ES Su primer y extravagante album intentó fusionar instrumentos clásicos, ejecutados de manera muy poco ortodoxa, con el pop y el rock dando un insólito resultado
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 10 የ 10 የ "insólito" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
እንግሊዝኛ
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| el | the |
ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura
EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | of |
| el | until |
ES No deja de ser insólito que esto le esté sucediendo a un país que durante casi medio siglo ha sido miembro de pleno derecho de una organización a la que buena medida dio forma
EN It is unusual that this is happening to a country that for almost half a century has been a full member of an organisation that it largely shaped
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sucediendo | happening |
| siglo | century |
| pleno | full |
| organización | organisation |
| forma | shaped |
| país | country |
| casi | almost |
| de | of |
| un | a |
| miembro | member |
| ha | has |
| a | to |
| esto | this |
| la | been |
ES La SomaRi de Soma Seeds es un insólito cruce de tres excelentes variedades, con el increíble sabor de una NYC Diesel, los enormes cogollos de una BuddhasSister y el alucinante subidón de una Kushadelic
EN Soma Seeds’ SomaRi is a unique triple cross between three most excellent strains
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seeds | seeds |
| excelentes | excellent |
| variedades | strains |
| soma | soma |
| es | is |
| un | a |
| de | three |
| con | cross |
| el | between |
ES El estímulo de lo insólito nos impulsa
EN The appeal of the unusual is what drives us
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| impulsa | drives |
| el | the |
| de | of |
| nos | us |
ES El evento meteorológico más insólito y espectacular que dejará sin aliento a los observadores de estrellas podría ocurrir del 30 al 31 de mayo. ¡Lee aquí cómo ver más de 1000 meteoros por hora!
EN The rarest and most spectacular meteor event that will wow stargazers might occur on May 30-31 — read here how to see over 1,000 meteors per hour!
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evento | event |
| espectacular | spectacular |
| hora | hour |
| y | and |
| mayo | may |
| aquí | here |
| el | the |
| podría | might |
| lee | read |
| ver | see |
| a | to |
| cómo | how |
ES Desde el pueblo medieval hasta las antiguas minas, un rincón insólito en Toscana
EN From a medieval town centre to ancient mines: an unusual corner of Tuscany
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pueblo | town |
| medieval | medieval |
| antiguas | ancient |
| minas | mines |
| rincón | corner |
| toscana | tuscany |
| un | a |
| desde | from |
ES Se que recurrir a esta página para hacer esto puede considerarse algo insólito y bajo de mi parte, sin embargo me han convencido para hacerlo y pues creo que no pierdo nada con intentarlo
EN Hi, my name is Nathaniel, and I am fundraising for the underprivileged in Ghana, West Africa
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mi | my |
| me | i |
| se | is |
| para | name |
| con | in |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | in |
| constante | constant |
| movimiento | movement |
| copyright | copyright |
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transformador | transformative |
| es | is |
| ser | be |
| practicar | to practice |
የ 10 የ 10 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ