manera centralizada, edita archivos directamente en el módulo Proyectos, adjunta documentos a correos electrónicos y tareas CRM.

IT Gestisci tutta la documentazione in modo centralizzato , modifica file nei moduli di progetto, allega documenti alle email e assegna compiti su CRM.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gestiona gestisci
centralizada centralizzato
edita modifica
adjunta allega
crm crm
documentación documentazione
manera modo
de di
archivos file
documentos documenti
y e
módulo moduli
tareas compiti
proyectos progetto
el la
en in

ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.

IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuario utente
raíz root
servidor server
administrativo amministrativo
panel pannello
web web
control control
cwp cwp
credenciales credenziali
de di
es è
para per
a voce
ingrese inserisci
paso passo

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

IT Trova la cartella di backup in questione (puoi fare clic con il tasto destro del mouse sul backup in iPhone Backup Extractor e scegliere "rivela la cartella che contiene")

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
carpeta cartella
cuestión questione
derecho destro
extractor extractor
iphone iphone
clic clic
y e
puede puoi
de di
botón tasto
seleccionar scegliere
copia de seguridad backup

ES Elija "Mostrar en una carpeta adjunta", y se abrirá Finder o Explorer, que le mostrará los archivos de copia de seguridad en su computadora

IT Scegli "Mostra in chiusura cartella", e il Finder o Explorer apparirà, mostrandoti i file di backup sul tuo computer

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
elija scegli
computadora computer
explorer explorer
carpeta cartella
y e
o o
archivos file
mostrar mostra
de di
su tuo
copia de seguridad backup

ES También fue directora en jefe adjunta de información de la Casa Blanca, donde ayudó a modernizar los sistemas informáticos de la oficina ejecutiva del Presidente con servicios en la nube y virtualización.

IT È stata anche Vice responsabile delle informazioni della Casa Bianca, dove ha contribuito a modernizzare l'ufficio esecutivo dei sistemi IT del Presidente con servizi cloud e virtualizzazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
información informazioni
blanca bianca
modernizar modernizzare
ejecutiva esecutivo
presidente presidente
nube cloud
virtualización virtualizzazione
y e
fue stata
servicios servizi
también anche
casa casa
a a
sistemas sistemi
donde dove
jefe responsabile
de dei
con con

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
volumen volume
actual attuale
y e
uso uso
disponible disponibile
el il
estado stato
significa significa
que è
del del
en in

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
volumen volume
conectando connettendo
la actualización laggiornamento
estado stato
al al
servidor server
actualizar aggiornare
uso uso
en in
página pagina
sin embargo tuttavia
de di
mientras mentre
para per
que visualizzare
deba necessario

ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.

IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
manera modo
volumen volume
un un
de di
también anche
similar allo stesso modo

ES Solicita pruebas de laboratorio externas e importa y adjunta automáticamente los resultados a la página de consulta, eliminando errores y pasos manuales, y ahorrando tiempo.

IT Ordina i tuoi test di laboratorio esterni e importa e allega automaticamente i risultati alla pagina di consultazione, eliminando errori e passaggi manuali e risparmiando tempo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
importa importa
adjunta allega
automáticamente automaticamente
resultados risultati
consulta consultazione
eliminando eliminando
errores errori
manuales manuali
tiempo tempo
laboratorio laboratorio
pasos passaggi
pruebas test
página pagina
de di
la alla
e e

ES Además del alojamiento del código fuente, los servicios de repositorios alojan la documentación adjunta.

IT I servizi di repository non forniscono solo l'host del codice sorgente, ma anche della relativa documentazione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
repositorios repository
documentación documentazione
código codice
de di
servicios servizi

ES ¿Tienes un archivo importante en Dropbox que necesitas enviar? Adjunta archivos fácilmente desde Dropbox, Google Drive y otros servicios online.

IT Hai un importante file su Dropbox che devi inviare? Allega facilmente alle email i file da Dropbox, Google Drive e dai diversi altri servizi online.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
importante importante
dropbox dropbox
enviar inviare
adjunta allega
drive drive
online online
un un
google google
y e
servicios servizi
fácilmente facilmente
necesitas hai
otros altri
desde da
en su

ES Adjunta presentaciones, documentos, PDFs y hojas de cálculo a tus comentarios para compartirlos con el resto del equipo.

IT Allega presentazioni, documenti, PDF e fogli di calcolo ai tuoi commenti per condividerli con il resto del team.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
pdfs pdf
cálculo calcolo
comentarios commenti
y e
hojas fogli
presentaciones presentazioni
equipo team
documentos documenti
de di
el il
tus tuoi
para per
resto resto

ES Adjunta hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos, imágenes y otros documentos a los mapas mentales de tus reuniones y mantén todos los recursos agrupados en un solo mapa central que puedes compartir con quien desees.

IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video, immagini e altro ancora alle mappe mentali del meeting, per raccogliere tutte le risorse in una mappa centrale, pronta per essere condivisa.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
cálculo calcolo
mentales mentali
reuniones meeting
central centrale
compartir condivisa
hojas fogli
pdf pdf
gráficos grafici
videos video
imágenes immagini
y e
recursos risorse
mapas mappe
mapa mappa
diseños design
de di
en in
un una
tus le

ES Adjunta todos tus diseños, videos, archivos PDF, imágenes, enlaces externos y demás documentos a tus mapas mentales y mantén agrupada toda la inspiración en un solo lugar

IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
externos esterni
mapas mappa
mentales mentale
inspiración ispirazioni
videos video
pdf pdf
imágenes immagini
y e
diseños design
en in
lugar di
la alla
enlaces link
todos tutti
tus le

ES Adjunta hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos, imágenes y otros documentos a tus mapas de conocimientos y agrupa todos los recursos en un área de trabajo central.

IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, disegni, video, immagini e altro ancora alle tue mappe della conoscenza, per raccogliere tutte le risorse in uno spazio di lavoro centrale.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
cálculo calcolo
central centrale
hojas fogli
pdf pdf
gráficos grafici
videos video
imágenes immagini
y e
mapas mappe
recursos risorse
diseños disegni
de di
en in
trabajo lavoro
tus le
conocimientos per

ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.

IT Crea e apri le mappe mentali direttamente da Google Drive, sincronizzare l'intera libreria di mappe, esporta tutte le mappe come file di backup .zip o allega file da Google Drive.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
crea crea
mapas mappe
mentales mentali
directamente direttamente
drive drive
exporta esporta
zip zip
adjunta allega
y e
biblioteca libreria
o o
de di
respaldo backup
abre apri
como come
google google
desde da
toda tutte

ES Adjunta archivos de Dropbox directamente a un tema de MindMeister con el selector de Dropbox. Se creará un enlace permanente a la última versión del documento Dropbox.

IT Allega file da Dropbox direttamente a un argomento MindMeister utilizzandoDropbox il selettore. Verrà creato un collegamento permanente alla versione più recente del documento Dropbox.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
dropbox dropbox
mindmeister mindmeister
selector selettore
enlace collegamento
permanente permanente
archivos file
un un
documento documento
directamente direttamente
a a
versión versione
tema argomento

ES Adjunta archivos de Evernote directamente a un tema de MindMeister con el selector de Evernote. Se creará un enlace permanente a la última versión del documento Evernote.

IT Allega file da Evernote direttamente a un argomento MindMeister utilizzandoEvernote il selettore. Verrà creato un collegamento permanente alla versione più recente del documento Evernote.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
mindmeister mindmeister
selector selettore
enlace collegamento
permanente permanente
archivos file
un un
documento documento
directamente direttamente
a a
versión versione
tema argomento

ES "Uno tenía que desplazarse y desplazarse por el proyecto para encontrar lo que buscaba", dice Chelsea Toledo, directora adjunta de Comunicaciones y Desarrollo.

IT “Dovresti scorrere, scorrere, scorrere per trovare il progetto che stavi cercando", afferma Chelsea Toledo, Direttore associato, Comunicazione e sviluppo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proyecto progetto
dice afferma
chelsea chelsea
directora direttore
comunicaciones comunicazione
desarrollo sviluppo
y e
el il
encontrar trovare
para per
que che
desplazarse scorrere

ES Haga clic en el nombre de la imagen adjunta para obtener una vista previa.

IT Fai clic sul nome di un'immagine allegata per vederne l'anteprima.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
haga fai
nombre nome
de di
clic clic
en sul

ES Cargar en la fila en Smartsheet (documentos PDF únicamente): carga el PDF generado en Smartsheet y lo adjunta a la fila.

IT Carica nella riga in Smartsheet (solo documenti PDF): carica su Smartsheet il file PDF creato e lo allega alla riga.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
smartsheet smartsheet
adjunta allega
documentos documenti
y e
únicamente solo
en in
pdf pdf
carga carica
fila riga

ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.

IT Il progetto Alpha serve principalmente per la fatturazione della tua agenzia (l'abbonamento Reseller è allegato a questo progetto) Il progetto alpha non è in white label.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
facturación fatturazione
blanca white
alfa alpha
principal principalmente
proyecto progetto
agencia agenzia
a a
es è
no non
tu tua

ES Personaliza el mensaje de correo electrónico automático y adjunta un código de cupón

IT Personalizza l’email automatica ed allega un codice promozionale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
personaliza personalizza
y ed
adjunta allega
un un
código codice
automático automatica

ES Hacer copias de la documentación adjunta.

IT Fare delle copie della documentazione allegata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
copias copie
documentación documentazione
hacer fare

ES Adjunta archivos y tickets de otras aplicaciones, como Google Docs y Salesforce, para que todo permanezca coordinado

IT La piattaforma Unified-CXM di Sprinklr ti consente di lasciarti alle spalle il caos delle point solution

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
y alle

ES Para más detalles, consulte la ficha técnica adjunta.

IT Per maggiori dettagli si rimanda alla scheda tecnica allegata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
más maggiori
detalles dettagli
ficha scheda
técnica tecnica
la alla
para per

ES Una descripción clara de la pieza deseada: el producto de The North Face®, su color, talla y, si es posible, una imagen (adjunta) de la pieza de recambio solicitada.

IT Una descrizione chiara della parte desiderata: il tuo prodotto The North Face®, il colore, la taglia e, se possibile, allega una foto del pezzo di ricambio richiesto

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
clara chiara
deseada desiderata
north north
face face
talla taglia
posible possibile
imagen foto
adjunta allega
recambio ricambio
solicitada richiesto
y e
producto prodotto
color colore
su tuo
descripción descrizione
pieza pezzo

ES Por favor, adjunta imágenes de alta calidad del artículo tomadas con buena luz natural desde todos los ángulos (anverso y reverso)

IT Per favore, allegate immagini di alta qualità dell'oggetto preso con una buona luce naturale da tutti gli angoli (anteriore e posteriore)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
imágenes immagini
alta alta
luz luce
natural naturale
ángulos angoli
calidad qualità
buena buona
y e
de di
por favor favore
desde da
todos tutti

ES Lo mejor es explicar con el mayor detalle posible cómo se produce el problema. Nos ayudará más si también adjunta una captura de pantalla al ticket. Puede cargar un archivo en la pestaña Enlaces.

IT È meglio spiegare nel modo più dettagliato possibile come si verifica il problema. Ci aiuterai di più se allegherai anche uno screenshot al ticket. Puoi caricare un file nella scheda Link.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explicar spiegare
cargar caricare
enlaces link
detalle dettagliato
captura de pantalla screenshot
ticket ticket
al al
pestaña scheda
posible possibile
archivo file
si si
problema problema
nos ci
de di
más più
también anche
puede puoi
mejor meglio
un un
cómo come

ES Puede obtener esos datos directamente en su teléfono con la aplicación adjunta, pero también puede hacer uso de su dispositivo Google Home

IT Puoi ottenere quei dati direttamente sul tuo telefono con l'app in dotazione, ma puoi anche utilizzare il tuo dispositivo Google Home

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
datos dati
google google
puede puoi
obtener ottenere
teléfono telefono
dispositivo dispositivo
la aplicación lapp
directamente direttamente
la il
pero ma
también anche
su tuo
home home

ES La dificultad de las reparaciones proviene principalmente de su pantalla adjunta a la pantalla, que debe retirarse para cualquier reparación

IT Le difficoltà riparazioni principalmente dallo schermo attaccato allo schermo, e deve essere spento per qualsiasi riparazione esso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
principalmente principalmente
pantalla schermo
dificultad difficoltà
reparaciones riparazioni
reparación riparazione
debe deve
cualquier qualsiasi
de allo

ES Adjunta la pegatina de envío prepagada que recibirás al exterior del paquete.

IT Allega l'etichetta di spedizione prepagata all'esterno del tuo pacco.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
envío spedizione
de di
paquete pacco

ES Un cambio importante: con la vida privada, la información permanece adjunta al navegador a través de las cookies; con una gestión global de las preferencias, la información debe circular.

IT Un cambiamento sostanziale: con la privacy, le informazioni restano attaccate al browser tramite i cookie; con una gestione globale delle preferenze, le informazioni devono circolare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cambio cambiamento
navegador browser
cookies cookie
gestión gestione
global globale
preferencias preferenze
debe devono
circular circolare
un un
al al
información informazioni
las le
de una
a través de tramite
con con

ES Adjunta la factura al correo electrónico de confirmación del pedido.

IT Allega la fattura all'email di conferma dell'ordine

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
adjunta allega
factura fattura
confirmación conferma
de di

ES En el proceso de firma de un documento, una huella digital cifrada con RSA, se adjunta al archivo, y permite al receptor para verificar tanto el remitente como la integridad del documento

IT Nel processo di firma di un documento, un'impronta digitale crittografata con RSA viene allegata ad un file

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
firma firma
rsa rsa
un un
documento documento
archivo file
digital digitale
de di
proceso processo
para viene
el nel

ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.

IT Dopo che un file è stato crittografato utilizzando l'algoritmo AES, la chiave AES per la decrittografia è a sua volta crittografata utilizzando la chiave pubblica RSA. La chiave crittografata AES viene quindi allegata al file crittografato.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aes aes
pública pubblica
rsa rsa
un un
archivo file
al al
utilizando utilizzando
clave chiave
que è
cifrado crittografato
el la
la sua

ES Al hacer uso de la infraestructura de clave pública para el cifrado, es posible que diferentes usuarios abran el mismo archivo: Cada usuario recibe su propia clave, que se adjunta al archivo (mediante la autorización de acceso)

IT Facendo uso dell'infrastruttura a chiave pubblica per la crittografia, per gli utenti diversi è possibile aprire lo stesso file: ogni utente riceve la propria chiave, che è allegata al file (mediante autorizzazione di accesso)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pública pubblica
cifrado crittografia
diferentes diversi
archivo file
recibe riceve
al al
posible possibile
autorización autorizzazione
acceso accesso
de di
usuarios utenti
usuario utente
uso uso
clave chiave
mismo stesso
el la
cada ogni
la mediante
es è
para per

ES La clave de archivo cifrada se adjunta de forma segura al archivo, ya que solo se puede descifrar utilizando la clave privada correspondiente, que solo tiene un usuario con permiso para acceder al archivo

IT La chiave file crittografata viene tranquillamente collegata al file, poiché può essere decodificata solo utilizzando la chiave privata corrispondente, che solo un utente con il permesso di accedere al file conserva

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
archivo file
correspondiente corrispondente
un un
usuario utente
la il
al al
permiso permesso
clave chiave
de di
puede può
utilizando utilizzando
solo solo
para viene
privada privata

ES Tras la compra de una Tarjeta Regalo de Zamnesia, recibirás un email con la tarjeta adjunta en un archivo PDF. Este formato te permite imprimirla por si quieres dársela a otra persona.

IT Dopo aver acquistato una carta regalo Zamnesia, riceverai una e-mail con la carta regalo allegata come file PDF. Il formato PDF ti dà la possibilità di stampare la carta regalo se vuoi regalarla a qualcuno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
regalo regalo
zamnesia zamnesia
compra acquistato
tarjeta carta
email mail
la il
archivo file
pdf pdf
a a
recibirá riceverai
de di
quieres vuoi
persona se
un una
formato formato

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ