ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "robótica desde educación" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

robótica artificial intelligence automation robotic robotics
desde a about above access across add after all also an and and from and the any anywhere app applications apps are area around as as well as well as at at the available back based be been before below best between both but by by the can city click create day different do domain down early end even every everything first following for for the free from from the full get give go google had has have here high home how i if in in the inside into is it it has it is its itself it’s just know like ll location make makes many more more than most much multiple need need to no not now number number of of of the on on the one online only or other our out outside over own page part people per place product professional provided re right room s same secure see service she since since then single site so software start such such as system take than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to get to the top two up up to us use user users using very via want was way we we have web website what when where whether which while who will will be with within without work years you you are you can your
educación and college community data degree development do education educational experience have information knowledge learn learning level make people program programs project research school schools teaching team technical technology them to learn tools training university work

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Robòtica : nuestras clases de robótica garantizamos la emoción por el aprendizaje a través del juego, la construcción y el pensamiento computacional para solucionar los retos propuestos

EN Robotics : in our robotics classes, we guarantee excitement with learning through play, construction and computational thinking in order to solve the challenges that have been set

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robótica robotics
construcción construction
pensamiento thinking
computacional computational
clases classes
juego play
aprendizaje learning
a to
solucionar solve
garantizamos we guarantee
de through
y and

ES Con las soluciones de robótica y simulación de la automatización del software Tecnomatix®, podrá trabajar en entornos tanto gestionados por datos como basados en archivos para el desarrollo de sistemas de robótica y producción automatizada

EN With Tecnomatix software's robotics and automation simulation solutions, you can work in both data-managed and file-based environments for the development of robotic and automated production systems

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
soluciones solutions
simulación simulation
entornos environments
gestionados managed
automatización automation
datos data
sistemas systems
producción production
en in
basados based
archivos file
automatizada automated
podrá can
desarrollo development
con with
de of
trabajar work
y and
tanto both
robótica robotics
para for

ES Su tesis se centra en ética, inteligencia artificial y robótica social en el marco del programa de investigación sobre Robótica Centrada en Humanos de la Unidad de Excelencia María de Maeztu

EN Her thesis focuses on ethics, artificial intelligence and social robotics in the framework of the Human Centered Robotics research program of the María de Maeztu Unit of Excellence

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tesis thesis
social social
marco framework
programa program
centrada centered
excelencia excellence
maría maría
robótica robotics
investigación research
humanos human
en de
ética ethics
inteligencia intelligence
artificial artificial

ES ¿Qué aporta la robótica en la medicina? La robótica es la tendencia más conocida de la tecnología médica

EN What does robotics do in medicine? Robotics is the best known trend in medical technology

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
robótica robotics
tendencia trend
conocida known
tecnología technology
en in
medicina medicine
es is
médica medical
la the
de does

ES ¿Cuál es la mejor manera de aprovechar la robótica y la inteligencia artificial? El desarrollo de tecnologías innovadoras y sostenibles es el objetivo de la Escuela de Robótica e Inteligencia Artificial de Múnich, fundada en 2018

EN How can robotics and artificial intelligence best be used?  The development of innovative and sustainable technologies is the objective of the Munich School of Robotics and Machine Intelligence which was founded in 2018

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aprovechar used
sostenibles sustainable
escuela school
múnich munich
fundada founded
innovadoras innovative
en in
es is
robótica robotics
mejor best
manera of the
inteligencia intelligence
desarrollo development
de of
objetivo can
artificial artificial
tecnologías and

ES Su tesis se centra en ética, inteligencia artificial y robótica social en el marco del programa de investigación sobre Robótica Centrada en Humanos de la Unidad de Excelencia María de Maeztu

EN Her thesis focuses on ethics, artificial intelligence and social robotics in the framework of the Human Centered Robotics research program of the María de Maeztu Unit of Excellence

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tesis thesis
social social
marco framework
programa program
centrada centered
excelencia excellence
maría maría
robótica robotics
investigación research
humanos human
en de
ética ethics
inteligencia intelligence
artificial artificial

ES Con las soluciones de robótica y simulación de la automatización del software Tecnomatix®, podrá trabajar en entornos tanto gestionados por datos como basados en archivos para el desarrollo de sistemas de robótica y producción automatizada

EN With Tecnomatix software's robotics and automation simulation solutions, you can work in both data-managed and file-based environments for the development of robotic and automated production systems

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
soluciones solutions
simulación simulation
entornos environments
gestionados managed
automatización automation
datos data
sistemas systems
producción production
en in
basados based
archivos file
automatizada automated
podrá can
desarrollo development
con with
de of
trabajar work
y and
tanto both
robótica robotics
para for

ES Trabajamos las STEAM a través de la robótica desde Educación Infantil con las divertidas Bee-Bot, robots con forma de abejas, pasando por los empáticos Dash and Dot, los increíbles WeDo y los más complejos LEGO Mindstorms de los alumnos mayores.

EN We work on STEAM in robotics from pre-primary education, with Bee-Bots, which are bee-shaped robots, followed by the irresistible Dash and Dot, the incredible WeDo and the more complex LEGO Mindstorms for older students.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
steam steam
robótica robotics
educación education
forma shaped
dash dash
dot dot
increíbles incredible
lego lego
alumnos students
trabajamos we work
robots robots
la the
con with
and and
complejos complex
a for
desde from

ES Los especiales tecnología powered by BQ nacen con la idea de ofrecer contenido de innovación brandeado por la marca española. Hay espacio para smartphones, robótica, impresión 3D y educación.

EN Technology specials powered by BQ were born with a goal in mind: to offer unique content about innovation (smartphones, robots, 3d printing and education among other topics). 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
powered powered
contenido content
smartphones smartphones
impresión printing
educación education
tecnología technology
by by
innovación innovation
con with
de among
a to
y and

ES Los especiales tecnología powered by BQ nacen con la idea de ofrecer contenido de innovación brandeado por la marca española. Hay espacio para smartphones, robótica, impresión 3D y educación.

EN Technology specials powered by BQ were born with a goal in mind: to offer unique content about innovation (smartphones, robots, 3d printing and education among other topics). 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
powered powered
contenido content
smartphones smartphones
impresión printing
educación education
tecnología technology
by by
innovación innovation
con with
de among
a to
y and

ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo

EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
muestra shows
empezando beginning
hijo child
terminando ending
educación education
proceso process
mi my
y and
servicios services
en in
básicos basic
funciona works
un a
proporcionan are
su your
pasos steps
especial special
el the
creo think
con with
problema problem
a to
cómo how

ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
movimiento movement
fundamental central
principio principle
colaboración collaboration
educación education
intercambio sharing
abierta open
de of
siempre always
más wider
futuro future
y and
somos we
como as
ha has

ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo

EN We are members and supporters of Open Education Global, an organisation that aspires to a world where we all have access to high quality education; where education is seen as something essential, shared, a collaborative social good

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
miembros members
simpatizantes supporters
educación education
organización organisation
aspira aspires
compartido shared
social social
colaborativo collaborative
global global
mundo world
acceso access
es is
abierta open
calidad quality
esencial essential
de of
un a
tengamos we
y and
a to
todos all
alta high
donde where
como as
algo something

ES Concentra su actuación en cuatro compromisos: Alfabetización a la edad adecuada, Educación Media de Tiempo Completo, Agendas Prioritarias de la Educación y Educación y Movilización de Consultoras y Consultores de Belleza Natura. 

EN Focusing on its operation in four commitments: Literacy at the right age, Full-Time High School, Priority Education Agendas and Education and Mobilization of Natura Beauty Consultants. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
compromisos commitments
alfabetización literacy
completo full
agendas agendas
movilización mobilization
consultores consultants
belleza beauty
edad age
educación education
la the
en in
tiempo time
de of
cuatro four
y and

ES Su área de trabajo dentro del sector de la EeE (por ejemplo, educación para refugiados, educación para niñas, educación inclusiva, apoyo psicosocial, etc.)

EN Your area of work in the EiE sector (e.g. refugee education, girls’ education, inclusive education, psycho-social support, etc.) 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sector sector
educación education
refugiados refugee
niñas girls
inclusiva inclusive
etc etc
área area
la the
su your
trabajo work
de of
dentro in

ES Esta Guía sobre el VIH en la Educación en Situaciones de Emergencia proporciona información para profesionales de la educación que ofrecen, gestionan o apoyan servicios de educación en situaciones de emergencia

EN This Guidance on HIV in Education in Emergencies provides information for education practitioners who provide, manage or support education services in emergencies

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vih hiv
educación education
información information
o or
esta this
proporciona provides
en in
servicios services
gestionan manage
guía guidance
el on
emergencia emergencies

ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)

EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
hecho done
inee inee
apoya supports
educación education
gobiernos governments
ministerios ministries
miembros members
actores actors
en in
como as
partes interesadas stakeholders
hemos we
durante for
todos all
de of
años years
y and

ES El manual Derechos de Educación: Una guía para practicantes y activistas que trabajan en la educación en tanto la comunidad como niveles nacionales con orientación en la adopción de un enfoque a la educación basado en los derechos humanos.

EN The Education Rights: A guide for practitioners and activists handbook provides people working on education at both the community and national levels with guidance in taking on a rights-based approach to education.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
educación education
practicantes practitioners
activistas activists
niveles levels
nacionales national
guía guide
comunidad community
basado based
orientación guidance
humanos people
manual handbook
en in
enfoque approach
derechos rights
con with
un a
a to

ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
puente bridging
formal formal
alternativa alternative
programa program
educación education
jóvenes youth
adolescentes adolescents
no non

ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial

EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inclusiva inclusive
protección protection
social social
temporal temporary
acceso access
educación education
discapacidad disability
necesidades needs
dificultades difficulty
aprendizaje learning
de special
temas issues

ES Enseñanza primaria Enseñanza secundaria Educación terciaria Educación formal Gestión a nivel escolar La continuidad en la educación Autoridades educativas Política educativa Instalaciones y servicios

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
primaria primary
secundaria secondary
formal formal
nivel level
continuidad continuity
autoridades authorities
política policy
educación education
gestión management
escolar school
instalaciones facilities
servicios services
a of
y and

ES Me apasiona la educación porque una educación excelente es transformadora y la negación de la educación es una injusticia inconcebible, tanto a nivel personal como para toda nuestra sociedad.

EN I?m passionate about education because an excellent education is transformational and the denial of education is an unconscionable injustice ? both at the personal level and for our whole society.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
apasiona passionate
educación education
negación denial
injusticia injustice
nivel level
sociedad society
me i
es is
la the
excelente excellent
de of
para for
y and
personal personal

ES Concentra su actuación en cuatro compromisos: Alfabetización a la edad adecuada, Educación Media de Tiempo Completo, Agendas Prioritarias de la Educación y Educación y Movilización de Consultoras y Consultores de Belleza Natura. 

EN Focusing on its operation in four commitments: Literacy at the right age, Full-Time High School, Priority Education Agendas and Education and Mobilization of Natura Beauty Consultants. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
compromisos commitments
alfabetización literacy
completo full
agendas agendas
movilización mobilization
consultores consultants
belleza beauty
edad age
educación education
la the
en in
tiempo time
de of
cuatro four
y and

ES Las escuelas públicas son gratuitas. El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo). En la mayoría de

EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
verticalmente vertically
niveles levels
secundaria secondary
ii ii
escuelas schools
educación education
i i
gratuitas free
escolar school
sistema system
en in
ciclo year
se is
a to
primaria primary

ES Dallas City of Learning (DCoL) brinda a los jóvenes la oportunidad de salir, conectarse, probar y aprender algo nuevo. Desde pintura hasta robótica, deportes y más, DCoL los ayuda a descubrir actividades emocionantes en sus propios vecindarios.

EN Dallas City of Learning is an opportunity for youth to go out, connect, try, and learn something new. From painting to robotics, sports and more, DCoL helps youth discover exciting activities in their own neighborhood.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dallas dallas
city city
conectarse connect
pintura painting
robótica robotics
deportes sports
ayuda helps
actividades activities
emocionantes exciting
of of
jóvenes youth
nuevo new
en in
oportunidad opportunity
descubrir discover
a to
la their
algo something
desde from
más more

ES Además, en la extraescolar y en el campus de verano de robótica, los alumnos, desde primero de Primaria hasta la ESO, pueden ampliar sus conocimientos tecnológicos a la vez que trabajan cooperativamente y fomentan la creatividad.

EN In extracurricular activities and the robotics summer campus, students between the first year of primary school and secondary school can also broaden their technological knowledge, working cooperatively and encouraging creativity.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
campus campus
robótica robotics
alumnos students
ampliar broaden
tecnológicos technological
trabajan working
verano summer
creatividad creativity
pueden can
en in
de of
primaria primary
y and

ES Estas herramientas cubren múltiples niveles de simulación robótica y desarrollo de áreas de trabajo, desde estaciones robotizadas individuales hasta líneas de producción y áreas completas

EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
herramientas tools
múltiples multiple
niveles levels
simulación simulation
estaciones stations
robotizadas robot
individuales single
completas complete
desarrollo development
producción production
desde from

ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.

EN Enter the world of robotics with our Simple Robotics kit and build your own easy build microbit controlled robot. It has been designed, from the ground up, to be simple to build by even the youngest of fingers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
kit kit
controlado controlled
dedos fingers
mundo world
simple simple
fácil easy
de of
la the
robotics robotics
robot robot
y your
incluso even
nuestro our
ha has
con with
desde from
que enter
construir to

ES Desarrollar el ingenio, la creatividad y la habilidad práctica desde que eran niños. Gracias al increíble mundo del Internet de las Cosas, aprender las nociones de robótica y domótica es simple e intuitivo.

EN Develop ingenuity, creativity and practical skill since they were children. Thanks to the incredible world of the Internet of Things, learning the notions of robotics and home automation is simple and intuitive.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
desarrollar develop
ingenio ingenuity
creatividad creativity
niños children
increíble incredible
mundo world
nociones notions
internet internet
es is
práctica practical
simple simple
intuitivo intuitive
cosas things
robótica robotics
eran were
habilidad skill
de of
y and

ES Dallas City of Learning (DCoL) brinda a los jóvenes la oportunidad de salir, conectarse, probar y aprender algo nuevo. Desde pintura hasta robótica, deportes y más, DCoL los ayuda a descubrir actividades emocionantes en sus propios vecindarios.

EN Dallas City of Learning is an opportunity for youth to go out, connect, try, and learn something new. From painting to robotics, sports and more, DCoL helps youth discover exciting activities in their own neighborhood.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dallas dallas
city city
conectarse connect
pintura painting
robótica robotics
deportes sports
ayuda helps
actividades activities
emocionantes exciting
of of
jóvenes youth
nuevo new
en in
oportunidad opportunity
descubrir discover
a to
la their
algo something
desde from
más more

ES Estas herramientas cubren múltiples niveles de simulación robótica y desarrollo de áreas de trabajo, desde estaciones robotizadas individuales hasta líneas de producción y áreas completas

EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
herramientas tools
múltiples multiple
niveles levels
simulación simulation
estaciones stations
robotizadas robot
individuales single
completas complete
desarrollo development
producción production
desde from

ES Desde la implantación de la tecnología de IA y la robótica hasta las iniciativas de electrificación, los miembros de la ACI se dedican a combatir...

EN From implementing AI technology and robotics to electrification initiatives, ICA members are dedicated to combatting?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tecnología technology
ia ai
robótica robotics
iniciativas initiatives
electrificación electrification
miembros members
a to
desde from

ES Nuestros productos se utilizan en una amplia gama de industrias, que van desde la fabricación, al entretenimiento, a la robótica, a la seguridad nacional y la defensa, a la atención médica y muchos más.

EN Our products are used in a vast array of industries, ranging from Manufacturing, to Entertainment, to Robotics, to Homeland Security and Defense, to Medical Healthcare and many more.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
amplia vast
gama array
entretenimiento entertainment
robótica robotics
nacional homeland
industrias industries
que van ranging
en in
utilizan used
fabricación manufacturing
muchos many
de of
a to
productos products
una a
desde from
seguridad security
y and
médica medical
más more
defensa defense

ES Invertiremos en la educación indigena desde la infancia hasta la educación universitaria y profesional

EN We will invest in Indian education from early childhood through college and career education

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
infancia childhood
profesional career
educación education
universitaria college
en in
y and
desde from

ES El Observatorio ProFuturo, en su publicación Retos: Inclusión social desde la educación digital, ha identificado tres ámbitos de acción que pueden contribuir enormemente a la democratización de la educación

EN In its publication Retos:Inclusion social desde la educación digital (Challenges: Social inclusion through digital education), the ProFuturo Observatory has identified three areas of action that can greatly contribute to the democratisation of education

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
observatorio observatory
publicación publication
retos challenges
inclusión inclusion
social social
educación education
identificado identified
ámbitos areas
acción action
enormemente greatly
profuturo profuturo
la la
el the
en in
digital digital
pueden can
ha has
a to

ES Ámbitos de acción que contribuyen a la democratización de la educación. Fuente: Inclusión social desde la educación digital. Retos. ProFuturo.

EN Areas of action which contribute to the democratisation of education. Source: Retos: Inclusión social desde la educación digital. ProFuturo.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acción action
educación education
fuente source
social social
profuturo profuturo
la la
digital digital
de of
a to

ES En los casos de Estonia y Australia el desarrollo de este pensamiento se incorpora desde edades tempranas hasta la consecución de la Educación Obligatoria Básica, mientras que en Canadá, se enfoca exclusivamente en Educación Secundaria.

EN In the cases of Estonia and Australia, the development of this thinking is incorporated from an early age until the completion of compulsory basic education, while it’s exclusively focused on secondary education in Canada.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pensamiento thinking
obligatoria compulsory
básica basic
secundaria secondary
estonia estonia
se enfoca focused
australia australia
educación education
canadá canada
exclusivamente exclusively
en in
desarrollo development
casos cases
de of
se is
y and
desde from
este this
edades age

ES Desde su exilio en 2012, comenzó sus actividades en Educación en Emergencias trabajando con el equipo de educación del Banco Mundial y realizando investigaciones en el Líbano

EN Since her exile in 2012, she started her activities in Education in Emergencies working with the World Bank education team and conducting research in Lebanon

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comenzó started
actividades activities
emergencias emergencies
trabajando working
banco bank
mundial world
investigaciones research
líbano lebanon
educación education
el the
en in
con with
equipo team

ES Buscando aventuras, oportunidades y educación comunitaria desde 2011, Reel Guppy Outdoors Inc. ha brindado a los jóvenes locales y sus familias educación y salidas de pesca sin costo alguno para sus participantes. Sus…...

EN Cruising the California Channel Islands for education, recreation, and research since 1968. Let your island adventure begin with the experienced crew from Island Packers. Providing first rate transportation services for?...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
educación education
aventuras adventure
a let

ES Orientar la enseñanza hacia y por el aprendizaje exige transformaciones significativas en los ambientes educativos de todos los niveles, desde la Educación Básica hasta la Educación Superior

EN Orienting teaching to and for learning requires significant transformations in educational environments at all levels, from primary to higher education

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
exige requires
transformaciones transformations
significativas significant
ambientes environments
niveles levels
enseñanza teaching
educativos educational
educación education
en in
básica for
aprendizaje learning
todos all
desde from

ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.

EN A scrappy robotics team from a low-income school, the Panther Bots were able to attend the World Championship after raising $12k.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
equipo team
robótica robotics
colegio school
bajos low
ingresos income
campeonato championship
mundial world
recaudar raising
un a
el the
bots bots
de after
después to

ES Complete todo el trabajo combinando las capacidades de toma de decisiones de las reglas de negocio y la IA con el poder de la automatización y la robótica.

EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
combinando combining
decisiones decision
reglas rules
ia ai
toma de decisiones decision-making
capacidades capabilities
negocio business
automatización automation
con with
robótica robotics
de of
toma making
trabajo work
y and
poder power

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sun sun
life life
rápidamente quickly
contacto contact
errores errors
minutos minutes
utilizó used
procesos processes
mejorar improve
reducir reducing
ahorrar saving
en in
centro center
de per
y and

ES Ofrezca más que respuestas ocurrentes o una interacción de tipo robótica y artificial

EN Offer more than witty banter or an unnatural bot-like interaction

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ofrezca offer
una an
interacción interaction
o or
más more
de than

ES “Utilizar las soluciones de Pega, tanto la robótica como la inteligencia de la fuerza de trabajo, les permite a los agentes concentrarse en las tareas importantes

EN "Utilizing the Pega solutions–both robotics as well as workforce intelligence–enables our agents to focus on what’s important

ES "Con la automatización de procesos por robótica, realizamos ahorros significativos anuales, reducimos el tiempo promedio de gestión, y minimizamos requisitos de capacitación para nuestros representantes de servicio al cliente (CSRs)."

EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ahorros savings
significativos significant
promedio average
requisitos requirements
capacitación training
gestión handle
automatización automation
anuales annual
con with
robótica robotic
tiempo time
para for

ES Los principales líderes en organizaciones de todo el mundo ya integran la IA y la robótica en el lugar de trabajo. Descubra sus estrategias.

EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
organizaciones organizations
mundo globe
integran integrating
ia ai
robótica robotics
en around

ES El único motor de automatización unificado del sector, con sistemas de robótica, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos incorporados, optimiza y simplifica todas las interacciones

EN The industry’s only unified automation engine – with built in robotics, BPM, and case management – streamlines and simplifies every interaction

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
motor engine
unificado unified
bpm bpm
interacciones interaction
único only
automatización automation
gestión management
y and
simplifica simplifies
el the
con with

ES Vea cómo Pega Platform™ arrasa con la complejidad del negocio con IA en tiempo real, automatización robótica de procesos y low-code.

EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.

ES Cuando pide una foto de 360 grados, esto es lo que sucede: una vez que recibimos su producto, nuestra cámara robótica toma 24 imágenes mientras da un giro completo de 360 grados

EN When you order a 360 photo, here’s what happens: once we receive your product, our robotic camera shoots 24 images of it as it makes a complete, 360-degree spin

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
grados degree
sucede happens
recibimos we receive
cámara camera
robótica robotic
giro spin
completo complete
foto photo
imágenes images
lo it
cuando when
mientras as
un a
de of
su your
es makes
una vez once
nuestra our
pide order
producto product

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ