ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "contenido a eliminar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

contenido a add after all already also an and any are articles as as well at available be because been both by can contained content contents data date do does don’t each edit even every experience features file for for the from from the get has have here how i if in the include includes including information into is it its just keep like ll make may means more most must need needs network new no not now of of the on one or our out own page post same see send set should so some source such take text than that that they the the same their them there these they they are this those through time to to add to be to make to the type up us used using via want we we have web websites what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have your you’re
eliminar after any by the clear delete deleting eliminate eliminating for the from the have of the one over remove removed removing section site take their these they this through to delete to remove to the under which who

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
etapa stage
objetivo goal
dividir divide
contenido content
grupos groups
optimizar optimised
es is
a to
en at
y your
esta this
mantener kept
como as

ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pestaña tab
configuración settings
x x
miniatura thumbnail
guardar save
videos videos
canal channel
roja red
video video
en in
clic clicking
cambios changes
eliminar remove
tu your
a to
de by

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
imagen image
prueba proof
panel panel
smartsheet smartsheet
aplicación application
adobe adobe
en in
versiones versions
puede can
eliminar remove
de of
su your
una a

ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
intente try
eliminar clear
cookies cookies
tableau tableau
siga follow
instrucciones instructions
navegador browser
el the
dominio domain
a to
su your
para depending

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
propietario owner
panel panel
puede may
un a
clic click
su your
y and
seleccione select
el the
eliminar delete
nombre name
desde from

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
derecho right
nota note
informes reports
plantillas templates
subcarpetas subfolders
clic click
carpeta folder
hojas sheets
un a
eliminar delete
el the
y and
seleccione select
también also
nombre name
contenga contains

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
etiquetas tags
gt gt
derecho right
automáticamente automatically
clic click
editar edit
o or
haciendo clic clicking
el the
menú menu
y and
eliminar delete
en in

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
etiquetas tags
gt gt
derecho right
automáticamente automatically
clic click
editar edit
o or
haciendo clic clicking
el the
menú menu
y and
eliminar delete
en in

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
derecho right
nota note
informes reports
plantillas templates
subcarpetas subfolders
clic click
carpeta folder
hojas sheets
un a
eliminar delete
el the
y and
seleccione select
también also
nombre name
contenga contains

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
editar edit
eliminar delete
creó created
administradores admins
propietarios owners
hoja sheet
hilo thread
o or
un a
comentario comment
pero but
puede can
cualquier any

ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.

EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vacía empty
visita visit
páginas pages
o or
publicaciones posts
blog blog
colección collection
a to
más información learn
la the
eliminar delete
puedes you can
necesites need
obtener can
de moving
todos all
los items

ES Aunque Tinder se reserva el derecho a revisar y eliminar el Contenido que viole el presente Acuerdo, dicho Contenido es responsabilidad exclusiva del usuario que lo publique, y Tinder no puede garantizar que todo el Contenido cumplirá con este Acuerdo

EN Although Tinder reserves the right to review and remove Content that violates this Agreement, such Content is the sole responsibility of the member who posts it, and Tinder cannot guarantee that all Content will comply with this Agreement

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tinder tinder
reserva reserves
responsabilidad responsibility
garantizar guarantee
usuario member
contenido content
cumplir comply
el the
es is
lo it
y and
no puede cannot
a to
eliminar remove
acuerdo agreement
derecho right
con with
del of
revisar review
este this

ES Tiene la opción de eliminar su sitio de Squarespace solo después de cancelar su suscripción a Squarespace. Después de eliminar la página, los visitantes no podrán ver su contenido.

EN You have the option of deleting your Squarespace site only after cancelling your subscription to Squarespace. After you delete your page, visitors won’t be able to view its content.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
squarespace squarespace
suscripción subscription
visitantes visitors
sitio site
contenido content
la the
eliminar delete
a to
página page
podrá able
opción option
de of
su your
cancelar cancelling

ES A continuación, conéctate a la consola WordPress con el nuevo usuario para eliminar el antiguo. Cuando lo vayas a eliminar, tendrás la opción de pasar todo tu contenido al nuevo usuario.

EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
consola console
wordpress wordpress
contenido content
nuevo new
tendrás will
tu your
usuario user
antiguo old
eliminar delete
con with

ES Restricciones de almacenamiento: Instalar una nueva aplicación puede significar eliminar otras o limpiar espacio al eliminar contenido valioso. Esto es especialmente desventajoso para los usuarios de dispositivos de gama baja.

EN Storage constraints: Installing a new app might mean deleting others, or cleaning up space, by removing valuable content. This is especially disadvantageous for users on low-end devices.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
restricciones constraints
almacenamiento storage
nueva new
puede might
otras others
o or
limpiar cleaning
contenido content
valioso valuable
especialmente especially
instalar installing
aplicación app
espacio space
es is
usuarios users
dispositivos devices
una a
esto this
baja low
de by
al up

ES Para eliminar el ícono o el espacio en blanco, sigue el mismo procedimiento que normalmente harías para eliminar contenido de tu sitio.

EN To remove the icon or blank space, follow the same procedure you normally would to delete content from your site.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ícono icon
sigue follow
procedimiento procedure
normalmente normally
contenido content
o or
tu your
el the
sitio site
espacio space
eliminar remove
de from
que same

ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.

EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inapropiado inappropriate
violencia violence
publicidad advertisements
spam spam
asociado associated
intereses interest
conflicto conflicts
contenido content
o or
que contains
de of
este this
está is

ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).

EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.

EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
surveymonkey surveymonkey
responsable liable
es is
tu your
contenido content
o or
pérdida loss
daño damage
materiales materials
a to
aplicable applicable
no not
terceros third
uso use
ley law
de of

ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
filtra filter
campaña campaign
rápidamente quickly
audiencias audiences
datos demográficos demographic
contenido content
datos data
la the
identificar identify
a to
creación creation
tu your
que accordingly
estrategia strategy
de la out

ES Peli no revisa regularmente el Contenido Generado por el Usuario publicado, pero reserva el derecho (pero no la obligación) para supervisar y editar o eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario enviado al Sitio

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
contenido content
generado generated
reserva reserve
obligación obligation
editar edit
eliminar remove
enviado submitted
peli peli
o or
usuario user
publicado posted
y and
no not
pero but
sitio site
revisa review
derecho right
supervisar monitor

ES Para eliminar el recuadro de contenido, configura el ajuste de Recuadro de contenido en 0, en la sección Principal de Estilos del sitio.

EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
principal main
estilos styles
contenido content
en in
eliminar remove
sitio site
de of

ES En el supuesto de que ello sea necesario, realizar un control del contenido de los comentarios de los usuarios y, en su caso, eliminar aquellos cuyo contenido no se adecúe a las condiciones aplicables al presente Sitio Web a criterio de NH HOTEL GROUP.

EN If required, monitoring the content of users’ comments and, where appropriate, deleting those whose content does not meet the conditions of the current Website at the discretion of NH HOTEL GROUP.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
necesario required
control monitoring
usuarios users
eliminar deleting
presente current
criterio discretion
nh nh
hotel hotel
group group
contenido content
condiciones conditions
comentarios comments
no not
en at
el the
de of
cuyo whose
y and

ES Quality Unit no revisa previamente el Contenido, pero Quality Unit y su designado tienen el derecho (pero no la obligación), a su entera discreción, de rechazar o eliminar cualquier Contenido que esté disponible a través del Servicio.

EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
quality quality
obligación obligation
discreción discretion
rechazar refuse
contenido content
o or
unit unit
eliminar remove
servicio service
no not
pero but
a to
entera any
esté is
disponible available
su their
de via
y and

ES 2.2 Wiser Solutions no revisará ni examinará previamente el Contenido cargado por los usuarios o visitantes del Sitio, pero Wiser Solutions se reserva el derecho de rechazar o eliminar dicho Contenido

EN 2.2 Wiser Solutions will not pre-screen or review Content uploaded by users or visitors of the Site, but Wiser Solutions reserves the right to refuse or delete any such Content

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
wiser wiser
solutions solutions
contenido content
cargado uploaded
usuarios users
visitantes visitors
reserva reserves
rechazar refuse
revisar review
o or
el the
sitio site
no not
pero but
previamente pre
de of
eliminar delete
derecho right

ES Peli no revisa regularmente el Contenido Generado por el Usuario publicado, pero reserva el derecho (pero no la obligación) para supervisar y editar o eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario enviado al Sitio

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
regularmente regularly
contenido content
generado generated
reserva reserve
obligación obligation
editar edit
eliminar remove
enviado submitted
peli peli
o or
usuario user
publicado posted
y and
no not
pero but
sitio site
revisa review
derecho right
supervisar monitor

ES Reolink se reserva el derecho de revisar el contenido que comparta y de eliminar cualquier contenido que infrinja la ley.

EN Reolink reserves the right to review the contents shared by you and delete any illegal contents submitted by you.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reolink reolink
reserva reserves
contenido contents
comparta shared
eliminar delete
revisar review

ES ASKfm conserva dicho contenido hasta que el usuario no lo elimine. Un usuario no podrá eliminar el contenido si ASKfm ha recibido previamente una solicitud de conservación de datos.

EN Such content is maintained by ASKfm as long as the user does not delete such content. A user should not be able to delete content where a preservation request has been previously received by ASKfm.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
conservación preservation
contenido content
el the
usuario user
no not
un a
solicitud request
eliminar delete
de such
previamente previously

ES Para eliminar el recuadro de contenido, configura el ajuste de Recuadro de contenido en 0, en la sección Principal de Estilos del sitio.

EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
principal main
estilos styles
contenido content
en in
eliminar remove
sitio site
de of

ES Al eliminar contenido igual o muy similar entre las páginas, mejorará la calidad de tu contenido y los motores de búsqueda lo clasificarán mejor.

EN By eliminating equal or very similar content between pages, you improve your content quality, and the search engines rank you better.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
eliminar eliminating
contenido content
motores engines
o or
muy very
páginas pages
mejorar improve
mejor better
búsqueda search
calidad quality
la the
tu your

ES Puede desactivar la función Widget de contenido web para eliminar la posibilidad de agregar widgets de contenido web a los paneles que son propiedad de los usuarios con licencia en su cuenta. 

EN You can toggle off Web Content Widget to remove the ability to add web content widgets to dashboards owned by licensed users on your account. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
web web
paneles dashboards
usuarios users
contenido content
cuenta account
la the
widget widget
widgets widgets
puede can
eliminar remove
a to
en on
de off
desactivar your
que ability

ES En caso de que el contenido de un creador no cumpla estas directrices, Apple puede tomar medidas para etiquetar o eliminar el contenido de Apple Podcasts

EN In the event that a creator’s content does not meet these guidelines, Apple may take action to label or remove the content from Apple Podcasts

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
apple apple
medidas action
etiquetar label
podcasts podcasts
en in
contenido content
o or
eliminar remove
cumpla meet
el the
un a
directrices guidelines
no not
puede may
caso to

ES Puedes retirar contenido de una página u otra área de contenido eliminando bloques. En esta guía se explica cómo eliminar bloques y qué sucede al hacerlo.

EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contenido content
guía guide
sucede happens
página page
área area
bloques blocks
esta this
puedes you can
eliminar remove
u a
se is
a to
otra other
cómo how

ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
zoom zoom
cliente customer
disposición provision
ley laws
aplicable applicable
contenido content
aviso notice
si if
o or
momento time
sin without
acuerdo agreement
este this
de of
eliminar delete
alguna to

ES La creación de páginas dinámicas con contenido estructurado significa que puedes crear, editar y eliminar páginas del sitio web y contenido de las páginas actualizando las fuentes de datos directamente

EN Building dynamic pages using structured content means that you can create, edit, and remove website pages and page content by updating the data sources directly

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dinámicas dynamic
estructurado structured
editar edit
actualizando updating
contenido content
la the
páginas pages
datos data
fuentes sources
eliminar remove
puedes you can
directamente directly
creación building
significa means
crear create

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ