ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "esposo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

esposo husband spouse wife

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
esperando waiting
madre mother
la the
puerta door
pero but
siguió followed
días days
a to
pronto soon
en at
que again

ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vive lives
esposo husband
hijos children
padre father
noreste northeast
siria syria
gimnasio fitness
guerra war
en in
abrió opened
con with
años year
un a

ES Zeinab se casó siendo una niña y soportó años de violencia sexual a manos de su esposo y su cuñado, hasta que fue detenida a los 17 años, acusada del asesinato de su esposo y, posteriormente, declarada culpable en un juicio manifiestamente injusto.

EN She was a child when she married, and endured years of sexual violence at the hands of her husband and brother-in-law, before being arrested at 17 on charges of murdering her husband and convicted in a grossly unfair trial.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
violencia violence
sexual sexual
manos hands
esposo husband
juicio trial
injusto unfair
fue was
en in
un a
su child
de of
y and
años years

ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...

EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
brad brad
medicina medical
jubilado retired
disfrutamos we enjoy
mi my
en in
campo field
tiempo time
de of
trabajo work
nuestro our
está is
y and

ES Si mi esposo ya estaba casado con otra persona cuando nos casamos, ¿aún puedo ser elegible para el perdón del esposo maltratado?

EN If my spouse was already married to someone else when we got married, can I still qualify for a battered spouse waiver?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
si if
mi my
ya already
casado married
esposo spouse
estaba was
cuando when
nos we
a to

ES Obtuve estatus de visa U por un crimen cometido en mi contra por mi esposo pero ahora hemos vuelto. ¿Puedo solicitar una visa u para mi esposo?

EN I got U visa status based on a crime committed against me by my spouse but now we have gotten back together. Can I apply for a U visa for my spouse?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
obtuve i
estatus status
visa visa
crimen crime
esposo spouse
puedo can
mi my
pero but
ahora now
hemos we
solicitar apply
u a
contra against

ES Descripción: Ver La esposa obediente adquiere botín atornillado por su esposo ruso. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx La esposa obediente adquiere botín atornillado por su esposo ruso..

EN Description: View Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby hd as completely free. BDSM porn xxx Obedient wife acquires booty screwed by her russian hubby video.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
descripción description
adquiere acquires
ruso russian
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
esposa wife
como as
video video
porno porn
la her
por by
xxx xxx

ES El tribunal de primera instancia niega la solicitud de la Esposa de una DVRO contra el Esposo porque hay una Orden de Protección Criminal (CPO) de 3 años que protege a la Esposa del Esposo

EN The trial court denies Wife’s request for a DVRO against Husband because there is a 3-year Criminal Protective Order (CPO) protecting Wife from Husband

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tribunal court
criminal criminal
años year
solicitud request
esposa wife
esposo husband
orden order
protege protecting
de because
contra against
hay there
a a

ES Zeinab se casó siendo una niña y soportó años de violencia sexual a manos de su esposo y su cuñado, hasta que fue detenida a los 17 años, acusada del asesinato de su esposo y, posteriormente, declarada culpable en un juicio manifiestamente injusto.

EN She was a child when she married, and endured years of sexual violence at the hands of her husband and brother-in-law, before being arrested at 17 on charges of murdering her husband and convicted in a grossly unfair trial.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
violencia violence
sexual sexual
manos hands
esposo husband
juicio trial
injusto unfair
fue was
en in
un a
su child
de of
y and
años years

ES Solo mi esposo y yo vivimos en nuestra casa, mi esposo se retiró herido y se queda en casa. Tenemos 2 perritos.

EN Only me and my husband live in our house my husband retired been injured so he staying home we have 2 little dogs

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
retiró retired
herido injured
mi my
en in
tenemos we
y and
solo only

ES Si mi esposo ya estaba casado con otra persona cuando nos casamos, ¿aún puedo ser elegible para el perdón del esposo maltratado?

EN If my spouse was already married to someone else when we got married, can I still qualify for a battered spouse waiver?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
si if
mi my
ya already
casado married
esposo spouse
estaba was
cuando when
nos we
a to

ES Obtuve estatus de visa U por un crimen cometido en mi contra por mi esposo pero ahora hemos vuelto. ¿Puedo solicitar una visa u para mi esposo?

EN I got U visa status based on a crime committed against me by my spouse but now we have gotten back together. Can I apply for a U visa for my spouse?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
obtuve i
estatus status
visa visa
crimen crime
esposo spouse
puedo can
mi my
pero but
ahora now
hemos we
solicitar apply
u a
contra against

ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.

EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
esperando waiting
madre mother
la the
puerta door
pero but
siguió followed
días days
a to
pronto soon
en at
que again

ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.

EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vive lives
esposo husband
hijos children
padre father
noreste northeast
siria syria
gimnasio fitness
guerra war
en in
abrió opened
con with
años year
un a

ES Somos una familia de 3, yo, mi esposo y mi hijo divertido de 7 años. Estamos musicalmente inclinados. Mi esposo es baterista y bajista, yo soy ...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
familia family
esposo husband
hijo son
divertido funny
mi my
es is
soy i
somos we
años year
a a
de of
y and

ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...

EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
brad brad
medicina medical
jubilado retired
disfrutamos we enjoy
mi my
en in
campo field
tiempo time
de of
trabajo work
nuestro our
está is
y and

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

EN “They tended to both my husband and my mother. I had an aide who came every day. At night, if my husband got sick, all I had to do was call... no matter what time of night it was.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
esposo husband
madre mother
noche night
llamar call
y and
un an
días day
si if
lo it
importar matter
hora time
sin no
a to
todos all
fuera of
tenía had
era was

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

EN “They tended to both my husband and my mother. I had an aide who came every day. At night, if my husband got sick, all I had to do was call... no matter what time of night it was.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
esposo husband
madre mother
noche night
llamar call
y and
un an
días day
si if
lo it
importar matter
hora time
sin no
a to
todos all
fuera of
tenía had
era was

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

EN “They tended to both my husband and my mother. I had an aide who came every day. At night, if my husband got sick, all I had to do was call... no matter what time of night it was.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
esposo husband
madre mother
noche night
llamar call
y and
un an
días day
si if
lo it
importar matter
hora time
sin no
a to
todos all
fuera of
tenía had
era was

ES "Atendieron a mi esposo y mi madre. Tenía un auxiliar que venía todos los días. Por la noche, si mi esposo se sentía mal, todo lo que tenía que hacer era llamar... sin importar la hora que fuera".

EN “They tended to both my husband and my mother. I had an aide who came every day. At night, if my husband got sick, all I had to do was call... no matter what time of night it was.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
esposo husband
madre mother
noche night
llamar call
y and
un an
días day
si if
lo it
importar matter
hora time
sin no
a to
todos all
fuera of
tenía had
era was

ES El esposo ejemplar: Una perspectiva bíblica

EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
una a

ES Lea El esposo ejemplar de Stuart Scott y John MacArthur en línea | Libros

EN Read El esposo ejemplar Online by Stuart Scott and John MacArthur | Books

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
stuart stuart
scott scott
john john
en línea online
el el
libros books
lea and

ES Martin era un esposo y padre cariñoso, un trabajador esforzado, lo más importante, una persona maravillosa y amable

EN It’s not too soon to start making an impact! If you feel moved to help us honor Martha’s legacy of learning, contributions are now being accepted

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
un an
más to

ES Antonella Lualdi con su esposo Franco Interlenghipor Archivio Faraboladesde

EN Claudia Cardinale's timeless styleby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
con from
archivio archivio

ES Joanne Woodward y su esposo Paul Newman en el set de la película Wusa en 1970.

EN Joanne Woodward and her husband Paul Newman on the set of the movie Wusa in 1970.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
paul paul
en in
película movie
de of
y and

ES La actriz francesa Brigitte Bardot con su esposo Jacques Charrier durante su luna de miel en Saint-Tropez, junio de 1959

EN French actress Brigitte Bardot with her husband Jacques Charrier during their honeymoon in Saint-Tropez, June 1959

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
actriz actress
francesa french
brigitte brigitte
esposo husband
junio june
jacques jacques
en in
bardot bardot
con with
su their
la her
de during

ES Vaya a la página para Traer a su Cónyuge (esposo o esposa) a Vivir en los Estados Unidos como Residente Permanente para obtener más información sobre cómo ayudar a su cónyuge extranjero a solicitar una Tarjeta Verde (Green Card.)

EN Go to the Bringing Spouses to Live in the United States as Permanent Residents page for more information about how to help your foreign spouse apply for a Green Card.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
traer bringing
residente residents
permanente permanent
extranjero foreign
tarjeta card
cónyuge spouse
vivir to live
en in
información information
la the
página page
su your
solicitar apply
unidos united
ayudar to help
estados unidos states
a to
como as
cómo how
verde green

ES Esposo o esposa: Una copia de su certificado de matrimonio, copia del certificado de nacimiento de su cónyuge, evidencia de cada matrimonio anterior terminado legalmente (si corresponde), y evidencia de cambios de nombre legal (si corresponde);

EN Husband or wife: A copy of your marriage certificate, a copy of your spouse’s birth certificate, evidence you each legally terminated previous marriages (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
copia copy
matrimonio marriage
nacimiento birth
terminado terminated
cambios changes
esposo husband
o or
esposa wife
certificado certificate
evidencia evidence
si if
nombre name
legalmente legally
legal legal
de of
cada each
una a
anterior previous
y your

ES Su plataforma web helencummins.com es una recopilación de todo lo que valora desde que se mudó a la isla, creó abcMallorca.com y formó una idílica vida en Son Vida con su esposo Georg y su hija Eva.

EN The website helencummins.com is a collection of all the things Helen values since moving to the island, running abcMallorca Digital Media and creating an idyllic life in Son Vida with her husband Georg and daughter Eva.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
creó creating
esposo husband
eva eva
abcmallorca abcmallorca
web website
recopilación collection
es is
la the
vida vida
en in
su son
hija daughter
a to

ES El esposo de Nofa acabó encontrando un trabajo en el sector de la construcción fuera del campamento, mientras ella cuidaba de los niños y niñas y se ocupaba de las tareas domésticas.

EN Nofa's husband eventually found a job in the construction sector outside the camp, while she looked after the children and did housework. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
sector sector
construcción construction
campamento camp
niños children
un a
en in
de outside
y and

ES Durante la pandemia, estuvo encerrada en su casa con su esposo y su hijo pequeño

EN During the pandemic, she has been in lockdown at home with her husband and young son

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pandemia pandemic
esposo husband
la the
en in
durante during
su son
con with
y and

ES Lo mismo ocurre con Judy Besin, de la isla de Manaet, y su esposo, un pescador que recurrió a la cría de cerdos como fuente alternativa de ingresos en medio de la pandemia de la COVID-19

EN The same is true for Judy Besin from Manaet Island, and her husband, a fisher who resorted to raising hogs as an alternative source of income amid the ongoing COVID-19 pandemic

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
fuente source
alternativa alternative
ingresos income
pandemia pandemic
la the
un a
medio for
que same
a to
como as

ES Es un lugar perfecto para mi esposo y yo una de nuestras gigi para perros

EN Its a perfect place for my husband an myself and our dog gigi

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lugar place
perfecto perfect
esposo husband
perros dog
mi my
un a
para for

ES Recientemente me había separado de mi esposo. Él tenía un problema con la bebida que estaba tratando de

EN At my first meeting I was angry. I had been ordered to attend meetings and thought I didn’t

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
a to
me i
estaba was
de first
la been

ES "A mi esposo y a mi nos encantó lo recorrimos caminando y lo disfrutamos mucho. Sacamos muy buenas fotos"

EN "Can get disgusting the amount of selfie sticks and selfies going on. But it's worth a look. Amazing views, good walk that's unique. Would of loved to have my bicycle here."

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
lo loved
a to
y and

ES "El mejor lugar para ir sola o con tu pareja! Lleve a mi esposo por su cumpleaños y salió fascinado!"

EN "Expensive compare with Asian, Service quality and facility is OK anyway, however I give 7.8 according to my global footprint of Spa/Massage."

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mi my
mejor expensive
a to
y and
con with
el footprint

ES Rae vive en Glendale, Wisconsin, un suburbio de Milwaukee, con su esposo, Phillip.

EN Rae lives in Glendale, Wisconsin, a suburb of Milwaukee, with his husband, Phillip.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vive lives
wisconsin wisconsin
suburbio suburb
milwaukee milwaukee
esposo husband
phillip phillip
rae rae
un a
en in
de of
con with

ES Shanti Lal, de 39 años, es de la provincia de Sindh en Pakistán y vive con su esposo y sus dos hijos

EN Shanti Lal, 39, is from Sindh province in Pakistan and lives with her husband and two sons

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
provincia province
pakistán pakistan
vive lives
esposo husband
hijos sons
shanti shanti
es is
en in
con with
la her

ES Días después, mientras ayudaba a su madre a prepararse para el bautizo, apareció su nuevo esposo.

EN Days later, while helping her mother prepare for the christening, her new husband showed up.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
madre mother
prepararse prepare
nuevo new
esposo husband
el the
su her
días days
a later
para for

ES Siguió el divorcio y también el juicio de la comunidad. Mikre fue intimidada y avergonzada por dejar a su esposo, no tener un padre y priorizar su educación.

EN Divorce followed and so did judgement from the community. Mikre was bullied and shamed for leaving her husband, not having a father, and prioritizing her education.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
siguió followed
divorcio divorce
juicio judgement
comunidad community
esposo husband
padre father
priorizar prioritizing
educación education
fue was
no not
un a

ES Zainab, de 24 años, vive con su esposo y sus dos hijos en un asentamiento para desplazados internos en Kabul, Afganistán

EN Zainab, 24, lives with her husband and two children in a settlement for internally displaced people in Kabul, Afghanistan

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vive lives
esposo husband
hijos children
asentamiento settlement
desplazados displaced
afganistán afghanistan
con with
en in
kabul kabul
para for
un a

ES “No puedo alabar nuestra vida antes del coronavirus, pero nos estaba yendo bien. Mi esposo y yo estábamos trabajando para brindarle una buena vida a nuestro hijo y luego estábamos esperando un nuevo hijo ”, dice.

EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.

ES El esposo de Zainab perdió su trabajo tan pronto como el gobierno anunció los cierres. La reducción de ingresos combinada con el aumento de los precios de los alimentos dificultó la alimentación de su familia.

EN Zainab’s husband lost his job as soon as the government announced lockdowns. The reduced income combined with rising food prices made feeding their family difficult.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
perdió lost
anunció announced
reducción reduced
ingresos income
combinada combined
aumento rising
familia family
trabajo job
precios prices
gobierno government
pronto soon
como as
alimentos food
su their
de his

ES "Sería ideal si mi esposo pudiera encontrar un trabajo que pueda hacer a pesar de la propagación del coronavirus y ambos podamos ayudar a nuestra familia".

EN “It would be ideal if my husband could find a job he can do despite the spread of the coronavirus and we are both able to help our family.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ideal ideal
esposo husband
encontrar find
propagación spread
coronavirus coronavirus
familia family
si if
mi my
y and
un a
ambos both
ayudar help
podamos can
nuestra our
a to
la the
pudiera could

ES Su pequeña tienda fue saqueada por personas que buscaban comida después del terremoto, y no está segura de cómo reiniciar. El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.

EN Her small store was looted by people looking for food after the earthquake, and she’s not sure how to restart. The construction business her husband worked in was destroyed by the earthquake, too.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pequeña small
terremoto earthquake
reiniciar restart
construcción construction
esposo husband
destruido destroyed
tienda store
fue was
negocio business
trabajaba worked
personas people
en in
a to
no not
comida food
que sure
cómo how

ES Natacha y su esposo son exactamente las personas que pueden ayudar a reconstruir Haití si CARE y sus socios pueden obtener la respuesta correcta

EN Natacha and her husband are exactly the people who can help rebuild Haiti if CARE and its partners can get the response right

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esposo husband
reconstruir rebuild
haití haiti
socios partners
personas people
si if
care care
exactamente exactly
la the
son are
ayudar help
respuesta response
a right
y and
que her
pueden can

ES La discapacidad de movilidad de mi esposo le ha dificultado ingresar a la fuerza laboral

EN My husband’s mobility impairment has made it hard for him to get into the workforce

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
discapacidad impairment
movilidad mobility
mi my
ha has
la the
a to
laboral workforce
de into
le him

ES Cecile huyó de la República Democrática del Congo después de que los hombres que mataron a su esposo vinieran por ella. Ahora refugiada en Uganda, ayuda a otras mujeres a sobrellevar el trauma.

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
huyó fled
república republic
democrática democratic
congo congo
hombres men
esposo husband
refugiada refugee
uganda uganda
ayuda helps
otras other
trauma trauma
mujeres women
que came
en in
de of
ahora now
a a

ES “Huí con mi esposo y mis cuatro hijos, justo después del comienzo de la guerra

EN “I fled with my husband and four children, just after the beginning of the war

ES La mujer de 40 años, de Rawalpindi en Pakistán, vive con su esposo y cuatro hijos

EN The 40-year-old, from Rawalpindi in Pakistan, lives with her husband and four sons

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pakistán pakistan
vive lives
esposo husband
hijos sons
la the
en in
con with
años year

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ