ES Disney Plus tiene todo lo relacionado con Disney. Si eres fan de Disney, te recomendamos que eches un vistazo a Disney Plus. Un título muy especial de Disney Plus es The Mandalorian.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Disney Plus tiene todo lo relacionado con Disney. Si eres fan de Disney, te recomendamos que eches un vistazo a Disney Plus. Un título muy especial de Disney Plus es The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
fan | fan |
recomendamos | recommend |
título | title |
si | if |
es | is |
muy | very |
de | of |
un | a |
te | you |
eres | are |
con | plus |
ES chip, chip y dale, chip n dale, ardilla, disney, ardilla disney, cara de ardilla, ardilla de dibujos animados, disney obligado, límite de disney
EN chip, chip and dale, chip n dale, chipmunk, disney, disney chipmunk, chipmunk face, cartoon chipmunk, disney bound, disney bounding
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chip | chip |
disney | disney |
cara | face |
obligado | bound |
ES La suscripción a Disney+ costará 10,99 dólares al mes (antes 7,99 dólares). Disney también presenta nuevos paquetes de Disney+, Hulu y ESPN+.
EN A Disney+ subscription will cost $10.99 per month (up from $7.99). Disney is also introducing new Disney+, Hulu, and ESPN+ bundles.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suscripción | subscription |
disney | disney |
mes | month |
presenta | introducing |
nuevos | new |
paquetes | bundles |
hulu | hulu |
espn | espn |
costará | cost |
a | a |
también | also |
de | per |
y | and |
ES Hoy Josh D?Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, ha anunciado el verdadero impacto de Coronavirus en los parques de Disney
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoy | today |
josh | josh |
d | d |
presidente | chairman |
parques | parks |
experiencias | experiences |
disney | disney |
anunciado | announced |
impacto | impact |
coronavirus | coronavirus |
verdadero | true |
el | the |
en | on |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES oswald, conejo de la suerte, conejo, dibujos animados, animado, animación, oswald el conejo, antropomórfico, 1920, 1930, gracioso, animal, cómic, tira cómica, walt disney, libros de historietas, disney, delantal, rompecabezas
EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conejo | rabbit |
suerte | lucky |
gracioso | funny |
animal | animal |
tira | strip |
walt | walt |
delantal | apron |
rompecabezas | puzzle |
disney | disney |
libros | books |
animación | animation |
cómic | comic |
animados | animated |
dibujos animados | cartoon |
ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
inspirado | inspired |
carrusel | carousel |
brillante | shining |
positivo | positive |
florida | florida |
feria | fair |
mundial | worlds |
mañana | tomorrow |
progreso | progress |
innovación | innovation |
día | day |
hermoso | beautiful |
grande | big |
ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mundo | world |
reino | kingdom |
mágico | magic |
limpiar | clean |
vacaciones | vacation |
guay | cool |
papel pintado | wallpaper |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
no | not |
tanto | so |
mansión | mansion |
de moda | trendy |
ES la del búho, disney, disney xd, xd, luz, islas hirviendo, eda la dama búho, eda, demonio, rey, escuela de magia, brujas, bruja, asamblea de brujas, halloween
EN the owl house, disney, disney xd, xd, luz, boiling isles, eda the owl lady, eda, demon, king, magic school, witches, witch, coven, halloween
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
búho | owl |
disney | disney |
islas | isles |
dama | lady |
demonio | demon |
rey | king |
escuela | school |
magia | magic |
brujas | witches |
bruja | witch |
halloween | halloween |
luz | luz |
eda | eda |
la | the |
de | house |
ES mansión embrujada, disney, mundo disney, disneyland, reino mágico, obsesionado, palacio, papel pintado, modelo, limpiar, escalofriante, víspera de todos los santos, no tanto miedo, vacaciones, guay, de moda, único, personal, negrita, violeta
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mundo | world |
reino | kingdom |
mágico | magic |
limpiar | clean |
vacaciones | vacation |
guay | cool |
negrita | bold |
violeta | violet |
papel pintado | wallpaper |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
no | not |
tanto | so |
mansión | mansion |
de moda | trendy |
ES Dispositivos compatibles con Disney+ | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
dispositivos | devices |
con | and |
ES El Paquete Disney incluye Disney+, ESPN+ y el plan de Hulu que elijas por un precio con descuento, en comparación con el costo de cada suscripción comprada por separado
EN The Disney Bundle includes subscriptions to Disney+, ESPN+, and the Hulu plan you select for a discounted price, as compared to the retail price of each subscription when purchased separately
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
incluye | includes |
espn | espn |
hulu | hulu |
comprada | purchased |
el | the |
un | a |
precio | price |
suscripción | subscription |
con descuento | discounted |
paquete | bundle |
plan | plan |
de | of |
comparación | compared |
y | and |
cada | each |
separado | separately |
con | to |
ES ¡Sí! Puedes suscribirte al Paquete Disney con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes*.Si quieres el Paquete Disney con Hulu + TV en vivo, tienes que comprarlo a través de Hulu.
EN Yes! You have the option to subscribe to The Disney Bundle with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.If you would like The Disney Bundle with Hulu + Live TV, you must purchase through Hulu.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suscribirte | subscribe |
paquete | bundle |
disney | disney |
hulu | hulu |
anuncios | ads |
mes | mo |
tv | tv |
si | if |
comprarlo | purchase |
con | with |
el | the |
a | to |
vivo | live |
de | through |
quieres | have |
ES Puedes ver el contenido del Paquete Disney en las aplicaciones de Disney+, Hulu e ESPN
EN You can stream The Disney Bundle content using the Disney+, Hulu, and ESPN apps
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paquete | bundle |
disney | disney |
hulu | hulu |
espn | espn |
contenido | content |
en | using |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
de | and |
el | the |
ES La suscripción de regalo a Disney+ es una forma sencilla de dar un año de acceso a Disney+ a quien tú decidas
EN A Disney+ gift subscription is an easy way to give one year of Disney+ to someone special
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
regalo | gift |
disney | disney |
suscripción | subscription |
es | is |
sencilla | easy |
año | year |
un | a |
a | to |
dar | to give |
ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift. Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers. They cannot be used to pay for an existing subscription.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
destinatario | recipient |
disney | disney |
regalo | gift |
si | if |
suscripción | subscription |
nueva | new |
ya | already |
no | not |
canjear | redeem |
a | to |
de | only |
pagar | pay |
una | a |
su | your |
existente | existing |
puede | can |
el | cannot |
ES ¿Qué dispositivos y plataformas son compatibles con Disney+? | Disney+
EN What devices and platforms are supported by Disney+? | Disney+
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
dispositivos | devices |
plataformas | platforms |
son | are |
y | and |
qué | what |
ES Necesitará la aplicación My Disney Experience para utilizar el servicio Disney Genie
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
my | my |
disney | disney |
experience | experience |
necesitará | need |
servicio | service |
aplicación | app |
utilizar | use |
ES Y vea dónde las historias de Disney, Pixar y más allá cobran vida en el parque Disney California Adventure®.
EN And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
historias | stories |
disney | disney |
parque | park |
california | california |
pixar | pixar |
vida | life |
adventure | adventure |
el | the |
dónde | where |
de | of |
y | and |
ES Oferta de Disney +: 6 meses de Disney + gratis para los nuevos suscriptores de Amazon Music Unlimited
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oferta | deal |
disney | disney |
meses | months |
nuevos | new |
suscriptores | subscribers |
amazon | amazon |
music | music |
gratis | free |
unlimited | unlimited |
para | for |
ES Disney ha anunciado un nuevo modo "IMAX mejorado" para los suscriptores de Disney +.
EN Disney has announced a new "IMAX Enhanced" mode for Disney+ subscribers.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
anunciado | announced |
suscriptores | subscribers |
ha | has |
imax | imax |
un | a |
nuevo | new |
mejorado | enhanced |
modo | mode |
para | for |
ES The Walt Disney Company está organizando su primera celebración de Disney +, con un día especial para nuevos lanzamientos de contenido y adelantos.
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
walt | walt |
celebración | celebration |
nuevos | new |
lanzamientos | releases |
contenido | content |
disney | disney |
company | company |
con | with |
día | day |
está | is |
un | a |
para | for |
ES Oferta de Disney +: 6 meses de Disney + gratis para los nuevos suscriptores de Amazon Music Unlimited este Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oferta | deal |
disney | disney |
meses | months |
nuevos | new |
suscriptores | subscribers |
amazon | amazon |
music | music |
cyber | cyber |
monday | monday |
gratis | free |
unlimited | unlimited |
este | this |
para | for |
ES Oferta de Disney +: 6 meses de Disney + gratis para los nuevos suscriptores de Amazon Music Unlimited este Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oferta | deal |
disney | disney |
meses | months |
nuevos | new |
suscriptores | subscribers |
amazon | amazon |
music | music |
cyber | cyber |
monday | monday |
gratis | free |
unlimited | unlimited |
este | this |
para | for |
ES En cuanto a ilustraciones, logos y propiedades de Disney: © Disney
EN As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ilustraciones | artwork |
logos | logos |
propiedades | properties |
disney | disney |
a | to |
ES Necesitará la aplicación My Disney Experience para utilizar el servicio Disney Genie
EN You'll need the My Disney Experience app to use Disney Genie+ service
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
my | my |
disney | disney |
experience | experience |
necesitará | need |
servicio | service |
aplicación | app |
utilizar | use |
ES Y vea dónde las historias de Disney, Pixar y más allá cobran vida en el parque Disney California Adventure®.
EN And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
historias | stories |
disney | disney |
parque | park |
california | california |
pixar | pixar |
vida | life |
adventure | adventure |
el | the |
dónde | where |
de | of |
y | and |
ES Imágenes y logo de Disney: © Disney
EN Disney images and logo: ©Disney
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
imágenes | images |
logo | logo |
disney | disney |
ES El Paquete Disney incluye Disney+, ESPN+ y el plan de Hulu que elijas por un precio con descuento, en comparación con el costo de cada suscripción comprada por separado
EN The Disney Bundle includes subscriptions to Disney+, ESPN+, and the Hulu plan you select for a discounted price, as compared to the retail price of each subscription when purchased separately
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
incluye | includes |
espn | espn |
hulu | hulu |
comprada | purchased |
el | the |
un | a |
precio | price |
suscripción | subscription |
con descuento | discounted |
paquete | bundle |
plan | plan |
de | of |
comparación | compared |
y | and |
cada | each |
separado | separately |
con | to |
ES ¡Sí! Puedes suscribirte al Paquete Disney con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes*.Si quieres el Paquete Disney con Hulu + TV en vivo, tienes que comprarlo a través de Hulu.
EN Yes! You have the option to subscribe to The Disney Bundle with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.If you would like The Disney Bundle with Hulu + Live TV, you must purchase through Hulu.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suscribirte | subscribe |
paquete | bundle |
disney | disney |
hulu | hulu |
anuncios | ads |
mes | mo |
tv | tv |
si | if |
comprarlo | purchase |
con | with |
el | the |
a | to |
vivo | live |
de | through |
quieres | have |
ES Puedes ver el contenido del Paquete Disney en las aplicaciones de Disney+, Hulu e ESPN
EN You can stream The Disney Bundle content using the Disney+, Hulu, and ESPN apps
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paquete | bundle |
disney | disney |
hulu | hulu |
espn | espn |
contenido | content |
en | using |
puedes | you can |
aplicaciones | apps |
de | and |
el | the |
ES Disney ha lanzado el primer tráiler de su próxima serie Star Wars: Obi-Wan Kenobi dirigida a Disney+.
EN Disney has released the first teaser trailer for its upcoming Star Wars: Obi-Wan Kenobi series headed to Disney+.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
lanzado | released |
tráiler | trailer |
serie | series |
star | star |
wars | wars |
el | the |
a | to |
ha | has |
próxima | for |
de | first |
ES AP/STEVEN SENNE - Un logo de Disney forma parte del menú del servicio de streaming de películas y entretenimiento de Disney Plus
EN AP/STEVEN SENNE - A Disney logo is part of the menu of the Disney Plus movie and entertainment streaming service.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ap | ap |
steven | steven |
logo | logo |
disney | disney |
streaming | streaming |
películas | movie |
entretenimiento | entertainment |
un | a |
menú | menu |
servicio | service |
ES En cuanto a obras de arte, logotipos y propiedades de Disney: © Disney
EN As to Disney artwork, logos and properties: ©Disney
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logotipos | logos |
propiedades | properties |
disney | disney |
a | to |
obras | artwork |
ES El tan esperado servicio de transmisión de Disney ya está disponible. Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre Disney+, incluidos
EN Disney's much-anticipated streaming service is now available. Here's everything you need to know about Disney+, including shows, prices and more.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
esperado | anticipated |
transmisión | streaming |
disney | disney |
incluidos | including |
disponible | available |
necesitas | you need |
servicio | service |
ya | now |
está | is |
lo | everything |
ES La suscripción de regalo a Disney+ es una forma sencilla de dar un año de acceso a Disney+ a quien tú decidas
EN A Disney+ gift subscription is an easy way to give one year of Disney+ to someone special
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
regalo | gift |
disney | disney |
suscripción | subscription |
es | is |
sencilla | easy |
año | year |
un | a |
a | to |
dar | to give |
ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift. Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers. They cannot be used to pay for an existing subscription.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
destinatario | recipient |
disney | disney |
regalo | gift |
si | if |
suscripción | subscription |
nueva | new |
ya | already |
no | not |
canjear | redeem |
a | to |
de | only |
pagar | pay |
una | a |
su | your |
existente | existing |
puede | can |
el | cannot |
EN Disneyland Paris is an entertainment resort with two amusement parks: Disneyland and Walt Disney Studios. It also includes several hotels and restaurants.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paris | paris |
parques | parks |
restaurantes | restaurants |
walt | walt |
disneyland | disneyland |
hoteles | hotels |
disney | disney |
complejo | resort |
es | is |
EN Disney’s Once Upon a Dream Parade: A classic that nobody can miss out on is Disney’s parade of dreams that takes place several times a day.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dream | dream |
clásico | classic |
nadie | nobody |
perder | miss |
es | is |
upon | upon |
puede | can |
día | day |
un | a |
ES El esperado servicio de streaming de Disney ya está disponible. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Disney+, incluidos los programas, los
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
servicio | features |
streaming | stream |
necesitas | has |
aquí | here |
el | the |
tienes | your |
sobre | to |
ES Disney ha lanzado una nueva versión de la aplicación Disney+ para PlayStation 5.
EN Disney has released a new version of the Disney+ app for PlayStation 5.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
lanzado | released |
nueva | new |
playstation | playstation |
ha | has |
versión | version |
de | of |
la | the |
aplicación | app |
una | a |
para | for |
ES Disney insinúa la fusión de Hulu con Disney+ en Estados Unidos
EN Disney hints at Hulu merger with Disney+ in US
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
fusión | merger |
hulu | hulu |
estados | us |
en | in |
con | with |
ES El jefe de Disney, Bob Chapek, ha sugerido que Hulu y Disney+ podrían fusionarse en un futuro próximo.
EN Disney boss Bob Chapek has suggested that Hulu and Disney+ could merge in the near future.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
jefe | boss |
disney | disney |
bob | bob |
sugerido | suggested |
hulu | hulu |
el | the |
futuro | future |
en | in |
podrían | that |
ES Consigue Disney+ por sólo 1,99 $ / 1,99 € como parte del Día Disney+
EN Get Disney+ for just $1.99 / £1.99 as part of Disney+ Day
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
día | day |
como | as |
parte | part |
del | of |
ES Disney lanzará Disney+ con anuncios en diciembre, pero no te ahorrará nada
EN Disney will launch Disney+ with ads in December, but it won't save you anything
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
lanzará | will launch |
anuncios | ads |
diciembre | december |
lanzar | launch |
en | in |
con | with |
pero | but |
ahorrará | save |
no | anything |
ES Disney ha añadido finalmente Deadpool 1 y 2, además de Logan a Disney+ en Estados Unidos, ampliando con las tres su colección de películas de
EN Disney has finally added Deadpool 1 and 2, plus Logan to Disney+ in the US, with the three expanding its collection of legacy Marvel movies.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disney | disney |
finalmente | finally |
ampliando | expanding |
colección | collection |
películas | movies |
logan | logan |
añadido | added |
estados | us |
en | in |
a | to |
con | with |
las | the |
ES Imágenes y logotipo de Disneylandia: ©Disney y ©Disney/Pixar
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pixar | pixar |
imágenes | images |
logotipo | logo |
disney | disney |
ES Disney+ | Ve lo mejor de Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic y más
EN Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic, and more
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ