ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "podría estar atravesando" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re
estar a able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best better but by by the can case could could be create data day do don down during each easy even every everyone everything features few first for for the from future get getting go good great has have have to help here home how how to however i if in in order to in the including information into is is not it it is its it’s just keep know latest learn like ll located made make management many may may be might more most much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible provide required right same see service services should since site so some state stay staying such such as support sure take team terms than that that you the the best their them there there are these they they are this this is those through time to to be to get to keep to make to stay to the together too two under understand up up to us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with within without work working years you you are you can you need you should you want your you’re

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Por eso, cuando a los 11 años de edad, se tropezó y se cayó mientras cruzaba la calle para ir a la casa de sus abuelos, su mamá, Erika, pensó que su hija podría estar atravesando una etapa de torpeza a medida que ingresaba a la preadolescencia.

EN So when the 11-year-old stumbled and fell while walking across the street to her grandparents' house, her mom, Erika, thought maybe her daughter was just going through a clumsy phase as she entered her pre-teen years.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cayó fell
abuelos grandparents
mamá mom
etapa phase
calle street
la the
cuando when
a to
hija daughter
una a
de across
para just
años years
y and

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
hipotensión hypotension
repentina sudden
presión pressure
o or
es is
sentado sitting
de pie standing
cuando when
a to
una a
de from
pasa in
la your

ES "A las empresas que están atravesando la transformación digital les parecerá atractiva la manera en que Pegasystems unifica las decisiones, el proceso y la experiencia del cliente".

EN "Enterprises undergoing digital transformation will find the way that Pegasystems unifies decision, process, and customer experience compelling."

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empresas enterprises
atractiva compelling
pegasystems pegasystems
unifica unifies
decisiones decision
cliente customer
transformación transformation
manera way
experiencia experience
digital digital
proceso process
y find

ES Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Aquí durante la marea alta después del amanecer con tojo y helechos en primer plano y un rayo de sol atravesando las nubes.

EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
fort fort
marea tide
alta high
amanecer sunrise
sol sun
nubes clouds
primer plano foreground
la la
un a
aquí here
en in
con with
primer the
de of
y and

ES Con 112 km, conecta Europa con África, atravesando el estrecho de Gibraltar y uniendo las localidades de Estepona (España) y Tetuán (Marruecos). Es propiedad de Texius y Maroc Telecom.

EN The Est-Tet subsea cable, with a length of 112 kilometers, connects Europe with Africa, crossing the Strait of Gibraltar and linking the cities of Estepona (Spain) and Tetouan (Morocco). It is owned by Telxius and Maroc Telecom.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tetuán tetouan
marruecos morocco
maroc maroc
km kilometers
conecta connects
europa europe
es is
el the
españa spain
con with
a a
de of
y and

ES La humanidad está atravesando una crisis que casi todas las personas de la tierra han sentido de forma profunda

EN Humanity is going through a crisis that nearly every single person on earth has acutely felt

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
crisis crisis
tierra earth
sentido felt
humanidad humanity
está is
una a
casi nearly
que that

ES Se accede a la Coveta atravesando un amplio pasillo que se llama Antecueva, diseñado por el jesuita Martí Coronas (principios del siglo XX)

EN The Coveta is accessed through a large corridor called Ante-Cave, designed by the Jesuit Martí Coronas (early 20th Century)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
accede accessed
amplio large
pasillo corridor
jesuita jesuit
siglo century
se is
un a
llama called
por by

ES Cualquier empresa que esté atravesando un proceso de transformación digital.

EN Any business undergoing a digital transformation.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empresa business
transformación transformation
cualquier any
digital digital
un a

ES Afganistán ya estaba atravesando una grave crisis alimentaria provocada por el conflicto en curso, el clima extremo y los altos precios de los alimentos

EN Afghanistan was already in the throes of a serious food crisis brought on by ongoing conflict, extreme weather, and high food prices

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
afganistán afghanistan
grave serious
crisis crisis
clima weather
extremo extreme
precios prices
en curso ongoing
conflicto conflict
estaba was
el the
ya already
en in
de of
y and
una a
alimentos food

ES El Val de Travers caracterizado por la industria relojera, se extiende desde el Lago de Neuchatel, atravesando el Jura, hasta la frontera a Francia

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
val val
se is
lago lake
frontera border
jura jura
a to
industria industry
extiende extends
desde from

ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
panorámico panoramic
conecta connects
europa europe
rético rhaetian
patrimonio heritage
unesco unesco
glaciares glaciers
palmeras palm trees
norte north
sur south
a to
de of
tren train

ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
trayecto journey
inicia starts
límites borders
montaña mountain
arosa arosa
s s
ciudad city
a to
un a
de through
en at

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
engadina engadine
val val
garganta gorge
senderismo hiking
roca rock
la the
es is
a to
parte partly
especialmente especially
desde from

ES Seguimos antiguos senderos atravesando bosques heterogéneos sobre grandes placas de granito y siempre con los imponentes picos que parecen alcanzar el cielo desde el otro lado del valle.

EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
antiguos old
bosques forest
granito granite
siempre always
picos spikes
lado side
valle valley
otro other
con with
el the
cielo sky
senderos paths
sobre on
de of
y and

ES La nueva Route Verte se puede completar con la e-bike cómodamente en siete etapas de Schaffhausen a Ginebra atravesando seis parques naturales regionales del macizo del Jura

EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
etapas stages
schaffhausen schaffhausen
ginebra geneva
parques parks
naturales nature
regionales regional
jura jura
la the
nueva new
en in
se is
a to
de seven

ES Una excursión en una vieja ruta de comerciantes entre el histórico Alpinhotel Grimsel Hospiz y el Hotel y resorte natural Handeck le ofrece numerosas perspectivas fascinantes, atravesando una de las zonas más ricas en minerales de los Alpes.

EN A hike along the old trading route between the Historic Alpinhotel Grimsel Hospiz and the Hotel and Nature Resort Handeck takes you through some lovely terrain and also some of the most mineral rich.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
natural nature
minerales mineral
histórico historic
vieja old
el the
hotel hotel
excursión hike
rico rich
una a
de of
y and

ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
espectaculares spectacular
single single
trails trails
basilea basel
lago lake
suiza switzerland
jura jura
o or
alpes alps
la the
a to

ES La octava mañana de este viaje la empezarás atravesando la meseta de Sprengisandur, en las tierras altas, que se extiende unos 200 kilómetros y alcanza una altura de cerca de 800 metros

EN You will begin your eighth morning of this tour by taking a drive across Sprengisandur highland plateau, stretching at around 200 km and reaching a height of roughly 800 meters

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
octava eighth
meseta plateau
kilómetros km
alcanza reaching
altura height
metros meters
empezar begin
viaje tour
mañana morning
este this
una a
y your

ES La calle Narváez es la más comercial del distrito, comienza en la confluencia de la calle Goya y la calle Alcalá, atravesando el barrio de Ibiza en el lado este del parque El Retiro

EN Calle Narváez is the most commercial street in the district, starting at the junction of Calle Goya and Calle Alcalá, crossing the neighbourhood of Ibiza on the eastern side of El Retiro park

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comercial commercial
comienza starting
goya goya
ibiza ibiza
lado side
parque park
retiro retiro
es is
el el
la the
calle calle
en in
distrito district
de of
y and

ES Tras asearse, vestirse y desayunar plátano frito cultivado en su comunidad, Cristiano coge la mochila, sale de su pequeña casa de madera y pone rumbo a la escuela, atravesando un bosque todavía húmedo por el rocío de la noche

EN After washing, dressing and having breakfast of fried banana grown in his community, Cristiano picks up his back-pack, leaves his little wooden house and heads for school, crossing a forest still damp from the morning dew

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
desayunar breakfast
plátano banana
frito fried
pequeña little
escuela school
húmedo damp
sale de leaves
noche morning
comunidad community
bosque forest
en in
de madera wooden
un a
de of
y and

ES Se inicia en el Parco Sempione y, atravesando los jardines públicos, termina en el Duomo

EN It starts at Parco Sempione and passes by the Public Gardens and ends at the Duomo

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicia starts
jardines gardens
termina ends
en at
el the
públicos public
y and

ES ¿Cómo? Recorriendo el puerto en primer lugar, subiendo después por Het Kopje, atravesando las dunas hacia el sur y volviendo a lo largo del río Ámstel.

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
puerto harbour
dunas dunes
río river
el the
a to
sur south
cómo how
y and

ES Pasarás buena parte del trayecto atravesando arboledas y caminos suburbanos

EN You'll spend a good portion of the ride cruising down tree-lined, suburban roads

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
buena good
caminos roads
pasar spend

ES De veras me sirvió, el solo hecho de poder hablar con otros padres que en ese entonces estaban atravesando la misma situación con un joven que estaba justo al lado de nuestro hijo.

EN It really helped out, you know, just being able to talk to other parents that were going through the same thing you were going through at that time with a kid that was right there next to your son.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
otros other
padres parents
poder able
hijo son
un a
estaba was
con with
que same
hablar to
en at
justo it

ES Creado para durar, nuestro cuchillo para pan rebana hábilmente atravesando las cortezas más gruesas, gracias a su filo dentado.

EN Built to last, our Bread Knife slices adeptly through thick crusts, thanks to its wavy edge.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
creado built
cuchillo knife
pan bread
nuestro our
a to
su its
gracias a thanks

ES Con Edimburgo como punto de partida, la ruta sigue la costa este hasta Aberdeen y, atravesando Aberdeenshire, llega a Elgin en Moray Speyside. Las etapas finales del viaje incluyen Perthshire y finalmente se regresa de nuevo a la capital de Escocia.

EN Starting in Edinburgh, the route follows the east coast to Aberdeen before travelling through Aberdeenshire to Elgin in Moray Speyside. The final stages of the journey take in Perthshire, finishing back in the capital city.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
edimburgo edinburgh
sigue follows
costa coast
moray moray
etapas stages
aberdeen aberdeen
viaje journey
la the
en in
finales final
capital capital
a to
de of

ES Desde Eden Mill dirígete al norte, hacia Dundee, atravesando el puente de Tay sobre las aguas plateadas del río Tay.

EN From Eden Mill, head north and take the Tay Bridge across the waters of the silvery River Tay to Dundee.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
eden eden
mill mill
puente bridge
aguas waters
río river
norte north
el the
sobre to
desde from

ES La crisis del coronavirus que estamos atravesando se ha convertido, por sí misma, en una poderosa voz

EN The coronavirus crisis we are currently going through has become a powerful voice all its own

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
coronavirus coronavirus
poderosa powerful
ha has
la the
estamos are
voz voice
crisis crisis
una a
en all

ES Tanto si es yendo al trabajo en bici o atravesando continentes, uniéndote a una ruta en grupo o liderando una, cada acto de valentía con la bici, grande o pequeño, merece la pena celebrarlo

EN Whether it’s cycling to the office or across a continent, joining a group ride or leading one, every act of bravery on the bike, big or small, is worthy of celebrating

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acto act
trabajo office
es is
o or
pequeño small
grupo group
si whether
bici bike
la the
a to
grande big
una a

ES Sintiendo el viento sobre tu cara mientras te vas alejando del suelo, atravesando las nubes como águila en pleno vuelo.

EN Feeling the wind on your face as you move away from the ground, through the clouds like an eagle in flight.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
viento wind
cara face
suelo ground
nubes clouds
águila eagle
vuelo flight
tu your
el the
en in
te you
sobre on
como as

ES ¿Por qué venir a visitarlo? Con una situación excepcional en la costa oeste de Escocia, Kyle of Lochalsh ofrece bellísimas vistas sobre la isla de Skye, a donde es posible acceder fácilmente atravesando el puente de Skye

EN Why visit? Set on a stunning spot on the west coast of Scotland, Kyle of Lochalsh offers stunning views over to the Isle of Skye, as well as easy access to the island via the Skye Bridge

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
costa coast
escocia scotland
kyle kyle
ofrece offers
vistas views
skye skye
fácilmente easy
puente bridge
of of
acceder access
a to

ES El 30 de junio, el pelotón se unirá al continente atravesando el famoso paso de Gois, cuatro kilómetros de una carretera inundable por el mar cuando sube la marea

EN The peloton will join the mainland by taking the famous Passage du Gois, a four-kilometre road that becomes submerged in the water at high tide

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pelotón peloton
continente mainland
famoso famous
kilómetros kilometre
mar water
marea tide
paso passage
cuatro four
de road
una a

ES Creado para durar, nuestro cuchillo para pan rebana hábilmente atravesando las cortezas más gruesas, gracias a su filo dentado.

EN Built to last, our Bread Knife slices adeptly through thick crusts, thanks to its wavy edge.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
creado built
cuchillo knife
pan bread
nuestro our
a to
su its
gracias a thanks

ES De hecho, los jesuitas están llamados a ir a cualquier lugar, atravesando fronteras geográficas y culturales, para llegar allí donde hay necesidad de trabajar con Cristo para la gloria de Dios.

EN Indeed, Jesuits are called on to go anywhere across the geographical and cultural frontiers where there is need of working with Christ for the glory of God.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jesuitas jesuits
llamados called
fronteras frontiers
geográficas geographical
culturales cultural
cristo christ
gloria glory
de hecho indeed
a to
necesidad need
la the
están are
trabajar working
ir to go
donde where
con with

ES Apreciamos profundamente el compromiso continuo que nuestra agencia ha recibido durante esta crisis de salud pública, incluso cuando muchos de ustedes han estado atravesando sus propias luchas y desafíos personales durante este tiempo

EN We deeply appreciate the ongoing commitment our agency has received during this public health crisis, even as so many of you have been moving through your own personal struggles and challenges during this time

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
profundamente deeply
compromiso commitment
agencia agency
crisis crisis
salud health
pública public
luchas struggles
desafíos challenges
continuo ongoing
tiempo time
el the
muchos many
incluso even
ustedes you
y your
este this

ES Un día en la piscina nunca había sentado tan bien. Desconecta y disfruta en nuestro oasis con vistas a la piscina, al que podrás acceder desde el Living Room, atravesando el “Camino Huichol”.

EN Tap into Punta de Mita’s bohemian culture and take in the ocean breeze. Enjoy beachside surf n’ turf by sipping fresh-pressed citrus and seafood eats.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
piscina ocean
disfruta enjoy
y and
a n
en in
que take

ES Los rayos de sol atravesando la niebla dan un toque místico.

EN Mist broken through with rays of sunlight holds a mysterious atmosphere.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
rayos rays
sol sunlight
niebla mist
un a
de of

ES Si algo aprendimos de la situación que estamos atravesando es la necesidad de cuidar, acompañar y entender a los equipos de trabajo

EN If we have learned anything from the situation we are going through, it is the need to care for, accompany and understand the work teams

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
acompañar accompany
equipos teams
si if
es is
la the
cuidar care for
que anything
a to
estamos are
trabajo work
situación situation

ES El 'Vette es un placer para conducir, ya sea que esté atravesando colinas o simplemente cruzando la ciudad. [...]

EN The 'Vette is a joy to drive, whether you’re winding through the hills or just commuting across town. [...]

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
colinas hills
o or
ciudad town
es is
un a
conducir to
para just
que across

ES Los responsables de la formulación de políticas suelen centrarse en el contenido de una única jurisdicción, pero Internet funciona para enrutar el tráfico de la forma más eficiente posible, a menudo atravesando varias jurisdicciones

EN Policymakers usually focus on content in a single jurisdiction, but the Internet works to route traffic in the most efficient way possible, often travelling through multiple jurisdictions

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
centrarse focus
contenido content
jurisdicción jurisdiction
internet internet
eficiente efficient
posible possible
jurisdicciones jurisdictions
en in
funciona works
tráfico traffic
pero but
menudo often
a to
única a
de way

ES Tras asearse, vestirse y desayunar plátano frito cultivado en su comunidad, Cristiano coge la mochila, sale de su pequeña casa de madera y pone rumbo a la escuela, atravesando un bosque todavía húmedo por el rocío de la noche

EN After washing, dressing and having breakfast of fried banana grown in his community, Cristiano picks up his back-pack, leaves his little wooden house and heads for school, crossing a forest still damp from the morning dew

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
desayunar breakfast
plátano banana
frito fried
pequeña little
escuela school
húmedo damp
sale de leaves
noche morning
comunidad community
bosque forest
en in
de madera wooden
un a
de of
y and

ES La calle Narváez es la más comercial del distrito, comienza en la confluencia de la calle Goya y la calle Alcalá, atravesando el barrio de Ibiza en el lado este del parque El Retiro

EN Calle Narváez is the most commercial street in the district, starting at the junction of Calle Goya and Calle Alcalá, crossing the neighbourhood of Ibiza on the eastern side of El Retiro park

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comercial commercial
comienza starting
goya goya
ibiza ibiza
lado side
parque park
retiro retiro
es is
el el
la the
calle calle
en in
distrito district
de of
y and

ES Se accede a la Coveta atravesando un amplio pasillo que se llama Antecueva, diseñado por el jesuita Martí Coronas (principios del siglo XX)

EN The Coveta is accessed through a large corridor called Ante-Cave, designed by the Jesuit Martí Coronas (early 20th Century)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
accede accessed
amplio large
pasillo corridor
jesuita jesuit
siglo century
se is
un a
llama called
por by

ES Madagascar está atravesando una de las peores sequías de su historia, un crudo recordatorio de que el cambio climático ya está causando un gran sufrimiento y se está cobrando vidas.

EN Madagascar is experiencing one of its worst droughts in history ? a stark reminder that climate change is already causing great suffering and claiming lives.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
madagascar madagascar
peores worst
sequías droughts
historia history
recordatorio reminder
cambio change
climático climate
causando causing
gran great
sufrimiento suffering
vidas lives
un a
ya already
de of
el its
y and
se is

ES La crisis del coronavirus que estamos atravesando se ha convertido, por sí misma, en una poderosa voz

EN The coronavirus crisis we are currently going through has become a powerful voice all its own

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
coronavirus coronavirus
poderosa powerful
ha has
la the
estamos are
voz voice
crisis crisis
una a
en all

ES Sin duda, la mejor manera de experimentar el río Soča es atravesando sus rápidos mientras se disfruta del hermoso río esmeralda.

EN Undeniably the best way to experience the Soča River is by traversing down its rapids while enjoying the beautiful emerald river.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
río river
rápidos rapids
disfruta enjoying
esmeralda emerald
hermoso beautiful
es is
a to
experimentar to experience
mejor best
de way

ES Históricamente, importantes rutas culturales y comerciales atravesaban y siguen atravesando el país

EN Historically important cultural and trade routes ran and still run through the country

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
históricamente historically
importantes important
rutas routes
culturales cultural
comerciales trade
país country
el the
y and

ES En última instancia, la nube termina atravesando un lugar muy peligroso, llamado Internet, que puede causar un montón de problemas en el enrutamiento y la exposición

EN Ultimately the cloud ends up traversing a dirty place—called the internet— that can cause a whole slew of issues in routing and exposure

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
nube cloud
termina ends
un a
lugar place
llamado called
internet internet
causar cause
problemas issues
enrutamiento routing
exposición exposure
en in
y and
puede can
muy up

ES A pocos metros del centro de Alcalá de Henares, también tiene buenas comunicaciones atravesando el Paseo de Pastrana, para conectar con la A-2.

EN A few meters from the center of Alcalá de Henares, you also have good communications through Paseo de Pastrana, to connect with the A-2.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
metros meters
comunicaciones communications
paseo paseo
henares henares
también also
con with
a to
centro center
conectar connect
pocos a
de of

ES Posteriormente, las colosales esculturas emprendieron un viaje: se transportaron con sumo cuidado en camión rumbo a sus destinos, atravesando las calles de estas bulliciosas ciudades

EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cuidado carefully
camión truck
destinos destinations
ciudades cities
calles streets
viaje road
a to
de of
estas these

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ