{Ssearch} ን ወደ ቻይንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tug of war" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቻይንኛ

EN Come face-to-face with orangutans and test your strength in a tug of war with a Bengal tiger in Jungala. It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.

ZH 在 Jungala,与猩猩四目相对,并在与孟加拉虎的拔河比赛中测试您的力量。这是一次难忘的冒险体验,在这个世界上唯一一个可以让您嬉戏游玩的丛林中探索、玩耍。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài Jungala, yǔ xīng xīng sì mù xiāng duì, bìng zài yǔ mèng jiā lā hǔ de bá hé bǐ sài zhōng cè shì nín de lì liàng。zhè shì yī cì nán wàng de mào xiǎn tǐ yàn, zài zhè gè shì jiè shàng wéi yī yī gè kě yǐ ràng nín xī xì yóu wán de cóng lín zhōng tàn suǒ、 wán shuǎ。

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

ZH 无畏号现在是一个博物馆了,但作为一艘航空母舰它在二战、冷战及越南战争中服役 并幸存了下来,它甚至 还曾充当过美国航空航天局的恢复船只。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wú wèi hào xiàn zài shì yī gè bó wù guǎn le, dàn zuò wèi yī sōu háng kōng mǔ jiàn tā zài èr zhàn、 lěng zhàn jí yuè nán zhàn zhēng zhōng fú yì bìng xìng cún le xià lái, tā shén zhì hái céng chōng dāng guò měi guó háng kōng háng tiān jú de huī fù chuán zhǐ。

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

ZH 无畏号现在是一个博物馆了,但作为一艘航空母舰它在二战、冷战及越南战争中服役 并幸存了下来,它甚至 还曾充当过美国航空航天局的恢复船只。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wú wèi hào xiàn zài shì yī gè bó wù guǎn le, dàn zuò wèi yī sōu háng kōng mǔ jiàn tā zài èr zhàn、 lěng zhàn jí yuè nán zhàn zhēng zhōng fú yì bìng xìng cún le xià lái, tā shén zhì hái céng chōng dāng guò měi guó háng kōng háng tiān jú de huī fù chuán zhǐ。

EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II

ZH 当你游览马尔堡地区时,一定不要错过这些体验。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dāng nǐ yóu lǎn mǎ ěr bǎo de qū shí, yī dìng bù yào cuò guò zhè xiē tǐ yàn。

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

ZH 除了格勞賓登這一聯合區以外,聯邦沒有卷入這場戰爭。30年戰爭因聯邦從德意志民族的神聖羅馬帝國中分離出來而結束。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chú le gé láo bīn dēng zhè yī lián hé qū yǐ wài, lián bāng méi yǒu juǎn rù zhè chǎng zhàn zhēng。30nián zhàn zhēng yīn lián bāng cóng dé yì zhì mín zú de shén shèng luó mǎ dì guó zhōng fēn lí chū lái ér jié shù。

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

ZH 站在奥奈达印第安民族成员的真人大小副本中;倾听并沉浸在激烈的辩论中,他们决定打破易洛魁联盟并加入美国的事业。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhàn zài ào nài dá yìn dì ān mín zú chéng yuán de zhēn rén dà xiǎo fù běn zhōng; qīng tīng bìng chén jìn zài jī liè de biàn lùn zhōng, tā men jué dìng dǎ pò yì luò kuí lián méng bìng jiā rù měi guó de shì yè。

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

ZH 在安装过程中,会询问 D2FS 和 D2 文件夹/war。对于这两个应用程序,请链接到应用服务器上 webapps/deploy 文件夹中的 D2 文件夹或 D2.war。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài ān zhuāng guò chéng zhōng, huì xún wèn D2FS hé D2 wén jiàn jiā/war。duì yú zhè liǎng gè yīng yòng chéng xù, qǐng liàn jiē dào yīng yòng fú wù qì shàng webapps/deploy wén jiàn jiā zhōng de D2 wén jiàn jiā huò D2.war。

EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.

ZH 休士頓獅子會幫助尊榮病衰的退伍軍官。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiū shì dùn shī zi huì bāng zhù zūn róng bìng shuāi de tuì wǔ jūn guān。

EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.

ZH 在《決勝時刻:黑色行動冷戰》推出之後,《現代戰域》還會不斷進化,並結合《黑色行動冷戰》的一部分主題、武器和特戰兵,讓免費暢玩的大逃殺模式變得更豐富多元、精彩刺激。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài 《jué shèng shí kè: hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 tuī chū zhī hòu,《xiàn dài zhàn yù》 hái huì bù duàn jìn huà, bìng jié hé 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 de yī bù fēn zhǔ tí、 wǔ qì hé tè zhàn bīng, ràng miǎn fèi chàng wán de dà táo shā mó shì biàn dé gèng fēng fù duō yuán、 jīng cǎi cì jī。

EN ·      All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.

ZH ·      只要進行《黑色行動冷戰》和《現代戰域》,就能夠解鎖《黑色行動冷戰》所有最新的功能內容(例如:基本武器與配件)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ·      zhǐ yào jìn xíng 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 hé 《xiàn dài zhàn yù》, jiù néng gòu jiě suǒ 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 suǒ yǒu zuì xīn de gōng néng nèi róng (lì rú: jī běn wǔ qì yǔ pèi jiàn)。

EN Merge to upgrade! An innovative strategy war game! Join us in this Top War

ZH 首創的合成升級玩法,升級不再需要漫長時間等待,合一合就能升級完成!超過百種坦克,戰艦和戰鬥機,任您選擇!別有風味的戰鬥方式和創新玩法!跟朋友一起來征服世界吧!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shǒu chuàng de hé chéng shēng jí wán fǎ, shēng jí bù zài xū yào màn zhǎng shí jiān děng dài, hé yī hé jiù néng shēng jí wán chéng! chāo guò bǎi zhǒng tǎn kè, zhàn jiàn hé zhàn dòu jī, rèn nín xuǎn zé! bié yǒu fēng wèi de zhàn dòu fāng shì hé chuàng xīn wán fǎ! gēn péng yǒu yī qǐ lái zhēng fú shì jiè ba!

EN THE LIVING WAR: World War I in the 21st Century Zach Dorfman, Mladen JoksicCarnegie Council and ?

ZH 永恒的战争:第一次世界大战 Zach Dorfman, Mladen JoksicCarnegie Council and ?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǒng héng de zhàn zhēng: dì yī cì shì jiè dà zhàn Zach Dorfman, Mladen JoksicCarnegie Council and ?

EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.

ZH 站在奥奈达印第安民族成员的真人大小副本中;倾听并沉浸在激烈的辩论中,他们决定打破易洛魁联盟并加入美国的事业。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhàn zài ào nài dá yìn dì ān mín zú chéng yuán de zhēn rén dà xiǎo fù běn zhōng; qīng tīng bìng chén jìn zài jī liè de biàn lùn zhōng, tā men jué dìng dǎ pò yì luò kuí lián méng bìng jiā rù měi guó de shì yè。

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

ZH 除了格勞賓登這一聯合區以外,聯邦沒有卷入這場戰爭。30年戰爭因聯邦從德意志民族的神聖羅馬帝國中分離出來而結束。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chú le gé láo bīn dēng zhè yī lián hé qū yǐ wài, lián bāng méi yǒu juǎn rù zhè chǎng zhàn zhēng。30nián zhàn zhēng yīn lián bāng cóng dé yì zhì mín zú de shén shèng luó mǎ dì guó zhōng fēn lí chū lái ér jié shù。

EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.

ZH 當韓戰老兵、前戰俘及退役的陸軍中校 Joe Ramirez 正期待著慶祝他的89歲生日時,這位休士頓的居民被診斷患有第四期癌症。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dāng hán zhàn lǎo bīng、 qián zhàn fú jí tuì yì de lù jūn zhōng xiào Joe Ramirez zhèng qī dài zhe qìng zhù tā de89suì shēng rì shí, zhè wèi xiū shì dùn de jū mín bèi zhěn duàn huàn yǒu dì sì qī ái zhèng。

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

ZH 获得女王奖后,将在英国政府官方记录的伦敦公报中记录。它成立于1665年。我们在第一次世界大战奖牌获得者的一节中注意到了我们。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ huò dé nǚ wáng jiǎng hòu, jiāng zài yīng guó zhèng fǔ guān fāng jì lù de lún dūn gōng bào zhōng jì lù。tā chéng lì yú1665nián。wǒ men zài dì yī cì shì jiè dà zhàn jiǎng pái huò dé zhě de yī jié zhōng zhù yì dào le wǒ men。

EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.

ZH 在经历了数十年的战争、苦难和不安全之后,他们可能面临着最危险的时刻。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài jīng lì le shù shí nián de zhàn zhēng、 kǔ nán hé bù ān quán zhī hòu, tā men kě néng miàn lín zhe zuì wēi xiǎn de shí kè。

EN 3. Causes of Mortality in the Crimean War

ZH 3.克里米亞戰爭中的陣亡原因

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 3. kè lǐ mǐ yà zhàn zhēng zhōng de zhèn wáng yuán yīn

EN Discover the stories of soldiers at war through dynamic displays and our extensive collection of rare artefacts.

ZH 泪洒绿玉—— Roimata Pounamu。这座纪念碑旨在纪念在新西兰服役的阵亡士兵。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lèi sǎ lǜ yù—— Roimata Pounamu。zhè zuò jì niàn bēi zhǐ zài jì niàn zài xīn xī lán fú yì de zhèn wáng shì bīng。

EN Gallipoli: The scale of our war, Wellington

ZH Gallipoli: The scale of our war, 惠灵顿

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gallipoli: The scale of our war, huì líng dùn

EN Want to see all of Whanganui? Durie Hill War Memorial Tower

ZH 想要欣赏旺格努伊全景?杜瑞山战争纪念塔

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiǎng yào xīn shǎng wàng gé nǔ yī quán jǐng? dù ruì shān zhàn zhēng jì niàn tǎ

EN U.N. chief backs new blueprint to end "suicidal" war on nature | Reuters

ZH U.N. chief backs new blueprint to end "suicidal" war on nature | 路透

በቋንቋ ፊደል መጻፍ U.N. chief backs new blueprint to end "suicidal" war on nature | lù tòu

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
n n

EN China to 'declare war' on pollution, premier says | Reuters

ZH China to 'declare war' on pollution, premier says | 路透

በቋንቋ ፊደል መጻፍ China to 'declare war' on pollution, premier says | lù tòu

EN The Black Ops Cold War Campaign: Down the Rabbit Hole with Screenwriter David S. Goyer

ZH 《黑色行動冷戰》劇情戰役:編劇David S. Goyer帶你一探究竟

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 jù qíng zhàn yì: biān jùDavid S. Goyer dài nǐ yī tàn jiū jìng

EN Two wars brought about the end of this policy of expansion: The victorious Swabian War in the north and the Italian campaigns in the south, in which the Confederates were defeated.

ZH 兩場戰爭終結了聯邦的這種政治擴張:北方土瓦本戰爭的勝利以及南方意大利戰爭的失敗。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ liǎng chǎng zhàn zhēng zhōng jié le lián bāng de zhè zhǒng zhèng zhì kuò zhāng: běi fāng tǔ wǎ běn zhàn zhēng de shèng lì yǐ jí nán fāng yì dà lì zhàn zhēng de shī bài。

EN After Napoleon, Switzerland once more became a confederation in which the cantons again had greater autonomy. However, tensions between the conservatives and progressives steadily increased, culminating in the Sonderbund War.

ZH 拿破侖之後,瑞士再次成爲一個聯邦,各州再次享有高度的自治。不過,保守派和進步派之間的關系日益緊張,最終爆發了獨立同盟戰爭。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ná pò lún zhī hòu, ruì shì zài cì chéng wèi yī gè lián bāng, gè zhōu zài cì xiǎng yǒu gāo dù de zì zhì。bù guò, bǎo shǒu pài hé jìn bù pài zhī jiān de guān xì rì yì jǐn zhāng, zuì zhōng bào fā le dú lì tóng méng zhàn zhēng。

EN Switzerland as a small neutral state was spared from direct military events during World War I. In economic and social terms, however, Switzerland went through a difficult period.

ZH 作爲一個中立的小國,瑞士沒有直接卷入第一次世界大戰的軍事行動。不過,在經濟和社會方面,瑞士卻經曆了一個艱難的時期。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò wèi yī gè zhōng lì de xiǎo guó, ruì shì méi yǒu zhí jiē juǎn rù dì yī cì shì jiè dà zhàn de jūn shì xíng dòng。bù guò, zài jīng jì hé shè huì fāng miàn, ruì shì què jīng lì le yī gè jiān nán de shí qī。

EN The inter-war years in Switzerland

ZH 兩次世界大戰之間的瑞士

በቋንቋ ፊደል መጻፍ liǎng cì shì jiè dà zhàn zhī jiān de ruì shì

EN The period after World War I was marked by reconstruction, short-term economic recovery and changes in policy – as well as the rise of fascism in Europe.

ZH 第一次世界大戰結束後的一段時期內,瑞士經曆了重建、短期的經濟複蘇和政策的變化以及法西斯在歐洲的興起。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dì yī cì shì jiè dà zhàn jié shù hòu de yī duàn shí qī nèi, ruì shì jīng lì le zhòng jiàn、 duǎn qī de jīng jì fù sū hé zhèng cè de biàn huà yǐ jí fǎ xī sī zài ōu zhōu de xìng qǐ。

EN Before and during World War II, Switzerland's main goal was to preserve its independence and to stay out of the fighting.

ZH 第二次世界大戰前及大戰中,瑞士的主要目標是保持其獨立性,不參與戰爭。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dì èr cì shì jiè dà zhàn qián jí dà zhàn zhōng, ruì shì de zhǔ yào mù biāo shì bǎo chí qí dú lì xìng, bù cān yǔ zhàn zhēng。

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

ZH 二戰後快速的技術進步和經濟增長造就了物質的繁榮。瑞士成功地成爲國際市場的領導者之一。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ èr zhàn hòu kuài sù de jì shù jìn bù hé jīng jì zēng zhǎng zào jiù le wù zhì de fán róng。ruì shì chéng gōng de chéng wèi guó jì shì chǎng de lǐng dǎo zhě zhī yī。

EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War. In fact, the state made (and drank) so much Whiskey, that the then Confederate government banned its production to field and supply the army.

ZH 田纳西州生产蒸馏酒的历史可以追溯到南北战争之前更早的时期。事实上,这个州制造 (并且喝掉了) 太多威士忌,以至于当时的邦联政府禁止生产酒,以便为军队提供支持和补给。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tián nà xī zhōu shēng chǎn zhēng liú jiǔ de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào nán běi zhàn zhēng zhī qián gèng zǎo de shí qī。shì shí shàng, zhè gè zhōu zhì zào (bìng qiě hē diào le) tài duō wēi shì jì, yǐ zhì yú dāng shí de bāng lián zhèng fǔ jìn zhǐ shēng chǎn jiǔ, yǐ biàn wèi jūn duì tí gōng zhī chí hé bǔ gěi。

EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War. In fact, the state made (and drank) so much Whiskey, that the then Confederate government banned its production to field and supply the army.

ZH 田纳西州生产蒸馏酒的历史可以追溯到南北战争之前更早的时期。事实上,这个州制造 (并且喝掉了) 太多威士忌,以至于当时的邦联政府禁止生产酒,以便为军队提供支持和补给。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tián nà xī zhōu shēng chǎn zhēng liú jiǔ de lì shǐ kě yǐ zhuī sù dào nán běi zhàn zhēng zhī qián gèng zǎo de shí qī。shì shí shàng, zhè gè zhōu zhì zào (bìng qiě hē diào le) tài duō wēi shì jì, yǐ zhì yú dāng shí de bāng lián zhèng fǔ jìn zhǐ shēng chǎn jiǔ, yǐ biàn wèi jūn duì tí gōng zhī chí hé bǔ gěi。

EN Climb aboard a replica privateer ship to experience the war at sea?a favorite for kids of all ages!

ZH 学习如何在战场剧院中准备体验革命战争的景象和声音时站在队伍中移动。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xué xí rú hé zài zhàn chǎng jù yuàn zhōng zhǔn bèi tǐ yàn gé mìng zhàn zhēng de jǐng xiàng hé shēng yīn shí zhàn zài duì wǔ zhōng yí dòng。

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

ZH 在博物馆最迷人的沉浸式环境之一中,站在波士顿自由树(Boston Liberty Tree)的实物大小复制品的分支和灯笼下,在那里首次讨论和争论起义。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài bó wù guǎn zuì mí rén de chén jìn shì huán jìng zhī yī zhōng, zhàn zài bō shì dùn zì yóu shù (Boston Liberty Tree) de shí wù dà xiǎo fù zhì pǐn de fēn zhī hé dēng lóng xià, zài nà lǐ shǒu cì tǎo lùn hé zhēng lùn qǐ yì。

EN Between Duterte and a death squad, a Philippine mayor fights drug-war violence | Reuters

ZH Between Duterte and a death squad, a Philippine mayor fights drug-war violence | 路透

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Between Duterte and a death squad, a Philippine mayor fights drug-war violence | lù tòu

EN Duterte targets Philippine children in bid to widen drug war | Reuters

ZH Duterte targets Philippine children in bid to widen drug war | 路透

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Duterte targets Philippine children in bid to widen drug war | lù tòu

EN Make sure the new myInsight.war file is deployed correctly in your webapps folder. You can then confirm the correct myInsight version by checking the About screen in the myInsight webapp:

ZH 确保新的 myInsight.war 文件已正确部署在您的 webapps 文件夹中。然后,可以通过检查 myInsight webapp 中的“关于”屏幕,确认正确的 myInsight 版本:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ què bǎo xīn de myInsight.war wén jiàn yǐ zhèng què bù shǔ zài nín de webapps wén jiàn jiā zhōng。rán hòu, kě yǐ tōng guò jiǎn chá myInsight webapp zhōng de “guān yú” píng mù, què rèn zhèng què de myInsight bǎn běn:

EN Liberia has one of the youngest populations in the world, with approximately 63% below the age of 25. Liberian youth are the country’s hope for recovery after the civil war, but many are still impacted by its long-term effects.

ZH 利比里亚是世界上平均年龄最小的国家之一,约63%的人年龄低于25岁。利比里亚青年是内战后国家恢复的希望,但内战的长期影响仍左右许多人的生活。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lì bǐ lǐ yà shì shì jiè shàng píng jūn nián líng zuì xiǎo de guó jiā zhī yī, yuē63%de rén nián líng dī yú25suì。lì bǐ lǐ yà qīng nián shì nèi zhàn hòu guó jiā huī fù de xī wàng, dàn nèi zhàn de zhǎng qī yǐng xiǎng réng zuǒ yòu xǔ duō rén de shēng huó。

EN During the Homeland War and the siege of Vukovar, it suffered 640 intentional missile attacks, nonetheless, it stood tall defying all attempts of destruction.

ZH 在国土战争和武科瓦尔围攻期间,它遭受了 640 次故意导弹袭击,但它仍然屹立不倒,不顾一切破坏企图。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài guó tǔ zhàn zhēng hé wǔ kē wǎ ěr wéi gōng qī jiān, tā zāo shòu le 640 cì gù yì dǎo dàn xí jī, dàn tā réng rán yì lì bù dào, bù gù yī qiè pò huài qǐ tú。

EN After decades of war, suffering and insecurity, they face perhaps their most perilous hour.

ZH 在经历了数十年的战争、苦难和不安全之后,他们可能面临着最危险的时刻。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài jīng lì le shù shí nián de zhàn zhēng、 kǔ nán hé bù ān quán zhī hòu, tā men kě néng miàn lín zhe zuì wēi xiǎn de shí kè。

EN Your operating systems don't have to be at war. Choose the Linux desktop that plays best with your current IT environment.

ZH 您的操作系统之间不会发生冲突。选择最适合您当前 IT 环境的 Linux 桌面。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nín de cāo zuò xì tǒng zhī jiān bù huì fā shēng chōng tū。xuǎn zé zuì shì hé nín dāng qián IT huán jìng de Linux zhuō miàn。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
linux linux

EN End of ‘endless war’ in Afghanistan presents few solutions

ZH 可持续发展性是瑞士旅游业的未来

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kě chí xù fā zhǎn xìng shì ruì shì lǚ yóu yè de wèi lái

EN The war over app data: Twitter vs US law enforcement

ZH 对应用数据的争论:Twitter与美国执法部门

በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì yīng yòng shù jù de zhēng lùn:Twitter yǔ měi guó zhí fǎ bù mén

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
twitter twitter

EN Fairmont Le Château Frontenac is the site of secret meetings between Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt. The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.

ZH Fairmont Le Château Frontenac 是温斯顿·丘吉尔和富兰克林·D·罗斯福秘密会面之地。这些会面由威廉·莱昂·麦肯齐·金主持,旨在制定结束二战的入侵计划。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Fairmont Le Château Frontenac shì wēn sī dùn·qiū jí ěr hé fù lán kè lín·D·luō sī fú mì mì huì miàn zhī de。zhè xiē huì miàn yóu wēi lián·lái áng·mài kěn qí·jīn zhǔ chí, zhǐ zài zhì dìng jié shù èr zhàn de rù qīn jì huà。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
d d

EN Home to Italian migrants after the Second World War, and a rougher, grungier crowd in the 1980s, New Farm has gradually gentrified over the past 20 years.

ZH 在第二次世界大战之后,这里是意大利移民的居住之地;在20世纪80年代,这里经历了最脏乱的时期,而在过去的20年内,新农场(New Farm)慢慢地修复和改善。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài dì èr cì shì jiè dà zhàn zhī hòu, zhè lǐ shì yì dà lì yí mín de jū zhù zhī de; zài20shì jì80nián dài, zhè lǐ jīng lì le zuì zàng luàn de shí qī, ér zài guò qù de20nián nèi, xīn nóng chǎng (New Farm) màn màn de xiū fù hé gǎi shàn。

EN Drought, war and malnutrition make 2017 a record year for the procurement of emergency supplies for children

ZH 干旱、战争与营养不良导致2017年儿童应急物资采购创纪录

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gàn hàn、 zhàn zhēng yǔ yíng yǎng bù liáng dǎo zhì2017nián ér tóng yīng jí wù zī cǎi gòu chuàng jì lù

EN Umm Mohammed holds the vaccination card for her little son, Mohammed whose vaccination schedule has been interrupted by the war.

ZH 阿姆·默罕默德拿着儿子的疫苗接种卡,儿子的疫苗接种程序因为也门南部拉赫季爆发的战争而被迫中断。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ā mǔ·mò hǎn mò dé ná zhe ér zi de yì miáo jiē zhǒng kǎ, ér zi de yì miáo jiē zhǒng chéng xù yīn wèi yě mén nán bù lā hè jì bào fā de zhàn zhēng ér bèi pò zhōng duàn。

EN As a precursor to the start of Season One of Black Ops Cold War, Nuketown ’84 is now available for all players for free, continuing the tradition of bringing one of Call of Duty’s most iconic Multiplayer locales into the 6v6 map rotation.

ZH 84年核武鎮趕在《黑色行動冷戰》第一季開跑之前搶先推出,現已免費開放所有玩家免費體驗,並承繼《決勝時刻》系列遊戲一貫的傳統,將多人遊戲經典地圖加入6對6的地圖庫當中。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 84nián hé wǔ zhèn gǎn zài 《hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 dì yī jì kāi pǎo zhī qián qiǎng xiān tuī chū, xiàn yǐ miǎn fèi kāi fàng suǒ yǒu wán jiā miǎn fèi tǐ yàn, bìng chéng jì 《jué shèng shí kè》 xì liè yóu xì yī guàn de chuán tǒng, jiāng duō rén yóu xì jīng diǎn de tú jiā rù6duì6de de tú kù dāng zhōng。

EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War

ZH 購買《決勝時刻®:黑色行動冷戰》免費獲贈核武鎮武器組合包

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gòu mǎi 《jué shèng shí kè®: hēi sè xíng dòng lěng zhàn》 miǎn fèi huò zèng hé wǔ zhèn wǔ qì zǔ hé bāo

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ