ES La Reserva de la Guardia Costera les ofrece a los ciudadanos la oportunidad de servir a tiempo parcial y, al mismo tiempo, servir a la comunidad y al país
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES La Reserva de la Guardia Costera les ofrece a los ciudadanos la oportunidad de servir a tiempo parcial y, al mismo tiempo, servir a la comunidad y al país
EN The Coast Guard Reserve offers citizens the opportunity to serve on a part-time basis, while still serving their country and community
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
comunidad | community |
país | country |
ofrece | offers |
oportunidad | opportunity |
tiempo | time |
la | the |
ciudadanos | citizens |
a | to |
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rama | branch |
país | country |
fuerzas armadas | military |
en | in |
servicio | service |
servir | serve |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES La Reserva de la Guardia Costera les ofrece a los ciudadanos la oportunidad de servir a tiempo parcial y, al mismo tiempo, servir a la comunidad y al país
EN The Coast Guard Reserve offers citizens the opportunity to serve on a part-time basis, while still serving their country and community
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
reserva | reserve |
guardia | guard |
comunidad | community |
país | country |
ofrece | offers |
oportunidad | opportunity |
tiempo | time |
la | the |
ciudadanos | citizens |
a | to |
ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.
EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rama | branch |
país | country |
fuerzas armadas | military |
en | in |
servicio | service |
servir | serve |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES SERVIR-Amazonia se compromete con las partes interesadas del Caribe para fomentar el desarrollo de servicios geoespaciales | SERVIR Amazonia
EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
caribe | caribbean |
fomentar | foster |
geoespaciales | geospatial |
amazonia | amazonia |
servir | servir |
desarrollo | development |
con | with |
servicios | service |
partes interesadas | stakeholders |
ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.
EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.
ES Servir como práctica igualitaria (I): servir y cuidar en familia
EN Luna and Abdou: The scandal of a Samaritan embrace
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
y | and |
como | the |
ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID
EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comunidades | communities |
enfrentar | meet |
desafíos | challenges |
compasión | compassion |
covid | covid |
y | and |
personas | people |
no | not |
servir | serve |
un | a |
nuestras | our |
corazón | heart |
sino | but |
ustedes | you |
trabajar | working |
con | with |
a | to |
ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oficina | office |
o | or |
combinación | combination |
puede | can |
identificar | identify |
ubicación | location |
caracteres | characters |
la | the |
incluyendo | including |
un | a |
letras | letters |
para | just |
ES SERVIR Amazonía será uno de los cinco ejes de SERVIR que operan actualmente en todo el mundo
EN SERVIR Amazonia will be one of five SERVIR hubs currently operating around the world
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servir | servir |
actualmente | currently |
mundo | world |
el | the |
ser | be |
en | around |
ES Nuestra prioridad es aprovechar al máximo todas estas oportunidades para servir a nuestra gente y enriquecer a nuestro país”, reconoció el ministro de Transportes en funciones, Mohamed Salim al-Shehubi, al diario Yeni Şafak.
EN Our priority is to make the most of all these opportunities to serve our people and enrich our country," acting Transport Minister Mohamed Salim al-Shehubi told the daily Yeni Şafak.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prioridad | priority |
oportunidades | opportunities |
servir | serve |
gente | people |
enriquecer | enrich |
país | country |
transportes | transport |
ministro | minister |
mohamed | mohamed |
diario | daily |
es | is |
de | of |
en | all |
y | and |
estas | these |
ES Fue para mí un gran honor servir a mi país y tener la suerte de que fuera en España”, relata mientras empezamos el día de compras en la alpargatería de Calle Concepción.
EN It was a great honour for me to serve my country and luck that it was in Spain,” he recounts as we begin the shopping day in a traditional espadrille shop on Palma’s Calle Concepción.
ES El objetivo de ser soldado es servir a tu país
EN The whole purpose of being a soldier is to serve your country
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
objetivo | purpose |
soldado | soldier |
país | country |
el | the |
es | is |
tu | your |
de | of |
a | to |
ES Mi tío sirvió en la Marina de los Estados Unidos durante algunos años y siempre estuve muy interesado en servir al país ya que considero que es realmente importante haber hecho ese tipo de servicio.
EN My uncle served in the United States Navy for a few years, and I’d always been really interested in serving the country because I think it’s really important to have that type of service.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tío | uncle |
sirvió | served |
marina | navy |
interesado | interested |
importante | important |
tipo | type |
mi | my |
en | in |
país | country |
la | the |
siempre | always |
servicio | service |
servir | serving |
unidos | united |
a | to |
estados unidos | states |
realmente | really |
de | of |
durante | for |
años | years |
y | and |
ES Con la flexibilidad y los beneficios que puede ofrecer una carrera a tiempo parcial en la Reserva del Ejército, la sargento Dae McDonald tiene la oportunidad de servir a su país y, al mismo tiempo, continuar con su incipiente carrera como actriz.
EN With the flexibility and benefits that a part-time career in the Army Reserve can offer, Sgt. Dae McDonald has the opportunity to serve her country and pursue a budding acting career at the same time.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carrera | career |
reserva | reserve |
ejército | army |
sargento | sgt |
mcdonald | mcdonald |
país | country |
continuar | pursue |
beneficios | benefits |
puede | can |
flexibilidad | flexibility |
en | in |
oportunidad | opportunity |
tiempo | time |
con | with |
la | the |
que | same |
a | to |
ES Creo que es una experiencia increíble, una gran oportunidad de aprender y servir a su país al mismo tiempo.
EN I think it’s an awesome experience, a great opportunity to learn — and to serve your country while doing it.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oportunidad | opportunity |
país | country |
experiencia | experience |
y | and |
gran | great |
su | your |
servir | serve |
creo | think |
aprender | learn |
increíble | awesome |
a | to |
ES Ya no es una época en la que es obligatorio el servicio militar, por eso es tan importante para nosotros y para cada miembro de mi personal tratar a quienes desean servir al país con el respeto que se merecen.
EN This is not a draft era, and so it's important to us and to each of my staff to treat those who are interested in serving their country with the respect that they deserve.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
importante | important |
mi | my |
país | country |
es | is |
en | in |
no | not |
quienes | who |
nosotros | us |
de | of |
con | with |
merecen | deserve |
y | and |
cada | each |
a | to |
respeto | respect |
una | a |
eso | that |
tratar | treat |
ES Por eso es por lo que básicamente me alisté en la Guardia Nacional del Ejército, no solo porque quería servir a mi país, sino también al estado
EN So that, I mean, was basically why I joined the Army National Guard, not only because I wanted to serve my country, but also the state
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
básicamente | basically |
me | i |
guardia | guard |
ejército | army |
nacional | national |
mi | my |
país | country |
quería | wanted to |
la | the |
no | not |
porque | because |
también | also |
eso | that |
a | to |
ES Jesse: Te unes a las Fuerzas Armadas para marcar algún tipo de diferencia y aprendes y tienes herramientas que te permiten convertirte en alguien que puede servir a su país. Ha sido muy gratificante para mí.
EN Jesse: You join the Military to make some kind of a difference and you learn and have these tools that allow you to become someone that can be a servant to the nation. It's been really fulfilling for me.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jesse | jesse |
unes | you join |
diferencia | difference |
aprendes | you learn |
herramientas | tools |
fuerzas armadas | military |
puede | can |
tipo | kind |
permiten | allow |
país | nation |
a | to |
en | become |
de | of |
convertirte | to become |
alguien | someone |
sido | been |
las | the |
su | really |
ES GASTONIA, N.C. (AP) — Criado principalmente por su abuelo, un veterano de la Marina de la Segunda Guerra Mundial, Brian Conwell soñó desde muy pequeño con servir a su país en el ejército.
EN GASTONIA, N.C. (AP) — Raised primarily by his grandfather, a Navy veteran of World War II, Brian Conwell dreamed from an early age of serving his country in the military.
ES Con sus habilidades mecánicas, Conwell fue requerido en el país azotado por la guerra para asegurar el funcionamiento del equipo, además de servir a su comandante como artillero cuando recorrían las carreteras iraquíes.
EN With his mechanical skills, Conwell was in demand in the war-torn country, keeping equipment running and also serving as a gunner for his commanding officer when they went up and down the highways of Iraq.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
habilidades | skills |
país | country |
servir | serving |
carreteras | highways |
guerra | war |
fue | was |
en | in |
equipo | equipment |
cuando | when |
como | as |
a | a |
de | of |
para | down |
ES Fue para mí un gran honor servir a mi país y tener la suerte de que fuera en España”, relata mientras empezamos el día de compras en la alpargatería de Calle Concepción.
EN It was a great honour for me to serve my country and luck that it was in Spain,” he recounts as we begin the shopping day in a traditional espadrille shop on Palma’s Calle Concepción.
ES GASTONIA, N.C. (AP) — Criado principalmente por su abuelo, un veterano de la Marina de la Segunda Guerra Mundial, Brian Conwell soñó desde muy pequeño con servir a su país en el ejército.
EN GASTONIA, N.C. (AP) — Raised primarily by his grandfather, a Navy veteran of World War II, Brian Conwell dreamed from an early age of serving his country in the military.
ES Con sus habilidades mecánicas, Conwell fue requerido en el país azotado por la guerra para asegurar el funcionamiento del equipo, además de servir a su comandante como artillero cuando recorrían las carreteras iraquíes.
EN With his mechanical skills, Conwell was in demand in the war-torn country, keeping equipment running and also serving as a gunner for his commanding officer when they went up and down the highways of Iraq.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
habilidades | skills |
país | country |
servir | serving |
carreteras | highways |
guerra | war |
fue | was |
en | in |
equipo | equipment |
cuando | when |
como | as |
a | a |
de | of |
para | down |
ES Fue para mí un gran honor servir a mi país y tener la suerte de que fuera en España”, relata mientras empezamos el día de compras en la alpargatería de Calle Concepción.
EN It was a great honour for me to serve my country and luck that it was in Spain,” he recounts as we begin the shopping day in a traditional espadrille shop on Palma’s Calle Concepción.
ES Fue para mí un gran honor servir a mi país y tener la suerte de que fuera en España”, relata mientras empezamos el día de compras en la alpargatería de Calle Concepción.
EN It was a great honour for me to serve my country and luck that it was in Spain,” he recounts as we begin the shopping day in a traditional espadrille shop on Palma’s Calle Concepción.
ES Descargo de responsabilidad sobre licencias: Este artículo es solo informativo y no pretende servir de consejo legal, busca tu propia orientación legal para las leyes de tu país.
EN Licensing Disclaimer: This article is informational only and not intended to be legal advice, please seek your own legal guidance for laws in your country.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
licencias | licensing |
informativo | informational |
busca | seek |
país | country |
es | is |
orientación | guidance |
leyes | laws |
consejo | advice |
no | not |
legal | legal |
este | this |
tu | your |
descargo de responsabilidad | disclaimer |
sobre | to |
ES El objetivo de ser soldado es servir a tu país
EN The whole purpose of being a soldier is to serve your country
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
objetivo | purpose |
soldado | soldier |
país | country |
el | the |
es | is |
tu | your |
de | of |
a | to |
ES Con la flexibilidad y los beneficios que puede ofrecer una carrera a tiempo parcial en la Reserva del Ejército, la sargento Dae McDonald tiene la oportunidad de servir a su país y, al mismo tiempo, continuar con su incipiente carrera como actriz.
EN With the flexibility and benefits that a part-time career in the Army Reserve can offer, Sgt. Dae McDonald has the opportunity to serve her country and pursue a budding acting career at the same time.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carrera | career |
reserva | reserve |
ejército | army |
sargento | sgt |
mcdonald | mcdonald |
país | country |
continuar | pursue |
beneficios | benefits |
puede | can |
flexibilidad | flexibility |
en | in |
oportunidad | opportunity |
tiempo | time |
con | with |
la | the |
que | same |
a | to |
ES Mi tío sirvió en la Marina de los Estados Unidos durante algunos años y siempre estuve muy interesado en servir al país ya que considero que es realmente importante haber hecho ese tipo de servicio.
EN My uncle served in the United States Navy for a few years, and I’d always been really interested in serving the country because I think it’s really important to have that type of service.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tío | uncle |
sirvió | served |
marina | navy |
interesado | interested |
importante | important |
tipo | type |
mi | my |
en | in |
país | country |
la | the |
siempre | always |
servicio | service |
servir | serving |
unidos | united |
a | to |
estados unidos | states |
realmente | really |
de | of |
durante | for |
años | years |
y | and |
ES Creo que es una experiencia increíble, una gran oportunidad de aprender y servir a su país al mismo tiempo.
EN I think it’s an awesome experience, a great opportunity to learn — and to serve your country while doing it.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oportunidad | opportunity |
país | country |
experiencia | experience |
y | and |
gran | great |
su | your |
servir | serve |
creo | think |
aprender | learn |
increíble | awesome |
a | to |
ES Ya no es una época en la que es obligatorio el servicio militar, por eso es tan importante para nosotros y para cada miembro de mi personal tratar a quienes desean servir al país con el respeto que se merecen.
EN This is not a draft era, and so it's important to us and to each of my staff to treat those who are interested in serving their country with the respect that they deserve.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
importante | important |
mi | my |
país | country |
es | is |
en | in |
no | not |
quienes | who |
nosotros | us |
de | of |
con | with |
merecen | deserve |
y | and |
cada | each |
a | to |
respeto | respect |
una | a |
eso | that |
tratar | treat |
ES Por eso es por lo que básicamente me alisté en la Guardia Nacional del Ejército, no solo porque quería servir a mi país, sino también al estado
EN So that, I mean, was basically why I joined the Army National Guard, not only because I wanted to serve my country, but also the state
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
básicamente | basically |
me | i |
guardia | guard |
ejército | army |
nacional | national |
mi | my |
país | country |
quería | wanted to |
la | the |
no | not |
porque | because |
también | also |
eso | that |
a | to |
ES Jesse: Te unes a las Fuerzas Armadas para marcar algún tipo de diferencia y aprendes y tienes herramientas que te permiten convertirte en alguien que puede servir a su país. Ha sido muy gratificante para mí.
EN Jesse: You join the Military to make some kind of a difference and you learn and have these tools that allow you to become someone that can be a servant to the nation. It's been really fulfilling for me.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jesse | jesse |
unes | you join |
diferencia | difference |
aprendes | you learn |
herramientas | tools |
fuerzas armadas | military |
puede | can |
tipo | kind |
permiten | allow |
país | nation |
a | to |
en | become |
de | of |
convertirte | to become |
alguien | someone |
sido | been |
las | the |
su | really |
ES Pero si eres el tipo de persona a la que también le importa causar un impacto y servir a los veteranos heridos de nuestro país y sus familias, entonces eres el tipo de persona que estamos buscando
EN But if you’re the kind of person who also cares about making an impact and serving our nation’s wounded warriors and their families, then you’re exactly the kind of person we’re looking for
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
impacto | impact |
servir | serving |
familias | families |
país | nations |
si | if |
un | an |
pero | but |
tipo | kind |
de | of |
también | also |
persona | person |
buscando | looking for |
y | and |
nuestro | our |
ES Nuestra prioridad es aprovechar al máximo todas estas oportunidades para servir a nuestra gente y enriquecer a nuestro país”, reconoció el ministro de Transportes en funciones, Mohamed Salim al-Shehubi, al diario Yeni Şafak.
EN Our priority is to make the most of all these opportunities to serve our people and enrich our country," acting Transport Minister Mohamed Salim al-Shehubi told the daily Yeni Şafak.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prioridad | priority |
oportunidades | opportunities |
servir | serve |
gente | people |
enriquecer | enrich |
país | country |
transportes | transport |
ministro | minister |
mohamed | mohamed |
diario | daily |
es | is |
de | of |
en | all |
y | and |
estas | these |
ES Carlos De León se unió al Ejército por la promesa de tener una mejor vida, y porque sentía que debía servir a su país.
EN Carlos De León joined the military for the promise of a better life, and because he felt a calling to serve his country.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carlos | carlos |
ejército | military |
promesa | promise |
mejor | better |
país | country |
león | león |
sentí | felt |
vida | life |
unió | joined |
la | the |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectarse | connecting |
servidor | server |
vpn | vpn |
país | country |
ip | ip |
tiendas | shopping |
aplicable | applies |
elegido | chosen |
cambiar | changing |
mostrar | show |
dirección | address |
precio | price |
se | is |
un | a |
el | the |
a | to |
y | your |
de | and |
donde | where |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecciona | select |
si | if |
otros | other |
candidatura | application |
un | a |
país | country |
países | countries |
también | also |
tendrá | will |
tu | your |
ser | be |
quieres | want to |
ES Selecciona tu idioma en el país que quieras comprar. Recuerda que solo podremos enviar tu pedido al país que elijas. Ten en cuenta que al cambiar de país tu cesta no será trasladada.
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
país | country |
recuerda | remember |
selecciona | select |
en | in |
pedido | order |
elijas | choice |
tu | your |
cambiar | change |
comprar | buy |
no | not |
ser | be |
el | the |
cesta | cart |
idioma | language |
de | of |
quieras | you want |
podremos | we can |
enviar | to |
ES En esta vista general encontrarás todas las clasificaciones disponibles por país en 2021. Si no hay reseñas de clubes de golf suficientes en un país específico significa que no hay clasificación en dicho país.
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
país | country |
reseñas | reviews |
clubes | club |
golf | golf |
si | if |
general | overview |
clasificaciones | rankings |
encontrar | find |
en | in |
esta | this |
un | a |
significa | for |
clasificación | ranking |
no | enough |
disponibles | available |
hay | there |
que | that |
de | per |
todas | all |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecciona | select |
si | if |
otros | other |
candidatura | application |
un | a |
país | country |
países | countries |
también | also |
tendrá | will |
tu | your |
ser | be |
quieres | want to |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conectarse | connecting |
servidor | server |
vpn | vpn |
país | country |
ip | ip |
tiendas | shopping |
aplicable | applies |
elegido | chosen |
cambiar | changing |
mostrar | show |
dirección | address |
precio | price |
se | is |
un | a |
el | the |
a | to |
y | your |
de | and |
donde | where |
ES Sin embargo, debido a las diferentes contramedidas y, sobre todo, a la demora de los brotes en cada país, no es posible hacer una predicción para un país basada en el desarrollo simultáneo en otro país
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
brotes | outbreaks |
país | country |
predicción | prediction |
simultáneo | simultaneous |
otro | another |
es | is |
diferentes | different |
en | in |
posible | possible |
desarrollo | development |
sin embargo | however |
no | not |
un | a |
basada | based on |
a | to |
de | due |
cada | each |
y | and |
ES La definición de la palabra "país" es a menudo ambigua. Lo que se considera un "país" en DatosMundial.com y cómo se decidió en casos individuales se puede encontrar aquí: ¿Qué es un país?
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
definición | definition |
país | country |
considera | considered |
decidió | decided |
es | is |
lo | it |
la | the |
en | in |
cómo | how |
puede | can |
aquí | here |
un | a |
casos | cases |
encontrar | found |
menudo | often |
de | of |
y | and |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
ES Si usted reside en un país fuera de los Estados Unidos, la edad mínima de su país puede ser mayor; en tal caso, usted es responsable de cumplir con las leyes de su país.
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mínima | minimum |
leyes | laws |
si | if |
país | country |
en | in |
la | the |
su | your |
ser | be |
con | with |
un | a |
unidos | united |
edad | age |
responsable | responsible |
estados unidos | states |
caso | case |
de | of |
puede | may |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ