ES La destacada dramaturga y guionista Naomi Wallace se une a la campaña internacional de la Flotilla de la Libertad para representar a EE.UU. en el barco de Mujeres Rumbo a Gaza. Wallace haRead More?
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "matthew wallace" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
እንግሊዝኛ
EN Noted Playwright/Screenwriter Naomi Wallace has been selected by the International Women’s Boat to Gaza to represent the US on the Women’s Boat to Gaza. Wallace has written over 17 plays, received numerousRead More?
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internacional | international |
| more | more |
| a | to |
| representar | represent |
| de | over |
| en | on |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editado | edited |
| por | by |
| robert | robert |
| mclean | mclean |
| african | african |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editado | edited |
| por | by |
| robert | robert |
| mclean | mclean |
| african | african |
ES Wallace Broecker y el experimento más difícil de la Tierra
EN Big Data Special: Interview with Philip Evans
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| más | big |
| de | special |
ES Wallace Broecker y el experimento más difícil de la Tierra | OpenMind
EN Wallace Broecker and the Earth’s Most Difficult Experiment | OpenMind
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experimento | experiment |
| difícil | difficult |
ES El investigador de la Universidad de Columbia Wallace Broecker. Crédito: Fundación BBVA
EN Columbia University researcher Wallace Broecker. Credits: BBVA Foundation
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| investigador | researcher |
| columbia | columbia |
| crédito | credits |
| fundación | foundation |
| bbva | bbva |
| universidad | university |
ES La compañía organiza un concurso público para diseñar un nuevo logotipo para la marca. El diseño ganador se inspira en las armaduras de los siglos XIII y XIV exhibidos en la Wallace Collection, en Londres, y así nace el emblema Equestrian Knight.
EN The company runs a public competition to design a new logo for the brand. The winning entry is inspired by 13th and 14th-century armour on display at The Wallace Collection in London – and the Equestrian Knight Device is born.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concurso | competition |
| público | public |
| ganador | winning |
| siglos | century |
| collection | collection |
| londres | london |
| nace | born |
| knight | knight |
| compañía | company |
| un | a |
| logotipo | logo |
| se | is |
| y | and |
| nuevo | new |
| diseño | design |
| en | in |
| marca | brand |
ES Wallace, Ian (AU) | Fotografías | Reportajes
EN Wallace, Ian (AU) | Images | Features
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ian | ian |
| fotografías | images |
| reportajes | features |
ES William Wallace, Inspector de Policía "Desde la implantación del entorno de enseñanza virtual remota con UDS Enterprise, hemos simplificado la formación para los miembros del cuerpo de policía”
EN William Wallace, Police Acting Detective "Since the implementation of the remote virtual training environment using UDS Enterprise, we have streamlined the training for uniform members"
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| william | william |
| policía | police |
| implantación | implementation |
| remota | remote |
| virtual | virtual |
| formación | training |
| entorno | environment |
| uds | uds |
| simplificado | streamlined |
| miembros | members |
| hemos | we |
| de | of |
| desde | since |
| enterprise | enterprise |
ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.
EN Cadet Alicia Wallace: Being here, I've done more than I ever thought I could ever do with my entire life. I mean you don't realize what your limits are until you've pushed all of them and realized that you have incredible potential.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alicia | alicia |
| límites | limits |
| potencial | potential |
| increíble | incredible |
| mi | my |
| no | dont |
| aquí | here |
| vida | life |
| podría | could |
| y | your |
| estando | are |
| más | more |
| cosas | that |
| en | all |
ES Cadete Alicia Wallace: Sé que alguna vez haré una diferencia en la vida de muchas personas, y eso me encanta. Soy una persona completamente diferente. Sigo siendo yo, pero una versión mejorada.
EN Cadet Alicia Wallace: I know someday I'm going to have an impact on lots of people, and I love that. I'm a totally different person. I'm still me, but I'm a better me.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alicia | alicia |
| completamente | totally |
| mejorada | better |
| personas | people |
| pero | but |
| diferencia | different |
| en | on |
| una | a |
| persona | person |
| la | love |
| de | of |
| y | and |
| alguna | to |
ES En su tumultuosa historia de siglos de antigüedad, ha sido visitado por William Wallace y María Estuardo, Reina de Escocia, dos de las figuras históricas más famosas de este país
EN In its centuries of tumultuous history, it has been visited by William Wallace and Mary Queen of Scots, two of Scotland's most famous historical figures
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| siglos | centuries |
| william | william |
| maría | mary |
| reina | queen |
| famosas | famous |
| en | in |
| historia | history |
| visitado | visited |
| figuras | figures |
ES Wallace, la experta en cambio climático Cristina Tirado y un largo etcétera
EN Wallace, the climate change expert Cristina Tirado and a long etcetera
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experta | expert |
| cambio | change |
| climático | climate |
| largo | long |
| cristina | cristina |
| la | the |
| un | a |
| y | and |
ES La Sra. Larkins obtuvo una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad Estatal de Kent y un MBA en atención sanitaria de la Universidad Baldwin Wallace.
EN Ms. Larkins earned a bachelor’s degree in Business Administration from Kent State University and a Healthcare MBA from Baldwin Wallace University.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sra | ms |
| obtuvo | earned |
| licenciatura | degree |
| estatal | state |
| mba | mba |
| kent | kent |
| en | in |
| administración | administration |
| un | a |
| universidad | university |
| empresas | business |
ES En 2018, Andrew Johnston, Lee Westwood y Matt Wallace descubrieron el arte de la relojería. En cada golfista late el corazón de un relojero.
EN In 2018, Andrew Johnston, Lee Westwood and Matt Wallace discovered the art of watchmaking.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | in |
| andrew | andrew |
| westwood | westwood |
| matt | matt |
| arte | art |
| relojería | watchmaking |
| lee | and |
ES Foto: © Scott Wallace/Banco Mundial
EN Photo: © Scott Wallace/World Bank
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
| scott | scott |
| banco | bank |
| mundial | world |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
| scott | scott |
| banco | bank |
| mundial | world |
ES Wallace, Ian (AU) | Fotografías | Reportajes
EN Wallace, Ian (AU) | Images | Features
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ian | ian |
| fotografías | images |
| reportajes | features |
ES William Wallace, Inspector de Policía "Desde la implantación del entorno de enseñanza virtual remota con UDS Enterprise, hemos simplificado la formación para los miembros del cuerpo de policía”
EN William Wallace, Police Acting Detective "Since the implementation of the remote virtual training environment using UDS Enterprise, we have streamlined the training for uniform members"
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| william | william |
| policía | police |
| implantación | implementation |
| remota | remote |
| virtual | virtual |
| formación | training |
| entorno | environment |
| uds | uds |
| simplificado | streamlined |
| miembros | members |
| hemos | we |
| de | of |
| desde | since |
| enterprise | enterprise |
ES Naomi Wallace, reconocida dramaturga americana, una de las navegantes por la libertad
EN Naomi Wallace, noted American playwright, one of the WBG Freedom Riders
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| americana | american |
| libertad | freedom |
| la | the |
| de | of |
ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.
EN Cadet Alicia Wallace: Being here, I've done more than I ever thought I could ever do with my entire life. I mean you don't realize what your limits are until you've pushed all of them and realized that you have incredible potential.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alicia | alicia |
| límites | limits |
| potencial | potential |
| increíble | incredible |
| mi | my |
| no | dont |
| aquí | here |
| vida | life |
| podría | could |
| y | your |
| estando | are |
| más | more |
| cosas | that |
| en | all |
ES Cadete Alicia Wallace: Sé que alguna vez haré una diferencia en la vida de muchas personas, y eso me encanta. Soy una persona completamente diferente. Sigo siendo yo, pero una versión mejorada.
EN Cadet Alicia Wallace: I know someday I'm going to have an impact on lots of people, and I love that. I'm a totally different person. I'm still me, but I'm a better me.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alicia | alicia |
| completamente | totally |
| mejorada | better |
| personas | people |
| pero | but |
| diferencia | different |
| en | on |
| una | a |
| persona | person |
| la | love |
| de | of |
| y | and |
| alguna | to |
ES Es el momento, a partir de 1952, en que se hace amigo de Alberto Giacometti, Bram van Velde, Wallace Ting, y donde comienza una correspondencia con el calígrafo japonés Shiryu Morita de Kyoto
EN It is during this same time beginning in 1952 that he became friends with Alberto Giacometti, Bram Van Velde, Wallace Ting, and that he began correspondence with the Japanese calligrapher Shiryu Morita de Kyoto
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alberto | alberto |
| correspondencia | correspondence |
| kyoto | kyoto |
| es | is |
| el | the |
| en | de |
| momento | time |
| con | with |
| de | van |
| japonés | japanese |
| a | during |
| y | and |
| que | same |
ES A partir de los años sesenta realizó frecuentes viajes a Nueva York , donde descubrió una técnica que le sentaba muy bien, la pintura acrílica, a la que Wallace Ting lo inició
EN Beginning in the 1960s, Alechinsky began making frequent visits to New York, where he discovered a technique that suited him well – acrylic painting, introduced to him by Wallace Ting
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| frecuentes | frequent |
| nueva | new |
| york | york |
| descubrió | discovered |
| técnica | technique |
| pintura | painting |
| acrílica | acrylic |
| inició | began |
| la | the |
| bien | well |
| de | by |
| a | to |
| una | a |
| donde | where |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pila | stack |
| ar | ar |
| artistas | artists |
| amp | amp |
| aplicaciones | apps |
| estilo | style |
| herramientas | tools |
| visual | visual |
| fin | to |
ES En su tumultuosa historia de siglos de antigüedad, ha sido visitado por William Wallace y María Estuardo, Reina de Escocia, dos de las figuras históricas más famosas de este país
EN In its centuries of tumultuous history, it has been visited by William Wallace and Mary Queen of Scots, two of Scotland's most famous historical figures
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| siglos | centuries |
| william | william |
| maría | mary |
| reina | queen |
| famosas | famous |
| en | in |
| historia | history |
| visitado | visited |
| figuras | figures |
ES Stephaun Wallace, Ph.D., M.S., ha pasado una gran parte de su vida pensando en las enfermedades infecciosas. El...
EN Stephaun Wallace, Ph.D., M.S., has spent much of his life thinking about infectious diseases. He is a research...
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pensando | thinking |
| enfermedades | diseases |
| infecciosas | infectious |
| ph | ph |
| d | d |
| m | m |
| s | s |
| vida | life |
| una | a |
| ha | has |
| de | of |
| el | his |
ES Antoinette Wallace creció en Staten Island, Nueva York, a la sombra del horizonte de Manhattan. Entonces, cuando dos aviones se estrellaron contra el World Trade Center el 11 de septiembre de 2001...
EN Antoinette Wallace grew up in Staten Island, NY, in the shadow of the Manhattan skyline. So when two planes crashed into the World Trade Center on September 11, 2001...
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creció | grew |
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| aviones | planes |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| septiembre | september |
| nueva york | ny |
| en | in |
| cuando | when |
| sombra | shadow |
ES El infiltrado canadiense Leonard Cohen y mas tarde Cheever, Carver y Foster Wallace
EN After that I went back over the whole list of North American writers I had liked before: Henry Miller, Salinger, Fitzgerald, some of Faulkner and Ferlinghetti and the guys from City Lights
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| el | the |
| y | and |
ES Antoinette Wallace creció en Staten Island, Nueva York, a la sombra del horizonte de Manhattan
EN Antoinette Wallace grew up in Staten Island, NY, in the shadow of the Manhattan skyline
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creció | grew |
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| nueva york | ny |
| la | the |
| en | in |
| sombra | shadow |
ES En 2009, Matthew se tomó un tiempo sabático de su trabajo de tiempo completo para obtener su Maestría en Administración de Empresas en la Escuela de Negocios de Harvard
EN In 2009, Matthew had taken a sabbatical from his full time work to get his MBA from the Harvard Business School
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tomó | taken |
| harvard | harvard |
| trabajo | work |
| la | the |
| escuela | school |
| en | in |
| completo | full |
| tiempo | time |
| negocios | business |
| a | to |
| un | a |
| obtener | get |
ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mencionó | mentioned |
| project | project |
| honey | honey |
| pot | pot |
| increíble | amazing |
| comunidad | community |
| usuarios | users |
| cuando | when |
| día | day |
| los | the |
ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare
EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare
ES Matthew y Michelle trabajaron con el cuerpo docente de la Escuela de Negocios de Harvard para perfeccionar el plan de negocios
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| michelle | michelle |
| escuela | school |
| harvard | harvard |
| perfeccionar | refine |
| cuerpo docente | faculty |
| plan | plan |
| con | with |
| negocios | business |
ES Lee vivía originalmente en California, y luego de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard, Michelle y Matthew se dirigieron hacia el oeste
EN Lee was based in California and, after graduating from HBS, Michelle and Matthew headed west
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| california | california |
| graduarse | graduating |
| michelle | michelle |
| en | in |
| oeste | west |
| lee | and |
ES Matthew y Michelle subieron al escenario para anunciar el lanzamiento mundial de Cloudflare
EN Then something surprising happened
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | then |
| y | something |
ES Jonny Wilkinson marca el drop goal de la...por Colorsport Images - Matthew Impeydesde
EN Jonah Lomu - New Zelandby Colorsport Images - Stuart MacFarlanefrom
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| images | images |
ES Jonny Wilkinson golpea una patadapor Colorsport Images - Matthew Impeydesde
EN The mud manby Colorsport Images - Colin Elseyfrom
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| una | the |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
ES Jonny Wilkinson - Final de la Copa del...por Colorsport Images - Matthew Impeydesde
EN England rugby team defeats All Blacks in 1983by Colorsport Images - Colin Elseyfrom
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| images | images |
ES "El contenido es el corazón de cualquier experiencia digital", dijo Matthew Gonnering, director ejecutivo de Widen
EN “Content is the heart of any digital experience,” said Matthew Gonnering, CEO of Widen
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contenido | content |
| experiencia | experience |
| digital | digital |
| dijo | said |
| es | is |
| de | of |
| el | the |
| cualquier | any |
ES Matthew, Director ejecutivo de la agencia de publicidad Centrico Digital
EN Matthew, CEO Centrico Digital Advertising Agency
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agencia | agency |
| publicidad | advertising |
| digital | digital |
| director ejecutivo | ceo |
ES Mediadoras mantienen un diálogo con la comunidad para ayudar a identificar las preocupaciones y mediar en disputas en la provincia de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| media | media |
| diálogo | dialogue |
| disputas | disputes |
| provincia | province |
| comunidad | local |
| en | in |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| la | which |
ES Un grupo de teatro entabla un diálogo sobre temas sociales con su comunidad, incluyendo la erradicación de la violencia contra la mujer, cerca de un mercado en Bujumbura. Burundi Leadership Training Program (BLTP). © WPHF / Matthew Rullo
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura. A project by the Burundi Leadership Training Program (BLTP). © WPHF / Matthew Rullo
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| temas | issues |
| violencia | violence |
| mujer | women |
| bura | bura |
| burundi | burundi |
| training | training |
| program | program |
| un | a |
| sociales | social |
| la | the |
| mercado | market |
| en | in |
| su | their |
| contra | against |
| cerca | near |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| d | d |
| director | director |
| asociado | associate |
| detección | detection |
| fraude | fraud |
| seguridad | security |
| nacional | national |
| dirección | directorate |
ES Mediadoras mantienen un diálogo con la comunidad para ayudar a identificar las preocupaciones y mediar en disputas en la provincia de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| media | media |
| diálogo | dialogue |
| disputas | disputes |
| provincia | province |
| comunidad | local |
| en | in |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| la | which |
ES Mediadoras mantienen un diálogo con la comunidad para ayudar a identificar las preocupaciones y mediar en disputas en la provincia de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| media | media |
| diálogo | dialogue |
| disputas | disputes |
| provincia | province |
| comunidad | local |
| en | in |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| la | which |
ES Mediadoras mantienen un diálogo con la comunidad para ayudar a identificar las preocupaciones y mediar en disputas en la provincia de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo
EN Women mediators lead a community dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broadcasted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| media | media |
| diálogo | dialogue |
| disputas | disputes |
| provincia | province |
| comunidad | local |
| en | in |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| la | which |
ES Un grupo de teatro entabla un diálogo sobre temas sociales con su comunidad, incluyendo la erradicación de la violencia contra la mujer, cerca de un mercado en Bujumbura. Burundi Leadership Training Program (BLTP). © WPHF / Matthew Rullo
EN A performance troupe engages their community in a dialogue on social issues, including eliminating violence against women, near a market in Bujumbura. A project by the Burundi Leadership Training Program (BLTP). © WPHF / Matthew Rullo
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| temas | issues |
| violencia | violence |
| mujer | women |
| bura | bura |
| burundi | burundi |
| training | training |
| program | program |
| un | a |
| sociales | social |
| la | the |
| mercado | market |
| en | in |
| su | their |
| contra | against |
| cerca | near |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
matthew wallace wallace william wallace cadete alicia wallace wallace ting wallace haread more guionista naomi wallace foster wallace wallace collection mia wallace matthew matthew matasar matthew a matthew rullo huracán matthew pianista matthew thiessen matthew impeydesde matthew d matthew green matthew katz matthew se dirigieron matthew bardram nació matthew young amigo de matthew matthew se tomó matthew benkendorf analiza diseñador británico matthew matthew en octubre matthew williamson
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ