ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 31 የ 31 የ "arrastrarlo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
click click
icono icon
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
el the
a to
un an
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pantalla screen
icono icon
cambiar change
logotipo logos
puedes you can
tamaño size
tu your
colores colors
hacer clic clicking
en on

ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
click click
icono icon
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
click click
icono icon
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
el the
a to
un an
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
el the
a to
un an
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
click click
icono icon
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
el the
a to
un an
en onto
tu your
para just

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES Para mover un widget a una nueva ubicación, puede hacer clic en él y arrastrarlo, o puede cortarlo y pegarlo en una nueva ubicación.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
widget widget
nueva new
clic click
en in
o or
mover to move
ubicación location
puede can
un a
a to
y and

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
un an
formulario form
o or
desea you want
campo field
existente existing
en in
izquierda left
ubicación location
exacta exact
de of
clic click
panel panel
y your
a to

ES Si quiere mover una condición a otro grupo de filtros, puede usar el menú o desplazarse sobre la condición para hacer clic y arrastrarlo usando la sección azul oscuro ubicada a la izquierda.

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
condición condition
grupo group
filtros filter
si if
o or
clic click
oscuro dark
mover to move
menú menu
izquierda left
puede can
azul blue
a to
quiere want to
usar use
usando using

ES Controlar el orden de las páginas en la aplicación, para lo cual es necesario desplazarse sobre el nombre de la página y arrastrarlo hacia arriba o hacia abajo por la lista cuando se muestra el icono de arrastrar .

EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
controlar control
icono icon
o or
páginas pages
lo it
es is
arrastrar drag
se muestra displayed
orden order
nombre name
página page
cuando when
aplicación app
lista list
para down

ES El verano ha llegado y el hielo se funde. Como es demasiado peligroso atravesar a pie el Delta del Mackenzie, Mike se ve obligado a cambiar el trineo por un kayak y arrastrarlo como si fuese un trineo.

EN Now, Summer is here and the ice is melting. As the Mackenzie Delta was too dangerous to cross on foot, Mike was forced to exchange his sledge with a kayak and then to pull it as a sledge.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
hielo ice
peligroso dangerous
pie foot
delta delta
mackenzie mackenzie
mike mike
cambiar exchange
kayak kayak
fuese was
el the
verano summer
es is
un a
y and
a to
como as

ES El archivo en sí mismo puede utilizarse para instalar manualmente una funcionalidad con tan solo arrastrarlo a la ventana de extensiones de Google Chrome

EN The file itself can be used to manually install a feature by dragging it into the Google Chrome Extensions window

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
instalar install
manualmente manually
ventana window
extensiones extensions
archivo file
puede can
google google
chrome chrome
utilizarse be used
a to
de into
una a

ES Vamos a arrastrarlo y soltarlo encima de nuestra nueva tira de imagen ? la que acabamos de crear.

EN Let?s drag and drop it on top of our new image strip ? the one we?ve just created.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
nueva new
tira strip
imagen image
crear created
la the
de of
a let
y and

ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pantalla screen
icono icon
cambiar change
logotipo logos
puedes you can
tamaño size
tu your
colores colors
hacer clic clicking
en on

ES También puede tocar y mantener presionado, luego sin levantar su dedo, arrastrarlo a la posición dónde desea colocar el punto de inserción. En este caso aparece el siguiente menú emergente:

EN You can also touch and hold, then without lifting your finger, drag it to the position where you want to place the insertion point. In this case the following pop-up menu appears:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dedo finger
inserción insertion
menú menu
levantar lifting
punto point
en in
dónde where
también also
puede can
posición position
aparece appears
a to
sin without
este this

ES ... Filtro electrostático pediátrico El detalle de los productos ha delimitado automáticamente los datos de detalle de cada producto, por favor no deje que ningún control se superponga al arrastrarlo. Debe ...

EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
filtro filter
pediátrico pediatric
automáticamente automatically
control controls
detalle detail
ha has
de of
datos data
no not
el the
favor please
debe must
cada each
ningún any
producto product
deje do

ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, click and drag the icon you like into your design app.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
proyecto project
el the
a to
un an
tu your

ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.

EN To add an icon to your project, just click the icon you like or drag it onto the canvas.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
icono icon
click click
lienzo canvas
proyecto project
un an
a to
el the
en onto
tu your
para just

ES A: si. Seleccione el cuadro del logotipo en la esquina superior derecha. Luego, puede cargar su logotipo o arrastrarlo y soltarlo en su lugar. Se admiten imágenes JPEG y PNG.

EN A: Yes. Select the logo box in the top right corner. Then, you can upload your logo or drag and drop it into place. Both JPEG and PNG images are supported.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
seleccione select
cuadro box
esquina corner
cargar upload
jpeg jpeg
png png
o or
imágenes images
en in
logotipo logo
puede can
lugar place
a a
y your
luego then

ES Al hacer clic en un bloque y arrastrarlo para cambiar su posición en la cuadrícula, podrás ver que aparece semitransparente.

EN When clicking and dragging a block to change its position in the grid, the block appears semi-transparent.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
bloque block
cuadrícula grid
en in
un a
posición position
aparece appears
cambiar change
la the
hacer clic clicking
hacer to
y and

ES También puedes tocar y mantener el bloque pulsado y arrastrarlo al ícono de la papelera en la parte inferior de la pantalla.

EN You can also tap and hold the block, then drag it to the trash can icon at the bottom of the screen.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tocar tap
mantener hold
bloque block
ícono icon
pantalla screen
también also
puedes you can
de of
y and

ES Para mover un punto de ancla, solo tiene que arrastrarlo.

EN To move an anchor point, simply drag it around.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
punto point
ancla anchor
mover to move
para to
un an
de move

ES A. Arrastre de un nuevo punto de suavizado B. Presionar Alt/Opción para dividir líneas de dirección al arrastrar y desplazar la línea de dirección hacia arriba C. Resultado después de volver a situarlo y arrastrarlo por tercera vez. 

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
presionar pressing
alt alt
dividir split
arrastrar dragging
resultado result
nuevo new
punto point
b b
opción option
c c
un a
línea line
a to
tercera third

ES "Por alguna razón, justo en el medio del camino había un poste de luz y un montículo de tierra lo suficientemente grande como para arrastrarlo detrás de él

EN “For whatever reason, smack in the middle of the road was this light pole and a mound of dirt just big enough to drag him behind it

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
poste pole
luz light
tierra dirt
suficientemente enough
grande big
un a
y and
lo it
en in
detrás behind
justo just
el the
alguna to
razón reason
había was

የ 31 የ 31 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ