ES Encuentra un disco rápidamente escaneando el código de barras.
ES Encuentra un disco rápidamente escaneando el código de barras.
EN Quickly find a release by scanning the barcode.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
encuentra | find |
un | a |
rápidamente | quickly |
escaneando | scanning |
el | the |
de | by |
código de barras | barcode |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecta | perfect |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
escaneando | scanning |
negras | black |
ip | ip |
es | is |
servidores | servers |
o | or |
servidor | server |
dirección | address |
comprobar | checking |
información | information |
listas | lists |
sobre | about |
y | your |
ES En este caso, la aplicación ha sido puesta en segundo plano, pero podrá continuar escaneando (técnicamente, "transmitiendo") durante más de una hora y media
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
técnicamente | technically |
hora | hour |
media | half |
en | in |
y | and |
aplicación | app |
pero | but |
continuar | continue |
sido | been |
la | the |
durante | for |
una | a |
este | this |
podrá | will |
ES Como se ha explicado anteriormente, los robots de Google trabajan escaneando el código fuente de su sitio web para indexarlo
EN As explained before, Google bots work by scanning your website source code to index it
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
explicado | explained |
robots | bots |
trabajan | work |
escaneando | scanning |
de | before |
código | code |
fuente | source |
su | your |
como | as |
ES En primer lugar, como mencionamos anteriormente, los bots de los motores de búsqueda están escaneando el código fuente de su sitio web para indexarlo
EN Firstly, as we mentioned previously, search engine bots are scanning the source code of your website to index it
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mencionamos | we mentioned |
motores | engine |
búsqueda | search |
escaneando | scanning |
de | of |
el | the |
bots | bots |
están | are |
código | code |
fuente | source |
su | your |
como | as |
ES Utilice la aplicación para dispositivos móviles y la cámara de su dispositivo móvil para agregar información a su planilla/formulario o para buscar información escaneando un código de barras.
EN Use the mobile app and the camera on your mobile device to add information to your sheet/form or to search for information by scanning a barcode.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
información | information |
planilla | sheet |
formulario | form |
escaneando | scanning |
código de barras | barcode |
la | the |
o | or |
cámara | camera |
dispositivo | device |
aplicación | app |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
ES El rastreador comienza escaneando la página principal y comprobando las reglas de robots.txt
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rastreador | crawler |
escaneando | scanning |
principal | main |
reglas | rules |
robots | robots |
txt | txt |
comienza | starts |
página | page |
ES Aplicación de acceso al menú escaneando el código QR desde un dispositivo móvil.
EN Menu access application by scanning the QR code from a mobile device.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
menú | menu |
escaneando | scanning |
qr | qr |
acceso | access |
código | code |
un | a |
aplicación | application |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
el | the |
desde | from |
ES con su código de representante o escaneando la tarjeta de delegación y voto a distancia firmada por el accionista y el representante.
EN with your proxy code or by scanning the proxy and absentee voting card signed by the shareholder and the proxy representative.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
código | code |
escaneando | scanning |
tarjeta | card |
voto | voting |
firmada | signed |
accionista | shareholder |
representante | representative |
o | or |
con | with |
y | your |
de | and |
por | by |
ES Los trabajadores podrán marcar sus horas trabajadas, simplemente escaneando un código QR.
EN Employees clock in/out by scanning a QR code from their mobile device.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trabajadores | employees |
escaneando | scanning |
código | code |
qr | qr |
un | a |
sus | their |
los | in |
ES Puedes buscar un producto rápidamente escaneando o escribiendo el código de barras en el formulario de búsqueda.
EN You can quickly search a product by either scanning or typing the barcode in the search form.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rápidamente | quickly |
escribiendo | typing |
formulario | form |
código de barras | barcode |
o | or |
en | in |
un | a |
el | the |
búsqueda | search |
escaneando | scanning |
puedes | you can |
producto | product |
ES Agregar acciones automáticas en los shortcode del plugin: disminuir/aumentar el stock de productos o cambiar el estado del pedido escaneando el código de barras
EN Add automatic actions to the plugin shortcodes: decrease/increase product stock or change the order status by scanning the barcode
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automáticas | automatic |
plugin | plugin |
disminuir | decrease |
cambiar | change |
pedido | order |
escaneando | scanning |
código de barras | barcode |
agregar | add |
aumentar | increase |
el | the |
stock | stock |
o | or |
acciones | actions |
de | by |
estado | to |
productos | product |
ES Con YITH WooCommerce Barcodes habilitado, puedes buscar y registrar los tickets escaneando el código de barras en el formulario de búsqueda que se muestra con el shortcode del plugin YITH Event Tickets plugin.
EN With YITH WooCommerce Barcodes enabled, you can search and check-in the tickets by scanning the barcode in the search form shown with the shortcode of YITH Event Tickets plugin.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
barcodes | barcodes |
habilitado | enabled |
tickets | tickets |
formulario | form |
shortcode | shortcode |
plugin | plugin |
event | event |
código de barras | barcode |
el | the |
búsqueda | search |
escaneando | scanning |
en | in |
puedes | you can |
de | of |
y | and |
ES ¿Puedo añadir inventario escaneando el código de barras del producto?
EN Can I add stock by scanning the product barcode?
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
puedo | can |
añadir | add |
inventario | stock |
escaneando | scanning |
código de barras | barcode |
el | the |
de | by |
producto | product |
ES ¿Es posible incluso añadir partes del inventario escaneando el código de barras?
EN When I export orders will the plugin export the product barcode as well along with the product name?
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
código de barras | barcode |
el | the |
es | product |
de | along |
incluso | with |
ES Con YITH WooCommerce Barcodes and QR Codes habilitado, puedes buscar y registrar las entradas escaneando el código de barras en el formulario de búsqueda que se muestra con el shortcode del plugin YITH Event Tickets.
EN With YITH WooCommerce Barcodes enabled, you can search and check-in the tickets by scanning the barcode in the search form shown with the shortcode of YITH Event Tickets plugin.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
barcodes | barcodes |
habilitado | enabled |
formulario | form |
shortcode | shortcode |
plugin | plugin |
event | event |
código de barras | barcode |
búsqueda | search |
escaneando | scanning |
el | the |
en | in |
and | and |
puedes | you can |
entradas | tickets |
de | of |
ES Tus huéspedes añadirán sus datos en un sencillo formulario online que recibirán automáticamente cuando se confirme la reserva. También podrás hacerlo de forma presencial escaneando tú mismo sus datos.
EN Our online check-in tool is at the top of the market. Designed from minute one to provide your guests with a simple, fast and pleasant check-in experience.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
huéspedes | guests |
online | online |
datos | experience |
sencillo | simple |
en | in |
se | is |
la | the |
forma | of the |
a | to |
un | a |
de | of |
ES Una exposición inmersiva y multimedia, con acceso inmediato a informes de video y fotos 360° escaneando los códigos QR de los paneles.
EN This immersive multimedia exhibition offers instant viewing of its video reports and 360° panoramic images by scanning the QR codes on the exhibition panels.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exposición | exhibition |
inmersiva | immersive |
multimedia | multimedia |
informes | reports |
escaneando | scanning |
códigos | codes |
qr | qr |
paneles | panels |
video | video |
fotos | images |
de | of |
y | and |
con | instant |
inmediato | on |
ES A su llegada, los usuarios pueden completar el check-in en segundos siguiendo el enlace en un correo electrónico, SMS, Whatsapp, recordatorio o escaneando un código QR ubicado en la entrada.
EN Cut the check-in process down to seconds by allowing patients to announce their arrival by swiping QR codes placed at the entrance or following a link in an email, SMS, Whatsapp, or reminder they’ll automatically receive.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recordatorio | reminder |
qr | qr |
código | codes |
segundos | seconds |
o | or |
sms | sms |
en | in |
enlace | link |
llegada | arrival |
un | a |
a | to |
entrada | entrance |
su | their |
ES Si las personas sospechan que se está escaneando su contenido, pueden autocensurarse, cambiar a otro servicio sin escaneo del lado del cliente o usar otro medio de comunicación.
EN If people suspect their content is being scanned, they may self-censor, switch to another service without client-side scanning, or use another means of communication.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contenido | content |
cambiar | switch |
otro | another |
lado | side |
comunicación | communication |
si | if |
personas | people |
cliente | client |
o | or |
usar | use |
servicio | service |
a | to |
sin | without |
pueden | may |
escaneo | scanning |
de | of |
su | their |
se | is |
ES Este dispositivo relativamente barato cuenta con una cámara integrada y seis botones físicos, que son todo lo que necesitas para almacenar y acceder a miles de criptomonedas diferentes escaneando códigos QR en la aplicación móvil asociada.
EN This relatively cheap device features a built-in camera and six physical buttons, which are all you need to store and access thousands of different cryptocurrencies by scanning QR codes on the associated mobile app.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
relativamente | relatively |
barato | cheap |
cámara | camera |
botones | buttons |
criptomonedas | cryptocurrencies |
escaneando | scanning |
códigos | codes |
qr | qr |
asociada | associated |
físicos | physical |
necesitas | you need |
la | the |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
diferentes | different |
en | in |
son | are |
almacenar | to store |
aplicación | app |
a | to |
una | a |
acceder | access |
este | this |
integrada | built |
ES El rastreador comienza escaneando la página principal y comprobando las reglas de robots.txt
EN The crawler starts by scanning the main page and checking the robots.txt rules
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rastreador | crawler |
escaneando | scanning |
principal | main |
reglas | rules |
robots | robots |
txt | txt |
comienza | starts |
página | page |
ES con su código de representante o escaneando la tarjeta de delegación y voto a distancia firmada por el accionista y el representante.
EN with your proxy code or by scanning the proxy and absentee voting card signed by the shareholder and the proxy representative.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
código | code |
escaneando | scanning |
tarjeta | card |
voto | voting |
firmada | signed |
accionista | shareholder |
representante | representative |
o | or |
con | with |
y | your |
de | and |
por | by |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
simplifica | simplifies |
dispositivos | devices |
android | android |
zebra | zebra |
rápidamente | quick |
o | or |
nfc | nfc |
código de barras | barcode |
un | a |
la | the |
de | of |
ES escaneando su recibo en una aplicación móvil, que encuentra los productos participantes y agrega instantáneamente Box Tops a las ganancias de su escuela en línea. Box Tops for Education ha ganado más de $ 900 millones desde 1996.
EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
escaneando | scanning |
recibo | receipt |
móvil | mobile |
participantes | participating |
box | box |
tops | tops |
ganado | earned |
encuentra | finds |
en línea | online |
l | m |
en | in |
aplicación | app |
ganancias | earnings |
education | education |
agrega | adds |
instantáneamente | instantly |
escuela | schools |
a | to |
una | a |
su | their |
productos | products |
más | more |
ES Verifique la preparación de la superficie en las etapas clave del proceso de fabricación y reduzca los costes de reprocesamiento escaneando sus piezas y mostrando rápidamente las imperfecciones de la superficie
EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by scanning your parts and quickly displaying surface imperfections
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verifique | check |
preparación | readiness |
etapas | stages |
clave | key |
proceso | process |
fabricación | manufacturing |
reduzca | lower |
costes | costs |
escaneando | scanning |
piezas | parts |
mostrando | displaying |
rápidamente | quickly |
imperfecciones | imperfections |
superficie | surface |
y | and |
en | at |
la | the |
ES Registre a los visitantes e imprima credenciales en segundos escaneando una identificación, gracias a la integración con el software EasyLobby Secure Visitor Management de HID Global.
EN Register visitors and print badges in seconds by scanning an ID via integration with HID Global's EasyLobby Secure Visitor Management software.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
registre | register |
imprima | |
escaneando | scanning |
identificación | id |
integración | integration |
management | management |
segundos | seconds |
visitantes | visitors |
en | in |
software | software |
con | with |
de | via |
ES Aplicación de acceso al menú escaneando el código QR desde un dispositivo móvil.
EN Menu access application by scanning the QR code from a mobile device.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
menú | menu |
escaneando | scanning |
qr | qr |
acceso | access |
código | code |
un | a |
aplicación | application |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
el | the |
desde | from |
ES Los trabajadores podrán marcar sus horas trabajadas, simplemente escaneando un código QR.
EN Employees can easily clock in and out by scanning a QR code from their mobile device.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trabajadores | employees |
escaneando | scanning |
código | code |
qr | qr |
podrán | can |
un | a |
sus | their |
los | in |
ES Permite fichar a tus empleados escaneando un código QR desde su dispositivo móvil.
EN Allow employees to clock in/out by scanning a QR code from their mobile device.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permite | allow |
empleados | employees |
escaneando | scanning |
código | code |
qr | qr |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
un | a |
su | their |
a | to |
desde | from |
ES Puedes buscar un producto rápidamente escaneando o escribiendo el código de barras en el formulario de búsqueda.
EN You can quickly search a product by either scanning or typing the barcode in the search form.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rápidamente | quickly |
escribiendo | typing |
formulario | form |
código de barras | barcode |
o | or |
en | in |
un | a |
el | the |
búsqueda | search |
escaneando | scanning |
puedes | you can |
producto | product |
ES Agregar acciones automáticas en los shortcode del plugin: disminuir/aumentar el stock de productos o cambiar el estado del pedido escaneando el código de barras
EN Add automatic actions to the plugin shortcodes: decrease/increase product stock or change the order status by scanning the barcode
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automáticas | automatic |
plugin | plugin |
disminuir | decrease |
cambiar | change |
pedido | order |
escaneando | scanning |
código de barras | barcode |
agregar | add |
aumentar | increase |
el | the |
stock | stock |
o | or |
acciones | actions |
de | by |
estado | to |
productos | product |
ES Con YITH WooCommerce Barcodes habilitado, puedes buscar y registrar los tickets escaneando el código de barras en el formulario de búsqueda que se muestra con el shortcode del plugin YITH Event Tickets plugin.
EN With YITH WooCommerce Barcodes enabled, you can search and check-in the tickets by scanning the barcode in the search form shown with the shortcode of YITH Event Tickets plugin.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
barcodes | barcodes |
habilitado | enabled |
tickets | tickets |
formulario | form |
shortcode | shortcode |
plugin | plugin |
event | event |
código de barras | barcode |
el | the |
búsqueda | search |
escaneando | scanning |
en | in |
puedes | you can |
de | of |
y | and |
ES ¿Puedo añadir inventario escaneando el código de barras del producto?
EN Can I add stock by scanning the product barcode?
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
puedo | can |
añadir | add |
inventario | stock |
escaneando | scanning |
código de barras | barcode |
el | the |
de | by |
producto | product |
ES ¿Es posible incluso añadir partes del inventario escaneando el código de barras?
EN When I export orders will the plugin export the product barcode as well along with the product name?
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
código de barras | barcode |
el | the |
es | product |
de | along |
incluso | with |
ES Establezca una Contraseña de registro para la página de registro para permitir que los asistentes ingresen al evento escaneando las entradas.
EN Set a Check-in Password for the check-in page to allow attendees into the event by scanning tickets.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contraseña | password |
asistentes | attendees |
evento | event |
escaneando | scanning |
entradas | tickets |
página | page |
la | the |
permitir | allow |
de | into |
a | to |
ES Figura 6: Escaneando las direcciones IP locales para localizar la dirección IP del ODROID-HC1
EN Figure 6 - Scanning the local IP addresses to locate the IP address of the ODROID-HC1
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
figura | figure |
escaneando | scanning |
ip | ip |
locales | local |
direcciones | addresses |
la | the |
dirección | address |
localizar | locate |
del | of |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecta | perfect |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
escaneando | scanning |
negras | black |
ip | ip |
es | is |
servidores | servers |
o | or |
servidor | server |
dirección | address |
comprobar | checking |
información | information |
listas | lists |
sobre | about |
y | your |
ES En este caso, la aplicación ha sido puesta en segundo plano, pero podrá continuar escaneando (técnicamente, "transmitiendo") durante más de una hora y media
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
técnicamente | technically |
hora | hour |
media | half |
en | in |
y | and |
aplicación | app |
pero | but |
continuar | continue |
sido | been |
la | the |
durante | for |
una | a |
este | this |
podrá | will |
ES Como se ha explicado anteriormente, los robots de Google trabajan escaneando el código fuente de su sitio web para indexarlo
EN As explained before, Google bots work by scanning your website source code to index it
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
explicado | explained |
robots | bots |
trabajan | work |
escaneando | scanning |
de | before |
código | code |
fuente | source |
su | your |
como | as |
ES Instala nuestra aplicación escaneando el código QR
EN Install our app by scanning the QR code
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
escaneando | scanning |
qr | qr |
aplicación | app |
el | the |
código | code |
instala | install |
nuestra | our |
ES Player FM está escaneando la web en busca de podcasts de alta calidad para que los disfrutes en este momento
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
player | player |
fm | fm |
escaneando | scanning |
podcasts | podcasts |
disfrutes | enjoy |
alta calidad | high-quality |
la | the |
web | web |
calidad | quality |
alta | high |
de | right |
momento | now |
está | is |
የ 42 የ 42 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ