ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "directiva de servicios" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

directiva a data directive law management payment policy
servicios a about access across all an and services any application applications apps are as at at the available be been business but by by the by using can care client company consulting control customer customers data deliver delivery development each education ensure experience features for for the free from government has have help home hosting i if in the include internet into is its make manage managed management models network of of the offer offered offering offers on on the one only organization organizations other out over part perform performance platform process products professional services program programs promotions provide providers provides providing quality range receive run secure service services site so software solutions some such support system systems technical technology than that the the performance the products the service their them these they this those through to to be to help to provide to the to use tool up us use used user users using via we offer we provide we use web website well were what where which while who will with within without work you you use your

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
schott schott
ag ag
nombra appoints
asesora advises
empresa company
supervisa monitors
está is

ES La Junta Directiva Internacional de Amnistía Internacional es elegida por la Asamblea Global, que se reúne anualmente. La Junta Directiva Internacional ofrece orientación y liderazgo para el movimiento de Amnistía Internacional.

EN Amnesty International’s International Board, is elected by our Global Assembly, which meets annually. The International Board provides guidance and leadership for the AI movement.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
amnistía amnesty
elegida elected
reúne meets
anualmente annually
orientación guidance
liderazgo leadership
internacional international
asamblea assembly
global global
es is
ofrece provides
movimiento movement
de board
y and
para for

ES La puntuación de diversidad se basa en varias métricas clave de diversidad, como la diversidad cultural de la junta directiva, la diversidad de género de la junta directiva y el número de gerentas.

EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
diversidad diversity
basa based
métricas metrics
clave key
cultural cultural
puntuación score
género gender
se is
como as
de board
y and
en on
varias several

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lcif lcif
enlaces liaisons

ES GoogleBot también respeta la directiva X-Robots Tag. Puede comprobar si Google no puede rastrear una página debido a esta directiva mediante la herramienta de inspección de URL de Google Search Console.

EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
googlebot googlebot
directiva directive
url url
console console
si if
inspección inspection
la the
tag tag
página page
herramienta tool
puede can
google google
no puede cannot
también also
comprobar check
debido due to
de due
search search
a to
esta this

ES Una de las principales razones que han llevado a esta situación, es que una directiva no es una ley en sí, aunque la directiva de 2002 haya recibido ese apodo.

EN One of the main reasons for this, is that a directive is not a law, although the 2002 directive has obtained that nickname.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
razones reasons
apodo nickname
es is
recibido has
directiva directive
no not
ley law
la the
de of
principales main
en although
a a
esta this

ES La Directiva sobre la Privacidad y las comunicaciones electrónicas, ePrivacy (también apodada ley de cookies de la UE) es una directiva europea que regula el uso de datos en el sector de las comunicaciones electrónicas en la UE

EN The ePrivacy Directive (nicknamed the EU cookie law) is a European directive that governs the use of data in the electronic communications sector in the EU

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comunicaciones communications
electrónicas electronic
cookies cookie
datos data
sector sector
es is
directiva directive
ley law
de of
ue eu
en in
uso use
eprivacy eprivacy
una a

ES Es miembro de la junta directiva de Atlantic Shores Offshore Wind y también fue Presidente de la junta directiva de la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) en 2017-2018.

EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
offshore offshore
presidente chairman
americana american
energía energy
la the
wind wind
también also
en on
la asociación association

ES HistoriaElecciones a la Junta Directiva de la IAPB 2021PersonalBlogNoticiasJunta Directiva de la IAPB - Formulario de candidatura2030 a la vista

EN HistoryIAPB Board Elections 2021StaffBlogNewsIAPB Board – Nomination form2030 in Sight

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
junta board
vista sight

ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
directiva directive
ambiental environmental
marco framework
combatir combat
exposición exposure
límites limits
ce ec
ruido noise
crea creates
de of
ue eu
legal legal
un a
pero but
no not
unión union
sobre to
esta this

ES GobernanzaElecciones a la Junta Directiva de la IAPB 20212030 a la vistaPersonalBlogNoticiasJunta Directiva de la IAPB - Formulario de candidatura

EN GovernanceIAPB Board Elections 20212030 in SightStaffBlogNewsIAPB Board – Nomination form

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
junta board
formulario form

ES GobernanzaHistoriaElecciones a la Junta Directiva de la IAPB 2021PersonalBlogNoticiasJunta Directiva de la IAPB - Formulario de candidatura

EN GovernanceHistoryIAPB Board Elections 2021StaffBlogNewsIAPB Board – Nomination form

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
junta board
formulario form

ES El Reglamento ePrivacy de la UE, que deroga y sustituye a la Directiva ePrivacy de 2020 (también conocida como la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), se ha hecho esperar

EN Your website runs on cookies, as does most of the Internet

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
y your
de of
como as

ES Si la situación lo demanda, los miembros de la Junta Directiva se comprometen a informar de antemano a la Junta Directiva de cualquier actividad o relación profesional que de forma razonable pudiera dar lugar a un conflicto de interés con ANESE.

EN If the situation so requires, the members of the Board of Directors agree to inform the Board of Directors in advance of any activity or professional relationship that could reasonably be expected to give rise to a conflict of interest with ANESE.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
miembros members
antemano in advance
actividad activity
relación relationship
razonable reasonably
conflicto conflict
interés interest
si if
o or
la the
profesional professional
forma of the
un a
a to
dar to give
con with
situación situation
informar inform

ES La asistencia a las reuniones de la Junta Directiva de ANESE es requerida para todos sus miembros y no puede ser delegada en ninguna otra persona o miembro de la Junta Directiva salvo en cuestiones puestas al orden del día explícitamente.

EN Attendance to meetings of the Board of Directors is required for all its members and cannot be delegated to any other person or member of the Board of Directors except in cases explicitly put on the agenda.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
asistencia attendance
reuniones meetings
salvo except
explícitamente explicitly
orden del día agenda
es is
o or
a to
miembros members
en in
no puede cannot
puestas on
la the
ser be
miembro member
persona person
todos all
otra other

ES Al analizar el uso de la directiva Disallow en el archivo robots.txt usando datos provenientes de Lighthouse de más de 6 millones de sitios, se encontró que 97.84% de ellos eran totalmente rastreables, y solo un 1.05% usaban la directiva Disallow.

EN When analyzing the usage of the Disallow statement in robots.txt by using Lighthouse-powered data of over 6 million sites, it was found that 97.84% of them were completely crawlable, with only 1.05% using a Disallow statement.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
analizar analyzing
robots robots
txt txt
millones million
encontró found
totalmente completely
datos data
usando with
sitios sites
un a
en in
eran was
el uso usage
de of

ES GoogleBot también respeta la directiva X-Robots Tag. Puede comprobar si Google no puede rastrear una página debido a esta directiva mediante la herramienta de inspección de URL de Google Search Console.

EN GoogleBot also respects the X-Robots Tag directive. You can check if Google cannot crawl a page due to this directive using the URL Inspection tool from Google Search Console.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
googlebot googlebot
directiva directive
url url
console console
si if
inspección inspection
la the
tag tag
página page
herramienta tool
puede can
google google
no puede cannot
también also
comprobar check
debido due to
de due
search search
a to
esta this

ES La primera Directiva de Servicios de Pago (PSD1) estableció derechos y obligaciones y fijó un marco común para los servicios de pago

EN The first Payment Services Directive (PSD1) set forth rights and obligations and established a common framework for payment services

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
estableció established
derechos rights
obligaciones obligations
común common
directiva directive
pago payment
marco framework
la the
un a
servicios services
de first
y and
para for

ES PSD2 (“Directiva de Servicios de Pago”, por sus siglas en inglés) es la legislación de la Unión Europea (UE) que regula la prestación de los servicios de pago y transacciones de pago electrónicas.

EN PSD2 (the Second “Payment Services Directive”) is the European Union (EU) legislation that regulates the provision of payment services and electronic payment transactions.

ES La primera Directiva de Servicios de Pago (PSD1) estableció derechos y obligaciones y fijó un marco común para los servicios de pago

EN The first Payment Services Directive (PSD1) set forth rights and obligations and established a common framework for payment services

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
estableció established
derechos rights
obligaciones obligations
común common
directiva directive
pago payment
marco framework
la the
un a
servicios services
de first
y and
para for

ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
certificaciones certifications
estándares standard
sector industry
considera considered
operador operator
esenciales essential
directiva directive
ue eu
cloudflare cloudflare
un an
servicios services
sistemas systems
información information
redes network
se is
la the
seguridad security
en in
de of
con with
y and
cumplir to

ES La segunda revisión de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea (UE) es un conjunto de cambios que regulan los pagos electrónicos en toda la UE.

EN The European Union’s (EU’s) second revision of the Payment Services Directive (PSD2) is a set of changes that regulates electronic payments throughout the EU.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revisión revision
electrónicos electronic
directiva directive
es is
cambios changes
la the
ue eu
servicios services
un a
pagos payments
pago payment
de of
toda that
en throughout

ES El desarrollo de la Directiva de Servicios de Pago original no podía prever los cambios revolucionarios en la tecnología de pago en la década desde su promulgación

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
original original
directiva directive
pago payment
en in
tecnología technology
desarrollo development
servicios services
cambios changes

ES En conexión con el uso de servicios de la sociedad de la información –sin perjuicio de la Directiva 2002/58/CE– usted puede ejercer su derecho de oposición mediante procesos automatizados, en los que se emplean especificaciones técnicas.

EN In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sociedad society
directiva directive
ce ec
automatizados automated
técnicas technical
especificaciones specifications
ejercer exercise
en in
información information
servicios services
uso use
que object
puede may
de of
derecho right

ES La 3DS2 y la Directiva de Servicios de Pago 2 (PSD2)

EN 3DS2 and the Payment Services Directive 2 (PSD2)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
la the
directiva directive
pago payment
servicios services

ES Trabajamos duro para cumplir con los más altos estándares de seguridad en pagos y protección de datos, incluyendo la Directiva de Servicios de Pago 2

EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
duro hard
estándares standards
altos highest
seguridad security
datos data
directiva directive
la the
servicios services
de of
y and
cumplir to
incluyendo including

ES En contraste con el mundo que la rodea, la YWCA integró racialmente sus servicios y su junta directiva en la década de 1940

EN In contrast to the world around it, the YWCA racially integrated its services and board of directors in the 1940s

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contraste contrast
mundo world
ywca ywca
integró integrated
servicios services
en in

ES Craig, un director jubilado de servicios fitosanitarios hospitalarios, aporta años de experiencia en políticas y procedimientos de salud a la Junta Directiva de TrueCare

EN A retired Hospital Plant Services Director, Craig brings years of healthcare policy and procedure experience to the TrueCare Board of Directors

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
craig craig
director director
jubilado retired
servicios services
aporta brings
experiencia experience
procedimientos procedure
salud healthcare
la the
un a
políticas policy
a to

ES La autenticación reforzada es una de las principales medidas introducidas por la Directiva Europea 2015/2366 sobre servicios de pago en el mercado interior conocida como PSD2.

EN Stronger authentication is one of the main measures introduced by the European Directive 2015/2366 on payment services in the internal market, known as PSD2.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
autenticación authentication
medidas measures
introducidas introduced
europea european
conocida known
es is
directiva directive
pago payment
principales main
servicios services
en in
como as
mercado market
de of

ES Los servicios ofrecidos son producción de guión del ceremonial, formación de la mesa directiva y presentación de maestro de ceremonias

EN Services offered include the production of ceremonial’s script, formation of the directive board and presentation of the master of ceremonies

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
producción production
guión script
formación formation
directiva directive
presentación presentation
maestro master
ceremonias ceremonies
servicios services
ofrecidos offered
la the

ES La junta directiva está comprometida con el trabajo vital de YWCA Spokane como proveedor de servicios sociales críticos en la región de Spokane

EN The board of directors is committed to YWCA Spokane’s vital work as a provider of critical social services in the Spokane region

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprometida committed
ywca ywca
spokane spokane
sociales social
región region
servicios services
vital vital
en in
críticos critical
trabajo work
proveedor provider
está is
como as

ES Junta Directiva - Servicios Legales Alabama

EN Board of Directors - Legal Services Alabama

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
junta board
servicios services
legales legal
alabama alabama

ES ¿Dispone de tiendas online con WordPress ? ¿O los prepara para los clientes de tu ? Entonces debe conocer la "Segunda Directiva Europea de Servicios de Pago", más conocida como...

EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tiendas shops
online online
wordpress wordpress
o or
conocida known
tu your
directiva directive
pago payment
conocer to know
la the
clientes customers
servicios services
con with
de then
debe you

ES La segunda revisión de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea (UE) es un conjunto de cambios que regulan los pagos electrónicos en toda la UE.

EN The European Union’s (EU’s) second revision of the Payment Services Directive (PSD2) is a set of changes that regulates electronic payments throughout the EU.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
revisión revision
electrónicos electronic
directiva directive
es is
cambios changes
la the
ue eu
servicios services
un a
pagos payments
pago payment
de of
toda that
en throughout

ES El desarrollo de la Directiva de Servicios de Pago original no podía prever los cambios revolucionarios en la tecnología de pago en la década desde su promulgación

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
original original
directiva directive
pago payment
en in
tecnología technology
desarrollo development
servicios services
cambios changes

ES En contraste con el mundo que la rodea, la YWCA integró racialmente sus servicios y su junta directiva en la década de 1940

EN In contrast to the world around it, the YWCA racially integrated its services and board of directors in the 1940s

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contraste contrast
mundo world
ywca ywca
integró integrated
servicios services
en in

ES Directiva sobre Servicios de Pago de la UE

EN EU's Payment Services Directive

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
directiva directive
pago payment
servicios services

ES Esto se deriva de la nueva Directiva Europea de Servicios de Medios Audiovisuales

EN This is a con­sequence of the EU’s new directive on media services

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
nueva new
directiva directive
medios media
se is
la the
servicios services
de of
esto this

ES Controle los métodos de cifrado, la directiva de contraseñas y el uso de servicios compatibles con FIPS 140-2.

EN Control encryption methods, password policy, and use of FIPS 140-2 compliant services

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
métodos methods
cifrado encryption
directiva policy
contraseñas password
compatibles compliant
fips fips
servicios services
controle control
de of
uso use
y and

ES Código ético de la junta directiva de la asociación nacional de empresas de servicios energéticos

EN ANESE Board of Directors’ ethical code

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
código code

ES Por ejemplo, la Unión Europea actualizó su Directiva de servicios de pago, que aborda específicamente las prácticas de banca abierta en PSD2.

EN For example, the European Union has updated its Payment Services Directive, specifically addressing open banking practices in the PSD2.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
unión union
específicamente specifically
banca banking
abierta open
directiva directive
pago payment
prácticas practices
la the
en in
servicios services
europea european
de its
ejemplo example
por for

ES Trabajamos duro para cumplir con los más altos estándares de seguridad en pagos y protección de datos, incluyendo la Directiva de Servicios de Pago 2

EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
duro hard
estándares standards
altos highest
seguridad security
datos data
directiva directive
la the
servicios services
de of
y and
cumplir to
incluyendo including

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comprar purchase
tarjeta card
características features
servicios services
y and
pueden may
su you
ciertas certain
o or
nuestros our
productos products
a to
través through

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ