ES ¿Quieres utilizar aún mejor Gutenberg? ¿O ampliarlo con bloques propios? Entonces no te pierdas nuestros artículos Tutorial Gutenberg para usuarios/as y Tutorial Gutenberg para desarrolladores/as.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "from gutenberg to" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
እንግሊዝኛ
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| tutorial | tutorial |
| desarrolladores | developers |
| mejor | better |
| o | or |
| usuarios | users |
| a | to |
| con | with |
| artículos | articles |
| y | your |
| te | you |
ES ¿Sustituirá Gutenberg al page builder WordPress a largo plazo? ¿Y cómo es el desarrollo posterior de Gutenberg? Descubre esto y más en nuestro artículo Gutenberg vs. page builder WordPress.
EN Will Gutenberg replace WordPress Page Builder in the long run? And how does the further development of Gutenberg look like? Find out this and more in our article Gutenberg vs. WordPress Page Builders.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| page | page |
| builder | builder |
| wordpress | wordpress |
| sustituir | replace |
| largo | long |
| en | in |
| cómo | how |
| desarrollo | development |
| el | the |
| de | of |
| vs | vs |
| esto | this |
| nuestro | our |
ES «Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
EN ?Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
ES «Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg» ha sido traducido a 10 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
EN ?Gutenberg Blocks – Ultimate Addons for Gutenberg? has been translated into 10 locales. Thank you to the translators for their contributions.
ES WordPress 5 y el editor Gutenberg están disponibles. Con él, Gutenberg sustituye al editor TinyMCE...
EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| sustituye | replaces |
| y | and |
| con | with |
| el | the |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Si está pensando en crear un sitio web con WordPress , probablemente haya oído hablar de Gutenberg . Gutenberg es el editor...
EN If you're thinking about building a website with WordPress , you've probably heard of Gutenberg . Gutenberg is the editor...
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pensando | thinking |
| crear | building |
| wordpress | wordpress |
| probablemente | probably |
| oído | heard |
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| si | if |
| un | a |
| de | of |
| es | is |
| el | the |
| con | with |
ES Ya lo sabemos por Classic Editor, que muestra el editor en la vista estándar a pesar de Gutenberg y debería ayudar a tranquilizar a los oponentes de Gutenberg en el mundo WordPress.
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| classic | classic |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| oponentes | opponents |
| wordpress | wordpress |
| mundo | universe |
| en | in |
| a | to |
| debería | should |
| ya | already |
| muestra | displays |
| vista | view |
| ayudar | help |
ES El plugin Elementor Blocks for Gutenberg integra plantillas en el editor Gutenberg.
EN The plugin Elementor Blocks for Gutenberg integrates templates into the Gutenberg editor.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plugin | plugin |
| elementor | elementor |
| blocks | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| integra | integrates |
| plantillas | templates |
| editor | editor |
| el | the |
| en | into |
ES Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 y Gutenberg son compatibles (fuente). En función de tus preferencias, podrás elegir entre el editor clásico, Gutenberg y Beaver Builder.
EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| builder | builder |
| gutenberg | gutenberg |
| compatibles | compatible |
| fuente | source |
| editor | editor |
| clásico | classical |
| preferencias | preferences |
| el | the |
| en | on |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| son | are |
| elegir | choose |
| y | your |
| de | and |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES ¡Potencia el editor Gutenberg con bloques avanzados y potentes que te ayuden a crear webs en nada de tiempo! Este primer plugin para Gutenberg está aquí para hacer que la creación webs sea un viaje definitivo.
EN Power-up the Gutenberg editor with advanced and powerful blocks that help you build websites in no time! This first Gutenberg plugin is here to make website building an ultimate journey.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| bloques | blocks |
| avanzados | advanced |
| plugin | plugin |
| definitivo | ultimate |
| potencia | power |
| ayuden | help you |
| un | an |
| potentes | powerful |
| en | in |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| con | with |
| a | to |
| viaje | journey |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
| está | is |
ES Lo que piensa la gente sobre From Gutenberg to Google
EN What people think about From Gutenberg to Google
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| piensa | think |
| gutenberg | gutenberg |
| to | to |
| gente | people |
ES Apoya al nuevo editor de Gutenberg (hablaremos de eso en la sección "Crea tu primer post") y se ve muy bien.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apoya | supports |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| ve | looks |
| nuevo | new |
| en | in |
| la | the |
| post | post |
| tu | your |
| muy | great |
| de | first |
| eso | that |
ES Si no lo instalas y lo activas, WordPress tiene por defecto el nuevo editor de bloques de Gutenberg
EN If you don?t install and activate it, WordPress defaults to the new Gutenberg block editor
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| bloques | block |
| gutenberg | gutenberg |
| defecto | defaults |
| si | if |
| el | the |
| nuevo | new |
| lo | it |
ES «Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
EN ?Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
ES «Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features» ha sido traducido a 7 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
EN ?Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features? has been translated into 7 locales. Thank you to the translators for their contributions.
ES La manera de crear sitios web avanzados con Gutenberg y sin códigos
EN How to Build Advanced Sites With Gutenberg and No Coding
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avanzados | advanced |
| gutenberg | gutenberg |
| sitios | sites |
| con | with |
| sin | no |
| crear | to |
| códigos | coding |
ES ¡Un enchufe descarado, uno para llevar! El siguiente enlace lo dirigirá directamente a una intrigante publicación de blog de Hostwinds sobre la reciente actualización de Gutenberg que sacudió el mundo de WordPress.
EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enchufe | plug |
| enlace | link |
| intrigante | intriguing |
| hostwinds | hostwinds |
| reciente | recent |
| actualización | update |
| gutenberg | gutenberg |
| sacudió | shook |
| mundo | world |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| un | an |
| dirigirá | direct |
| a | to |
| para | down |
| de | following |
| directamente | straight |
| publicación | post |
ES Un tema de WooCommerce elegante, moderno y "compatible con Gutenberg".
EN A Sleek, Modern and "Gutenberg-friendly" WooCommerce Theme.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tema | theme |
| woocommerce | woocommerce |
| elegante | sleek |
| moderno | modern |
| gutenberg | gutenberg |
| un | a |
ES Mostrar filtros también en páginas personalizadas (como las que se crean con Gutenberg o Elementor) y no solo en las páginas estándar de WooCommerce.
EN Show filters also on custom pages (like those created with Gutenberg or Elementor) and not only on the standard WooCommerce pages
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostrar | show |
| filtros | filters |
| gutenberg | gutenberg |
| elementor | elementor |
| estándar | standard |
| woocommerce | woocommerce |
| crean | created |
| páginas | pages |
| o | or |
| en | on |
| no | not |
| también | also |
| con | with |
| solo | the |
ES Para cada preestablecido, puedes elegir los filtros a mostrar y dónde aparecerá el preestablecido usando el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg o el widget de Elementor
EN For every preset, you can choose the filters to show and where this preset will appear using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| widget | widget |
| shortcode | shortcode |
| bloque | block |
| gutenberg | gutenberg |
| elementor | elementor |
| elegir | choose |
| filtros | filters |
| el | the |
| o | or |
| a | to |
| dónde | where |
| usando | using |
| puedes | you can |
| mostrar | show |
| cada | every |
ES Agrega los filtros a cualquier página de tu tienda: puedes usar el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg, y el widget de Elementor
EN Add the filters to any page of your shop: you can use the widget, the shortcode, the Gutenberg block, and the Elementor widget
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agrega | add |
| filtros | filters |
| página | page |
| tienda | shop |
| widget | widget |
| shortcode | shortcode |
| bloque | block |
| gutenberg | gutenberg |
| elementor | elementor |
| el | the |
| usar | use |
| a | to |
| de | of |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Mostrar los filtros en cualquier página utilizando el bloque de Gutenberg incluido
EN Show the filters on any page using the Gutenberg block included
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mostrar | show |
| filtros | filters |
| página | page |
| bloque | block |
| gutenberg | gutenberg |
| incluido | included |
| el | the |
| en | on |
| cualquier | any |
| utilizando | using |
ES Cómo trabajar con bloques de WordPress fuera de Gutenberg con Node.js
EN How to work with WordPress blocks outside Gutenberg with Node.js
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloques | blocks |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| js | js |
| de | outside |
| con | with |
| cómo | how |
ES Desde hace ya un tiempo, la definición de los bloques que se encuentran por defecto en el editor Gutenberg está disponible como un paquete de código independiente
EN For some time now, the definition of the core blocks in the Gutenberg editor has been available as a separate code package
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definición | definition |
| bloques | blocks |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| paquete | package |
| código | code |
| independiente | separate |
| un | a |
| en | in |
| disponible | available |
| tiempo | time |
| como | as |
| ya | now |
| de | of |
ES Utilizar el bloque de Gutenberg para establecer fácilmente dónde comienza el contenido “Solo para miembros”
EN Use the Gutenberg block to easily set where the “Members-only” content starts
ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página
EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page
ES Utiliza los nuevos bloques de contenido alternativo para crear secciones y páginas avanzadas con Gutenberg y mostrarlas a los no miembros
EN Use the new alternative content blocks to create advanced sections and pages with Gutenberg and show them to non-members
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloques | blocks |
| contenido | content |
| alternativo | alternative |
| secciones | sections |
| avanzadas | advanced |
| gutenberg | gutenberg |
| miembros | members |
| nuevos | new |
| páginas | pages |
| a | to |
| con | with |
| crear | create |
ES Gracias a la flexibilidad que ofrece Gutenberg, podrás crear banners, texto, secciones gráficas y botones de llamada a la acción para impulsar a tus usuarios a convertirse en miembros.
EN Thanks to the flexibility offered by Gutenberg, you will be able to create banners, text, graphic sections and call-to-action buttons to push your users to become members.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| banners | banners |
| secciones | sections |
| gráficas | graphic |
| botones | buttons |
| acción | action |
| usuarios | users |
| miembros | members |
| la | the |
| a | to |
| flexibilidad | flexibility |
| gracias a | thanks |
| texto | text |
| llamada | call |
| ofrece | offered |
| en | become |
| podrás | will |
| y | your |
| convertirse | to become |
| podrá | able |
| crear | create |
| de | and |
ES Utilizar los nuevos bloques de contenido alternativo para crear secciones y páginas avanzadas con Gutenberg y mostrarlas a los no miembros
EN Use the new alternative content blocks to create advanced sections and pages with Gutenberg and show them to non-members
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloques | blocks |
| contenido | content |
| alternativo | alternative |
| secciones | sections |
| avanzadas | advanced |
| gutenberg | gutenberg |
| miembros | members |
| nuevos | new |
| páginas | pages |
| a | to |
| con | with |
| crear | create |
ES Gracias a la flexibilidad que ofrece Gutenberg, podrás crear banners, texto, secciones gráficas y botones de llamada a la acción para incentivar a tus usuarios a hacerse socios.
EN Thanks to the flexibility offered by Gutenberg, you will be able to create banners, text, graphic sections and call-to-action buttons to push your users to become members.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| banners | banners |
| secciones | sections |
| gráficas | graphic |
| botones | buttons |
| acción | action |
| usuarios | users |
| la | the |
| a | to |
| flexibilidad | flexibility |
| socios | members |
| gracias a | thanks |
| texto | text |
| llamada | call |
| ofrece | offered |
| que | become |
| podrás | will |
| y | your |
| podrá | able |
| crear | create |
| de | and |
ES Este control deslizante se agrega a una página, en este ejemplo, utilizando el editor de WordPress Gutenberg:
EN This slider is then added to a page, using the WordPress Gutenberg editor in this example:
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agrega | added |
| página | page |
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| en | in |
| el | the |
| ejemplo | example |
| deslizante | slider |
| se | is |
| utilizando | using |
| a | to |
| de | then |
| una | a |
| este | this |
ES Conoce las nuevas funcionalidades que nos han llegado con el lanzamiento de la versión de Gutenberg 11.6. Cada vez más se pretende ayudar al usuario o usuaria a que pueda personalizar su web sin necesidad de tocar código.
EN Learn about the new features that have come with the release of Gutenberg 11.6. We?re getting closer to WordPress’ goal to make it possible to customize your site without editing any code.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| gutenberg | gutenberg |
| código | code |
| nuevas | new |
| pueda | possible |
| lanzamiento | release |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| tocar | your |
| nos | we |
| sin | without |
ES sobre «Novedades que nos llegan con Gutenberg 11.6».
EN about ?What?s New in Gutenberg 11.6!?.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| novedades | new |
| gutenberg | gutenberg |
| sobre | about |
| con | in |
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nelio | nelio |
| sencillo | simple |
| elegante | elegant |
| bloque | block |
| lado | side |
| efecto | effect |
| es | is |
| un | a |
| images | images |
| comparar | compare |
| la | the |
| puedes | you can |
| quieras | you want |
| esta | this |
| crear | create |
ES WordPress Site Editor: Todo sobre Gutenberg y WordPress Full Site Editing
EN WordPress Site Editor: All about Gutenberg & WordPress Full Site Editing
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| sobre | about |
| full | full |
| editing | editing |
| todo | all |
ES Como su nombre indica, se trata de themes que utilizan el editor de WordPress Gutenberg y contienen estilos para varios bloques WordPress. El último theme WordPress oficial, Twenty Twenty One, es un ejemplo de un bloque basado en themes.
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indica | implies |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| estilos | styles |
| oficial | official |
| twenty | twenty |
| wordpress | wordpress |
| basado | based |
| theme | theme |
| es | is |
| un | a |
| bloque | block |
| el | the |
| último | latest |
| ejemplo | example |
| como | as |
| nombre | name |
| de | of |
| one | one |
| utilizan | with |
ES Cómo ayuda el plugin Gutenberg WordPress para el Full Site Editing
EN How the Gutenberg WordPress plugin for WordPress Full Site Editing helps
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ayuda | helps |
| plugin | plugin |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| editing | editing |
| el | the |
| site | site |
| cómo | how |
| para | for |
ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| editing | editing |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| fases | phases |
| full | full |
| desarrollo | development |
| proyecto | project |
| site | site |
| en | at |
| consta | is |
| a | a |
ES Nuevo en WordPress 5.8: Bloques como widgets, rendimiento Gutenberg & Duotone
EN New in WordPress 5.8: Blocks as Widgets, Gutenberg Performance & Duotone
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuevo | new |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| bloques | blocks |
| como | as |
| widgets | widgets |
| rendimiento | performance |
| gutenberg | gutenberg |
| amp | amp |
ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| actualizar | update |
| contenidos | content |
| usuarios | users |
| wordpress | wordpress |
| el | the |
| a | to |
| en | in |
| utilizando | using |
| pueden | may |
| site | site |
| su | their |
ES La manera de crear sitios web avanzados con Gutenberg y sin códigos - Toolset
EN How to Build Advanced Sites With Gutenberg and No Coding - Toolset
| ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avanzados | advanced |
| gutenberg | gutenberg |
| toolset | toolset |
| sitios | sites |
| con | with |
| sin | no |
| crear | to |
| códigos | coding |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
wordpress gutenberg gutenberg gutenberg wordpress gutenberg son compatibles editor gutenberg wordpress proyecto gutenberg wordpress editor gutenberg bloque de gutenberg gutenberg to google editor de gutenberg compatible con gutenberg comparación con gutenberg ofrece gutenberg gutenberg a crean con gutenberg específico de gutenberg aún mejor gutenberg gutenberg en wordpress llamada gutenberg bloques de gutenberg posterior de gutenberg gutenberg para wordpress artículos tutorial gutenberg versión de gutenberg galaxia gutenberg actualización de gutenberg from gutenberg to
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ