ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tratan los referidos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tratan deal with process processed treat
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
referidos referrals

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES ¡Sí! Las comisiones por referidos son nuestra forma de agradecerte. Por favor llámanos para discutir sobre cómo funciona nuestro programa de referidos.

EN Yes! Referral fees are our way of saying thank you. Please call us to discuss how our referral program works.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comisiones fees
agradecerte thank you
funciona works
programa program
son are
favor please
por thank
cómo how
sobre to

ES Descubre cómo hacer que tus clientes te recomienden con 4 formas de solicitar referidos a clientes. + 2 programas de referidos de éxito.

EN Discover where your customers currently stand and what they’re looking for in 2022.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
descubre discover
clientes customers
tus your

ES DO-178B y DO-178 C (referidos como ED-12 B / C en Europa - referidos en esta página como DO-178B / C para simplificar) proporcionan orientación, utilizada por ingenieros de software aeroespacial, para garantizar la aeronavegabilidad

EN DO-178B and DO-178 C (referred to as ED-12 B/C in Europe – referenced on this page as DO-178B/C for simplicity) provides guidance, used by aerospace software engineers, to ensure airworthiness

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
europa europe
página page
orientación guidance
utilizada used
ingenieros engineers
software software
aeroespacial aerospace
b b
y and
c c
esta this
en in
proporcionan provides
garantizar ensure

ES Además, BE LIVE cuenta con la colaboración de algunos terceros proveedores de servicios que tienen acceso a sus datos personales y que tratan los referidos datos en nombre y por cuenta de BE LIVE como consecuencia de su prestación de servicios.

EN In addition, BE LIVE partners with some third-party service providers who have access to your personal information and who process the data mentioned in the name of and on behalf of BE LIVE as a result of their provision of services.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acceso access
tratan process
live live
datos data
en nombre behalf
proveedores providers
la the
terceros third
servicios services
en in
con with
de of
los third-party
y your
nombre name
a to
como as
su their

ES Lo tratan con respecto, del mismo modo que tratan a todos los demás

EN Treating them with respect, just as you would anyone else

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
con with
que else
a respect

ES Los sistemas Mac tratan el formato DMG de la misma manera en que tratan un disco introducido, por lo que intentan abrirlo o ejecutarlo automáticamente.

EN Mac systems treat DMG in the same way they would treat a disc that was inserted and they instantly try to open or “run” the file.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mac mac
tratan treat
dmg dmg
disco disc
intentan try
ejecutarlo run
sistemas systems
manera way
en in
un a
o or

ES Lo tratan con respecto, del mismo modo que tratan a todos los demás

EN Treating them with respect, just as you would anyone else

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
con with
que else
a respect

ES Los criterios relativos a los biocidas se aplican desde el 7 de junio de 2018, mientras que los referidos a los PFS se aplican desde el 10 de noviembre de 2018

EN The criteria for biocidal products applied from 7 June 2018, while those for PPPs will apply from 10 November 2018

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
criterios criteria
el the
junio june
noviembre november
de products
desde from

ES Aunque la EFSA es consciente de los debates sociales, políticos y económicos más amplios referidos a los OMG y los animales modificados genéticamente, estas consideraciones no se tienen en cuenta en el proceso científico de evaluación del riesgo.

EN While EFSA acknowledges the broader societal, political and economic debates about GMOs and GM animals, these considerations are not taken into account in the scientific process of risk assessment.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
económicos economic
animales animals
consideraciones considerations
cuenta account
científico scientific
riesgo risk
sociales societal
debates debates
evaluación assessment
no not
proceso process
de of
y and
en in

ES Las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés)—Subparte H especifica los servicios a las mujeres embarazadas inscritas y sus familias. Los servicios pueden ser prestados por el programa o a través de referidos.

EN The HSPPS—Subpart H specifies the services to enrolled pregnant women and their families. Services can be delivered by the program or via referrals.

ES Además, aborda la preparación de la familia, las preguntas para la entrevista, la evaluación de riesgos, el diagnóstico, el examen, los procedimientos preventivos, las guías preventivas y los referidos.

EN The guide addresses family preparation, interview questions, risk assessment, screening, examination, preventive procedures, anticipatory guidance, and referrals.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
preparación preparation
familia family
entrevista interview
evaluación assessment
procedimientos procedures
referidos referrals
riesgos risk
preguntas questions
examen examination
guías guidance

ES (1) Comprendan los plazos de tiempo para los referidos, las evaluaciones y servicios, según IDEA.

EN (1) Understand the referral, evaluation, and service timelines required under IDEA;

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
plazos timelines
evaluaciones evaluation
servicios service
idea idea

ES es titular de los derechos de propiedad industrial referidos a sus productos y servicios, y específicamente de los relativos a la marca registrada “Telxius”

EN owns the industrial property rights relating to its products and services, and specifically those relating to the “Telxius” registered trademark

ES La única manera de registrar de manera fiable los referidos es mediante los enlaces únicos

EN The only way for us to reliably track your referrals is through your unique share link

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
fiable reliably
referidos referrals
es is
la the
únicos unique
de way

ES El lector debe realizar su propia evaluación respecto de los documentos e informes antes referidos, por lo que el BCIE no asumirá responsabilidad alguna por el perjuicio que pudiera originarse por el uso de los mismos

EN The reader must make his own evaluation regarding the aforementioned documents and reports, for which CABEI will not assume any responsibility for the damage that may arise from their use

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
evaluación evaluation
responsabilidad responsibility
perjuicio damage
asumir assume
documentos documents
informes reports
lector reader
no not
debe must
antes aforementioned
uso use
el the
su their
de regarding
por for
mismos and

ES de la Sociedad, así como los documentos y textos que puedan sustituir o complementar a los anteriormente referidos.

EN the conventions of the International Labour Organization (including convention 169), the Sustainable Development Goals (SDGs) approved by the United Nations, the Company's

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sociedad organization
la the
de of
a united
anteriormente by

ES Cuanto más familiarizado esté con estos detalles, especialmente los referidos a la tasa de interés, más preparado estará para realizar los pagos de su hipoteca de manera consistente.

EN The more familiar you are with these details, especially concerning the interest rate, the more prepared you will be to consistently make your mortgage payments.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
familiarizado familiar
detalles details
especialmente especially
preparado prepared
pagos payments
hipoteca mortgage
consistente consistently
tasa rate
interés interest
la the
a to
con with
su your

ES es titular de los derechos de propiedad industrial referidos a sus productos y servicios, y específicamente de los relativos a la marca registrada “Telxius”

EN owns the industrial property rights relating to its products and services, and specifically those relating to the “Telxius” registered trademark

ES de la Sociedad, así como los documentos y textos que puedan sustituir o complementar a los anteriormente referidos.

EN the conventions of the International Labour Organization (including convention 169), the Sustainable Development Goals (SDGs) approved by the United Nations, the Company's

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sociedad organization
la the
de of
a united
anteriormente by

ES Los referidos que se inscriban dentro de los 30 días serán asignados a usted para siempre.

EN Referrals that sign up within 30 days will be assigned to you forever.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
referidos referrals
días days
asignados assigned
para siempre forever
a to
para sign
serán will
de within
ser be

ES Los referidos que se inscriban dentro de los 30 días serán asignados a usted para siempre.

EN Referrals that sign up within 30 days will be assigned to you forever.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
referidos referrals
días days
asignados assigned
para siempre forever
a to
para sign
serán will
de within
ser be

ES Los referidos que se inscriban dentro de los 30 días serán asignados a usted para siempre.

EN Referrals that sign up within 30 days will be assigned to you forever.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
referidos referrals
días days
asignados assigned
para siempre forever
a to
para sign
serán will
de within
ser be

ES Los afiliados son promotores de tu producto que ganan una comisión por cada venta que realices de los clientes referidos por ellos

EN Affiliates are promoters of your product who earn commission on every sale that you make from the customers referred by them

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
promotores promoters
comisión commission
venta sale
afiliados affiliates
tu your
de of
clientes customers
son are
que earn
producto product
cada every

ES También prepara documentos de orientación para los solicitantes referidos al modo realizar la evaluación de la seguridad y la eficacia de los aditivos para piensos que contribuyen a reducir la contaminación del pienso por micotoxinas.

EN It also prepares guidance for applicants on how to conduct the safety and efficacy assessment of feed additives that help to reduce the contamination of feed by mycotoxins.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
prepara prepares
solicitantes applicants
evaluación assessment
eficacia efficacy
aditivos additives
contaminación contamination
micotoxinas mycotoxins
orientación guidance
a to
reducir reduce
contribuyen help
también also
de of
la the
seguridad safety
y and

ES La puntuación de la dificultad de las palabras clave se basa en un promedio ponderado del número de dominios referidos a los 10 primeros resultados de la búsqueda.

EN The Keyword Difficulty score is based on a weighted average of the number of referring domains to the top 10 search results.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dificultad difficulty
basa based
promedio average
ponderado weighted
dominios domains
puntuación score
resultados results
búsqueda search
la the
en on
se is
un a
palabras clave keyword
a to

ES En función de cuántos referidos tengas, ProfesionalHosting te comisionará un porcentaje de todo lo que estos contraten mientras permanezcan como clientes, por lo que puedes obtener unos ingresos recurrentes con los que amortizar tu propio hosting.

EN Depending on how many referrals you have, ProfesionalHosting will commission you a percentage of everything they hire while they remain as clients, so you can get recurring income with which to amortize your own hosting.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
referidos referrals
porcentaje percentage
clientes clients
ingresos income
recurrentes recurring
profesionalhosting profesionalhosting
un a
hosting hosting
de of
tu your
en on
puedes you can
permanezcan will
cuántos how many
que remain
obtener can
tengas you
como as
lo everything

ES Monitorear los dominios referidos Perdidos y Encontrados

EN Monitoring Lost and Found Referring Domains

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
monitorear monitoring
dominios domains
perdidos lost
encontrados found
y and

ES ¿Están incluidos los niños que han sido referidos para una evaluación?

EN Are children who have been referred for an evaluation included?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
niños children
evaluación evaluation
están are
incluidos included
sido been
para for
una an
han have

ES Los servicios son prestados por el programa o mediante referidos a socios comunitarios correspondientes. 

EN Services are either delivered by the program or through referrals to appropriate community partners. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
servicios services
referidos referrals
socios partners
comunitarios community
o or
el the
programa program
son are
a to
los appropriate

ES Una vez que los 5 amigos referidos hayan instalado exitosamente la versión gratuita de Adaware, se le enviará por correo electrónico una clave de licencia de 1 año de Adaware Pro

EN Once 5 of the referred friends have successfully installed the free version of Adaware, a 1 year Adaware Pro license key will be emailed to you

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
instalado installed
exitosamente successfully
gratuita free
adaware adaware
clave key
licencia license
año year
amigos friends
la the
versión version
a to
una vez once
de of
pro pro

ES Cómo resolver los principales problemas referidos a la implementación ISO 9001

EN How to resolve the main concerns regarding ISO 9001 implementation

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
principales main
implementación implementation
iso iso
la the
a to
resolver resolve
cómo how

ES Los jóvenes referidos por su oficial de libertad condicional son bienvenidos a participar en el programa intensivo de verano de Creative Solutions.

EN Youth referred by their parole officer are welcome to participate in the Creative Solutions summer intensive program.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jóvenes youth
oficial officer
bienvenidos welcome
intensivo intensive
verano summer
creative creative
solutions solutions
en in
el the
a to
programa program
son are
su their
participar participate

ES Especifica tu cuenta de PayPal ? esto es necesario, para que puedas recibir los pagos mensuales por tus referidos directamente en el monedero de PayPal.

EN Specify your PayPal account ? this is necessary, so you can receive monthly payments for your referrals directly into the purse PayPal.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
especifica specify
cuenta account
mensuales monthly
referidos referrals
directamente directly
monedero purse
paypal paypal
es is
pagos payments
tu your
puedas you can
el the
necesario necessary
de into
esto this
para for
recibir receive

ES No hay límites en el número de referidos ni en los descuentos que un miembro pueda conseguir.

EN There are no limits to the number of referral rewards a member may earn.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
límites limits
miembro member
el the
un a
pueda may
no no
que earn
hay there
conseguir to

ES Los Ambassadors de Cloudbeds son personas que se suscriben a nuestro programa de referidos y dan a conocer a Cloudbeds usando un enlace único

EN A Cloudbeds Ambassador is someone who signs up for our referral program and spreads the word about Cloudbeds using their unique share link

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cloudbeds cloudbeds
programa program
enlace link
se is
usando using
un a
de someone
nuestro our
dan the
y and
único unique

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
permite allows
premios rewards
puntos points
efectivo cash
nuevos new
incluye includes
programas programs
lealtad loyalty
o or
comprar buy
vender sell
web website
marketing marketing
ventas sales
a to
clientes customers
de affiliate
aumentar boost
ganar earn
y your
la they

ES Nuestro programa de referidos es simple. Le damos un enlace único para que lo comparta con amigos, familiares, colegas o con cualquier otra persona que usted considere que podría beneficiarse con los servicios de No-IP.

EN Our Referral Program is simple. We give you a unique link for you to share with friends, family, co-workers, or anyone that you think could benefit from any of No-IP’s services.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
programa program
enlace link
familiares family
es is
simple simple
o or
comparta to share
amigos friends
beneficiarse benefit from
servicios services
damos we
con with
podría could
a to
de of
un a
nuestro our
único unique

ES El ha manejado exitosamente cerca de 6,000 casos a lo largo de su carrera, de los cuales, aproximadamente 1,000 fueron referidos por otros abogados que anteriormente, no tuvieron éxito con ellos

EN He has successfully handled nearly 6,000 cases throughout his career, with approximately 1,000 referred by other attorneys who were previously unsuccessful with them

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
manejado handled
casos cases
carrera career
otros other
abogados attorneys
fueron were
ha has
aproximadamente approximately
anteriormente previously
con with

ES Las hojas de datos de privacidad proporcionan los detalles referidos en la Constancia de protección de datos del acuerdo de servicio aplicable entre Lumen y nuestro cliente.

EN Privacy Data Sheets provide the details referenced in the Data Protection Exhibit to the applicable service agreement between Lumen and our customer.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
hojas sheets
proporcionan provide
acuerdo agreement
aplicable applicable
lumen lumen
cliente customer
datos data
privacidad privacy
detalles details
protección protection
en in
la the
servicio service
nuestro our

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
permite allows
premios rewards
puntos points
efectivo cash
nuevos new
incluye includes
programas programs
lealtad loyalty
o or
comprar buy
vender sell
web website
marketing marketing
ventas sales
a to
clientes customers
de affiliate
aumentar boost
ganar earn
y your
la they

ES Nuestro programa de referidos es simple. Le damos un enlace único para que lo comparta con amigos, familiares, colegas o con cualquier otra persona que usted considere que podría beneficiarse con los servicios de No-IP.

EN Our Referral Program is simple. We give you a unique link for you to share with friends, family, co-workers, or anyone that you think could benefit from any of No-IP’s services.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
programa program
enlace link
familiares family
es is
simple simple
o or
comparta to share
amigos friends
beneficiarse benefit from
servicios services
damos we
con with
podría could
a to
de of
un a
nuestro our
único unique

ES Especifica tu cuenta de PayPal ? esto es necesario, para que puedas recibir los pagos mensuales por tus referidos directamente en el monedero de PayPal.

EN Specify your PayPal account ? this is necessary, so you can receive monthly payments for your referrals directly into the purse PayPal.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
especifica specify
cuenta account
mensuales monthly
referidos referrals
directamente directly
monedero purse
paypal paypal
es is
pagos payments
tu your
puedas you can
el the
necesario necessary
de into
esto this
para for
recibir receive

ES Esquema de comisión recurrente en crecimiento que empieza desde un 20% durante la vida útil de los clientes referidos.

EN Tap into an evolving commission scheme that starts at 20% for the lifetime of referred customers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esquema scheme
comisión commission
empieza starts
crecimiento evolving
un an
la the
en at
clientes customers
de of
vida that
la vida lifetime
durante for

ES No hay límites en el número de referidos ni en los descuentos que un miembro pueda conseguir.

EN There are no limits to the number of referral rewards a member may earn.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
límites limits
miembro member
el the
un a
pueda may
no no
que earn
hay there
conseguir to

ES Sin embargo, 28 indicadores, incluidos las referidos a emisiones de gases de efecto invernadero e iguales salarios para mujeres y hombres, no alcanzarán el nivel fijado en los actuales objetivos si no se producen cambios.

EN However, the targets for 28 indicators, including greenhouse gas emissions and equal pay for men and women, had not been met as things stood.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
indicadores indicators
gases gas
mujeres women
hombres men
emisiones emissions
sin embargo however
invernadero greenhouse
no not
el the
para for

ES En caso de haber aceptado cookies de terceros, para su eliminación posterior se deberá usar las herramientas de desactivación de cookies a través del sistema habilitado por los referidos terceros que ponen a disposición de usuarios:

EN If you have accepted third-party cookies and want to delete them later, you must use the tools for disabling cookies via the system enabled and made available to users by the aforementioned third parties:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aceptado accepted
cookies cookies
habilitado enabled
usuarios users
usar use
herramientas tools
deberá must
sistema system
terceros third
a to
de via

ES Monitorear los dominios referidos Perdidos y Encontrados

EN Monitoring Lost and Found Referring Domains

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
monitorear monitoring
dominios domains
perdidos lost
encontrados found
y and

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Marketing de referidos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Referral Marketing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
grupos groups
meetup meetup
marketing marketing
y find
con with
de ones
cerca near

ES Los grupos más grandes de Marketing de referidos

EN Largest Referral Marketing groups

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
grupos groups
marketing marketing

ES Los grupos más recientes de Marketing de referidos

EN Newest Referral Marketing groups

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
grupos groups
marketing marketing
más newest

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ