ES Abrir y guardar archivos OpenDocument en un formato idéntico al de los archivos originales
ES Abrir y guardar archivos OpenDocument en un formato idéntico al de los archivos originales
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opendocument | opendocument |
idéntico | identical |
originales | original |
guardar | save |
archivos | files |
un | an |
en | in |
formato | format |
al | the |
ES Abrir archivos OpenDocument Calc en un formato idéntico al de los archivos originales
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
archivos | files |
opendocument | opendocument |
idéntico | identical |
originales | original |
un | an |
en | in |
formato | format |
al | the |
ES Los archivos con la extensión ODG son archivos de imagen y documentos gráficos enlazados con la versión 2 de OpenDocument de OpenOffice
EN Files with ODG extension are the image files and graphics documents that are linked with OpenOffice OpenDocument Version 2
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opendocument | opendocument |
openoffice | openoffice |
archivos | files |
extensión | extension |
imagen | image |
documentos | documents |
gráficos | graphics |
la | the |
con | with |
son | are |
versión | version |
ES La extensión ODG se utiliza como especificación del archivo vectorial de OpenDocument
EN The ODG file extension is used by the OpenDocument vector file specification
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utiliza | used |
especificación | specification |
vectorial | vector |
opendocument | opendocument |
la | the |
extensión | extension |
se | is |
archivo | file |
de | by |
ES El objetivo de OpenDocument es permitir que los usuarios dispongan de opciones abiertas para el formato de archivos basado en XML que se utiliza en las aplicaciones ofimáticas, ofreciendo así una alternativa a Microsoft Office
EN The purpose of OpenDocument is to allow users access to open formats for XML-based file formatting for use in office applications; giving an alternative to Microsoft Office
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opendocument | opendocument |
abiertas | open |
archivos | file |
basado | based |
xml | xml |
ofreciendo | giving |
office | office |
usuarios | users |
aplicaciones | applications |
alternativa | alternative |
microsoft | microsoft |
el | the |
es | is |
en | in |
utiliza | use |
a | to |
de | of |
permitir | allow |
formato | formatting |
ES Se basa en el formato OpenDocument XML y es compatible con Apache OpenOffice Writer, que sustituyó al antiguo StarOffice Writer.
EN It is based on OpenDocument XML format and is compatible with Apache OpenOffice writer, which replaced the StarOffice writer.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opendocument | opendocument |
xml | xml |
apache | apache |
openoffice | openoffice |
writer | writer |
es | is |
el | the |
formato | format |
y | and |
con | with |
basa | based |
compatible | compatible |
en | on |
ES Las hojas de cálculo de OpenDocument Format (ODF) son conocidas como archivos ODS
EN The OpenDocument Format (ODF) spreadsheets are referred to as ODS files
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opendocument | opendocument |
format | format |
ods | ods |
hojas de cálculo | spreadsheets |
archivos | files |
son | are |
las | the |
como | as |
ES Al utilizar las hojas de cálculo de OpenDocument, es posible que se pierda el formato si se guardan o abren con distintos programas
EN When using OpenDocument Spreadhseets, formatting can be lost upon saving or opening using different programs
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
opendocument | opendocument |
pierda | lost |
formato | formatting |
abren | opening |
o | or |
programas | programs |
distintos | different |
las | be |
de | upon |
ES De forma similar, existen diversas funcionalidades y opciones de formato propias de Microsoft Excel que no están disponibles en las hojas de cálculo de OpenDocument
EN Similarly, there are many features and formatting options Microsoft Excel offers which OpenDocument Spreadsheets does not
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funcionalidades | features |
formato | formatting |
opendocument | opendocument |
hojas de cálculo | spreadsheets |
opciones | options |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
diversas | many |
no | not |
que | similarly |
ES Al recibir los archivos en el formato ODS no compatible con sus programas, pueden descargar la aplicación de hojas de cálculo de OpenDocument.
EN Upon receiving files under an ODS file extension which the user can not open, OpenDocument Spreadsheets can be downloaded.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ods | ods |
descargar | downloaded |
opendocument | opendocument |
hojas de cálculo | spreadsheets |
archivos | files |
no | not |
pueden | can |
en | upon |
de | under |
ES Los archivos con la extensión .otg se utilizan con los programas OASIS OpenDocument
EN Files with the extension .otg are used by OASIS OpenDocument programs
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
otg | otg |
programas | programs |
oasis | oasis |
opendocument | opendocument |
archivos | files |
extensión | extension |
la | the |
con | with |
utilizan | used |
ES Aspose.Words for .NET - Biblioteca de clases avanzada que permite realizar muchas tareas de proceso de documentos directamente desde sus aplicaciones. Admite DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB y muchos otros formatos.
EN Aspose.Words for .NET - An advanced class library that lets you perform a wide range of document processing tasks directly within your applications. Supports DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB and many other formats.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
words | words |
net | net |
biblioteca | library |
clases | class |
avanzada | advanced |
directamente | directly |
ooxml | ooxml |
opendocument | opendocument |
xps | xps |
epub | epub |
tareas | tasks |
aplicaciones | applications |
html | html |
otros | other |
formatos | formats |
documentos | document |
doc | doc |
docx | docx |
rtf | rtf |
proceso | processing |
y | your |
que | lets |
muchos | many |
የ 12 የ 12 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ