{Ssearch} ን ወደ ቻይንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "flagship does" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቻይንኛ

EN TIME TRAVEL GRANDMA'S HOME FLAGSHIP  STORE serves its classic meal from its Flagship Restaurant in Hangzhou for the first time in Beijing while creating a new design concept that also inspires great imagination for guests.

ZH 围绕Crystal Studio的构思,以揉合动感与创意的环境,加强产品与顾客之间的互动,从而营造独特难忘的店铺氛围。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wéi ràoCrystal Studio de gòu sī, yǐ róu hé dòng gǎn yǔ chuàng yì de huán jìng, jiā qiáng chǎn pǐn yǔ gù kè zhī jiān de hù dòng, cóng ér yíng zào dú tè nán wàng de diàn pù fēn wéi。

EN TIME TRAVEL GRANDMA'S HOME FLAGSHIP  STORE serves its classic meal from its Flagship Restaurant in Hangzhou for the first time in Beijing while creating a new design concept that also inspires great imagination for guests.

ZH 围绕Crystal Studio的构思,以揉合动感与创意的环境,加强产品与顾客之间的互动,从而营造独特难忘的店铺氛围。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wéi ràoCrystal Studio de gòu sī, yǐ róu hé dòng gǎn yǔ chuàng yì de huán jìng, jiā qiáng chǎn pǐn yǔ gù kè zhī jiān de hù dòng, cóng ér yíng zào dú tè nán wàng de diàn pù fēn wéi。

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

ZH 推广活动(Campaigns)正迅速成为我们的旗舰功能,它使您能够对您认为重要的网站进行分组,并随时检查它们的最新进展。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tuī guǎng huó dòng (Campaigns) zhèng xùn sù chéng wèi wǒ men de qí jiàn gōng néng, tā shǐ nín néng gòu duì nín rèn wèi zhòng yào de wǎng zhàn jìn xíng fēn zǔ, bìng suí shí jiǎn chá tā men de zuì xīn jìn zhǎn。

EN Razer’s flagship gaming mouse with best-in-class ergonomics

ZH 透過清晰、沉浸的音效,在 PlayStation 和 Xbox 上掌握競爭優勢。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tòu guò qīng xī、 chén jìn de yīn xiào, zài PlayStation hé Xbox shàng zhǎng wò jìng zhēng yōu shì。

EN Big Oil’s flagship plastic waste project sinks on the Ganges | Reuters

ZH Big Oil’s flagship plastic waste project sinks on the Ganges | 路透

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Big Oil’s flagship plastic waste project sinks on the Ganges | lù tòu

EN Our desktop software DiskAid was the very first iOS file transfer tool. It quickly became a reference, loved by millions. In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.

ZH 我们的桌面软件 DiskAid 是史上首个 iOS 文件传输工具。它很快就成了业界标杆,受到数百万用户的欢迎。2014 年,为了体现我们的旗舰产品在 iOS 管理方面的优势, 我们将其改名为“iMazing”。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de zhuō miàn ruǎn jiàn DiskAid shì shǐ shàng shǒu gè iOS wén jiàn chuán shū gōng jù。tā hěn kuài jiù chéng le yè jiè biāo gān, shòu dào shù bǎi wàn yòng hù de huān yíng。2014 nián, wèi le tǐ xiàn wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn zài iOS guǎn lǐ fāng miàn de yōu shì, wǒ men jiāng qí gǎi míng wèi “iMazing”。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
ios ios

EN Demonstrations of flagship products, such as Rainbow Office powered by RingCentral or Alcatel-Lucent OmniVista Cirrus

ZH 旗舰产品的展示,例如 Rainbow Office powered by RingCentral 或阿尔卡特朗讯 OmniVista Cirrus

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qí jiàn chǎn pǐn de zhǎn shì, lì rú Rainbow Office powered by RingCentral huò ā ěr kǎ tè lǎng xùn OmniVista Cirrus

EN Duane Reade opens 24-hour flagship store in New York at 40 Wall Street

ZH “杜安雷德”(Duane Reade)在纽约华尔街40号开设24小时营业的旗舰店

በቋንቋ ፊደል መጻፍ “dù ān léi dé”(Duane Reade) zài niǔ yuē huá ěr jiē40hào kāi shè24xiǎo shí yíng yè de qí jiàn diàn

EN MEGA Plus, our flagship data centre in Hong Kong, sits on a greenfield site in a perfectly located area far from the sea, flood zones and any hazardous production plants.

ZH MEGA Plus为互联优势的香港旗舰数据中心,位于未开发的优越地段上,远离海岸和水浸地带,附近亦没有其他危险行业的设施。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MEGA Plus wèi hù lián yōu shì de xiāng gǎng qí jiàn shù jù zhōng xīn, wèi yú wèi kāi fā de yōu yuè de duàn shàng, yuǎn lí hǎi àn hé shuǐ jìn de dài, fù jìn yì méi yǒu qí tā wēi xiǎn xíng yè de shè shī。

EN Designed by French architect Christian de Portzamparc, the new Dior flagship in Seoul is a striking and spectacular expression of iconic Dior codes.

ZH 位于首尔的全新Dior旗舰店由法国建筑师Christian de Portzamparc设计,彰显标志性的Dior风格,醒目而壮观。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wèi yú shǒu ěr de quán xīnDior qí jiàn diàn yóu fǎ guó jiàn zhù shīChristian de Portzamparc shè jì, zhāng xiǎn biāo zhì xìng deDior fēng gé, xǐng mù ér zhuàng guān。

EN Our flagship product lets merchants and issuers collaborate to fight fraud and eliminate chargebacks with near real-time alerts.

ZH 我们的旗舰产品可让商家和发卡行通过近乎实时的警报协作打击欺诈并消除拒付。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn kě ràng shāng jiā hé fā kǎ xíng tōng guò jìn hū shí shí de jǐng bào xié zuò dǎ jī qī zhà bìng xiāo chú jù fù。

EN But silence on flagship Discovery scheme leaves an estimated 3,000 applicants facing Christmas limbo

ZH 该年度名单背后的分析师表示,要完全缩小二者的差距将是“具有挑战性的”

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gāi nián dù míng dān bèi hòu de fēn xī shī biǎo shì, yào wán quán suō xiǎo èr zhě de chà jù jiāng shì “jù yǒu tiāo zhàn xìng de”

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ZH 这一合作有其历史渊源,Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙,后者是新加坡的创始人,莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán,Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn, hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén, lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。

EN For Helsinki Design Week, Pelago Bicycles solicited new, creative bike designs in Build-A-Pelago and showed off the results in their flagship store.

ZH 赫尔辛基设计周期间,Pelago在其自行车旗舰店展示“打造一辆Pelago自行车”(Build-A-Pelago)创意自行车设计活动的佳作。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hè ěr xīn jī shè jì zhōu qī jiān,Pelago zài qí zì xíng chē qí jiàn diàn zhǎn shì “dǎ zào yī liàngPelago zì xíng chē”(Build-A-Pelago) chuàng yì zì xíng chē shè jì huó dòng de jiā zuò。

EN Juniper Research acknowledges Experian as an established leader, highlighting their flagship identity and fraud platform, CrossCore™.

ZH 益博睿致力于投资革新性的企业征信解决方案,以更好地贯彻我们服务于贸易行业和中国经济的长期承诺。GDN在中国市场已能为企业提供18个国家的实时报告。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yì bó ruì zhì lì yú tóu zī gé xīn xìng de qǐ yè zhēng xìn jiě jué fāng àn, yǐ gèng hǎo de guàn chè wǒ men fú wù yú mào yì xíng yè hé zhōng guó jīng jì de zhǎng qī chéng nuò。GDN zài zhōng guó shì chǎng yǐ néng wèi qǐ yè tí gōng18gè guó jiā de shí shí bào gào。

EN For Flexform, Design Week was also the ideal moment to reveal the imminent opening of its flagship store in Milan.

ZH 设计周也为即将开幕的Flexform米兰旗舰店揭开了面纱。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shè jì zhōu yě wèi jí jiāng kāi mù deFlexform mǐ lán qí jiàn diàn jiē kāi le miàn shā。

EN Please join us for CBRE flagship event

ZH 世邦魏理仕誠邀閣下參加公司的旗艦活動

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì bāng wèi lǐ shì chéng yāo gé xià cān jiā gōng sī de qí jiàn huó dòng

EN CityU held the third round of the Seed Fund Presentation Ceremony on 16 December for its large-scale flagship innovation and entrepreneurship programme titled HK Tech 300.

ZH 城大於12月16日就大型創新創業計劃HK Tech 300,舉行第三輪種子基金頒發儀式。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chéng dà yú12yuè16rì jiù dà xíng chuàng xīn chuàng yè jì huàHK Tech 300, jǔ xíng dì sān lún zhǒng zi jī jīn bān fā yí shì。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
december

EN Our flagship programme, Leadership Acceleration, is a digitally enabled leadership journey that allows experienced leaders to explore how they can become more aware of how they show up for their teams and accomplish results for their organisations.

ZH 我们的旗舰项目 Leadership Acceleration 是一个数字化的领导力之旅,旨在帮助有经验的领导者探索如何更清楚地认识自己如何在团队中发挥作用,以及如何为组织实现结果。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de qí jiàn xiàng mù Leadership Acceleration shì yī gè shù zì huà de lǐng dǎo lì zhī lǚ, zhǐ zài bāng zhù yǒu jīng yàn de lǐng dǎo zhě tàn suǒ rú hé gèng qīng chǔ de rèn shì zì jǐ rú hé zài tuán duì zhōng fā huī zuò yòng, yǐ jí rú hé wèi zǔ zhī shí xiàn jié guǒ。

EN Also in District 1 is Union Square, home to the Vietnam flagship outlets for the likes of Hermès, Chopard and Dior, and housed in a selfie-worthy, pseudo-colonial building just opposite the iconic People’s Committee Building.

ZH 位於1區的中心,Union Square 也是一個豪華的購物中心,位於地理位置優越的人民委員會大樓對面。此處聚集了世界領先的知名品牌,如Hermès,Chopard,Dior。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wèi yú1qū de zhōng xīn,Union Square yě shì yī gè háo huá de gòu wù zhōng xīn, wèi yú de lǐ wèi zhì yōu yuè de rén mín wěi yuán huì dà lóu duì miàn。cǐ chù jù jí le shì jiè lǐng xiān de zhī míng pǐn pái, rúHermès,Chopard,Dior。

EN In the contemporary Times Square Building in which The Reverie Saigon is located, are the Vietnam flagship outposts of some of Italy most renowned furnishing design brands. Their showrooms are divine to wander around, and their pieces exquisite.

ZH 坐落於時代廣場 大樓內,也是西貢萬韻酒店坐落之處,擁有豪華的空間,展示來自意大利領先品牌的家具產品。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò luò yú shí dài guǎng chǎng dà lóu nèi, yě shì xī gòng wàn yùn jiǔ diàn zuò luò zhī chù, yōng yǒu háo huá de kōng jiān, zhǎn shì lái zì yì dà lì lǐng xiān pǐn pái de jiā jù chǎn pǐn。

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

ZH 推广活动(Campaigns)正迅速成为我们的旗舰功能,它使您能够对您认为重要的网站进行分组,并随时检查它们的最新进展。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tuī guǎng huó dòng (Campaigns) zhèng xùn sù chéng wèi wǒ men de qí jiàn gōng néng, tā shǐ nín néng gòu duì nín rèn wèi zhòng yào de wǎng zhàn jìn xíng fēn zǔ, bìng suí shí jiǎn chá tā men de zuì xīn jìn zhǎn。

EN The Flagship Exhibition of Floriculture & Horticulture Industry in Asia

ZH 亚洲花卉、园艺、园林旗舰展

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yà zhōu huā huì、 yuán yì、 yuán lín qí jiàn zhǎn

EN Huawei's 2016 flagship smartphone. Features a unibody case and dual rear-camera setup developed in partnership with Leica. Comes in 32/64 GB storage options and six different finishes. Model numbers EVA-L29, EVA-L19, and EVA-L09.

ZH 华为2016年旗舰智能手机。拥有一体成型机身以及徕卡设计的双后置摄像头。拥有32/64 GB存储空间以及6种不同配色。包括型号有 EVA-L29, EVA-L19, 以及 EVA-L09.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ huá wèi2016nián qí jiàn zhì néng shǒu jī。yōng yǒu yī tǐ chéng xíng jī shēn yǐ jí lái kǎ shè jì de shuāng hòu zhì shè xiàng tóu。yōng yǒu32/64 GB cún chǔ kōng jiān yǐ jí6zhǒng bù tóng pèi sè。bāo kuò xíng hào yǒu EVA-L29, EVA-L19, yǐ jí EVA-L09.

EN Announced in March 2015 and released April 10, 2015, the Galaxy S6 Edge is the curved-screen version of Samsung's newest flagship smartphone.

ZH 在2015年3月发布,于2015年4月10日开放购买,Galaxy S6 Edge是Samsung最新的旗舰智能手机的曲面屏幕版。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài2015nián3yuè fā bù, yú2015nián4yuè10rì kāi fàng gòu mǎi,Galaxy S6 Edge shìSamsung zuì xīn de qí jiàn zhì néng shǒu jī de qū miàn píng mù bǎn。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
march

EN Demonstrations of flagship products, such as Rainbow Office powered by RingCentral or Alcatel-Lucent OmniVista Cirrus

ZH 旗舰产品的展示,例如 Rainbow Office powered by RingCentral 或阿尔卡特朗讯 OmniVista Cirrus

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qí jiàn chǎn pǐn de zhǎn shì, lì rú Rainbow Office powered by RingCentral huò ā ěr kǎ tè lǎng xùn OmniVista Cirrus

EN Our flagship triangular light panels that are modular and easy to use! Instal on any flat surface using the included adhesive mounting system.

ZH 我們的旗艦型三角形智能燈板具有模組且容易使用! 用內附的黏膠安裝系統安裝在任何平面上。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de qí jiàn xíng sān jiǎo xíng zhì néng dēng bǎn jù yǒu mó zǔ qiě róng yì shǐ yòng! yòng nèi fù de nián jiāo ān zhuāng xì tǒng ān zhuāng zài rèn hé píng miàn shàng。

EN MEGA Plus, our flagship data centre in Hong Kong, sits on a greenfield site in a perfectly located area far from the sea, flood zones and any hazardous production plants.

ZH MEGA Plus为互联优势的香港旗舰数据中心,位于未开发的优越地段上,远离海岸和水浸地带,附近亦没有其他危险行业的设施。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MEGA Plus wèi hù lián yōu shì de xiāng gǎng qí jiàn shù jù zhōng xīn, wèi yú wèi kāi fā de yōu yuè de duàn shàng, yuǎn lí hǎi àn hé shuǐ jìn de dài, fù jìn yì méi yǒu qí tā wēi xiǎn xíng yè de shè shī。

EN Please join us for CBRE flagship event

ZH 世邦魏理仕誠邀閣下參加公司的旗艦活動

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì bāng wèi lǐ shì chéng yāo gé xià cān jiā gōng sī de qí jiàn huó dòng

EN Unveiling our new flagship, designed in partnership with architect Vincenzo De Cotiis.

ZH 为您揭幕 Burberry 斯隆街 1 号全新品牌旗舰店,室内空间携手建筑师 Vincenzo De Cotiis 匠心打造。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wèi nín jiē mù Burberry sī lóng jiē 1 hào quán xīn pǐn pái qí jiàn diàn, shì nèi kōng jiān xié shǒu jiàn zhù shī Vincenzo De Cotiis jiàng xīn dǎ zào。

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ZH 这一合作有其历史渊源,Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙,后者是新加坡的创始人,莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán,Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn, hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén, lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ZH 这一合作有其历史渊源,Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙,后者是新加坡的创始人,莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán,Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn, hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén, lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ZH 这一合作有其历史渊源,Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙,后者是新加坡的创始人,莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán,Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn, hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén, lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ZH 这一合作有其历史渊源,Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙,后者是新加坡的创始人,莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán,Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn, hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén, lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。

EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.

ZH 这一合作有其历史渊源,Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙,后者是新加坡的创始人,莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán,Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn, hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén, lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。

EN Teradata Intelliflex is our flagship purpose-built hardware platform for demanding data analytics.

ZH Teradata Intelliflex是我们的旗舰专用硬件平台,用于要求苛刻的数据分析。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teradata Intelliflex shì wǒ men de qí jiàn zhuān yòng yìng jiàn píng tái, yòng yú yào qiú kē kè de shù jù fēn xī。

EN Duane Reade opens 24-hour flagship store in New York at 40 Wall Street

ZH “杜安雷德”(Duane Reade)在纽约华尔街40号开设24小时营业的旗舰店

በቋንቋ ፊደል መጻፍ “dù ān léi dé”(Duane Reade) zài niǔ yuē huá ěr jiē40hào kāi shè24xiǎo shí yíng yè de qí jiàn diàn

EN Home to one of our flagship data centers, and the third largest city in the United States. Chicago is leading industries with emerging IT and green technologies.

ZH 芝加哥坐拥我们的旗舰数据中心之一,也是美国第三大城市,其新兴IT和绿色技术行业名列前茅。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhī jiā gē zuò yōng wǒ men de qí jiàn shù jù zhōng xīn zhī yī, yě shì měi guó dì sān dà chéng shì, qí xīn xìngIT hé lǜ sè jì shù xíng yè míng liè qián máo。

EN ‍Apple’s flagship is equipped with everything you need to do professional graphic design on an iPad. Coming with the industry-leading 2732 x 2048 Liquid Retina display, ProMotion technology and the ability to use the second-gen Apple Pencil.

ZH 苹果的旗舰产品配备了在iPad上进行专业图形设计所需的一切。它拥有业界领先的2732 x 2048液体视网膜显示屏、ProMotion技术和使用第二代Apple Pencil的能力。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ píng guǒ de qí jiàn chǎn pǐn pèi bèi le zàiiPad shàng jìn xíng zhuān yè tú xíng shè jì suǒ xū de yī qiè。tā yōng yǒu yè jiè lǐng xiān de2732 x 2048yè tǐ shì wǎng mó xiǎn shì píng、ProMotion jì shù hé shǐ yòng dì èr dàiApple Pencil de néng lì。

EN Our flagship products, Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Bitbucket, are available for both Cloud and Data Center. Cloud offers a growing suite of additional products for incident management, task tracking, collaboration, and more.

ZH 我们的旗舰产品 Jira Software、Confluence、Jira Service Management 和 Bitbucket 均可用于 Cloud 和 Data Center。Cloud 为事件管理、任务跟踪、协作等功能提供越来越多的其他产品套件。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn Jira Software、Confluence、Jira Service Management hé Bitbucket jūn kě yòng yú Cloud hé Data Center。Cloud wèi shì jiàn guǎn lǐ、 rèn wù gēn zōng、 xié zuò děng gōng néng tí gōng yuè lái yuè duō de qí tā chǎn pǐn tào jiàn。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
jira jira
bitbucket bitbucket

EN Our desktop software DiskAid was the very first iOS file transfer tool. It quickly became a reference, loved by millions. In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.

ZH 我们的桌面软件 DiskAid 是史上首个 iOS 文件传输工具。它很快就成了业界标杆,受到数百万用户的欢迎。2014 年,为了体现我们的旗舰产品在 iOS 管理方面的优势, 我们将其改名为“iMazing”。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de zhuō miàn ruǎn jiàn DiskAid shì shǐ shàng shǒu gè iOS wén jiàn chuán shū gōng jù。tā hěn kuài jiù chéng le yè jiè biāo gān, shòu dào shù bǎi wàn yòng hù de huān yíng。2014 nián, wèi le tǐ xiàn wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn zài iOS guǎn lǐ fāng miàn de yōu shì, wǒ men jiāng qí gǎi míng wèi “iMazing”。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
ios ios

EN Supermicro’s flagship Scale-Up server, SYS-7089P-TR4T is the most powerful, highest performing, highest memory footprint server designed for the latest generation of Intel® Xeon® Scalable processors.

ZH Supermicro旗艦級擴展伺服器,SYS-7089P-TR4T是最強大,最高性能,最多記憶體的伺服器,專為最新代的Intel® Xeon® 可擴展處理器而設計。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Supermicro qí jiàn jí kuò zhǎn cì fú qì,SYS-7089P-TR4T shì zuì qiáng dà, zuì gāo xìng néng, zuì duō jì yì tǐ de cì fú qì, zhuān wèi zuì xīn dài deIntel® Xeon® kě kuò zhǎn chù lǐ qì ér shè jì。

EN Granta MDS, the simple add-on for Ansys flagship simulation tools, has new enhanced data for every solver.

ZH Granta MDS 是 Ansys 旗艦級模擬工具的簡易附加元件?為每個求解器提供全新強化資料。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Granta MDS shì Ansys qí jiàn jí mó nǐ gōng jù de jiǎn yì fù jiā yuán jiàn? wèi měi gè qiú jiě qì tí gōng quán xīn qiáng huà zī liào。

EN New material records suitable for all Ansys flagship solvers include - polymers, liquids, metals, and more.

ZH 適用於所有 Ansys 旗艦級求解器的全新材料記錄?包括聚合物、流體、金屬等。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì yòng yú suǒ yǒu Ansys qí jiàn jí qiú jiě qì de quán xīn cái liào jì lù? bāo kuò jù hé wù、 liú tǐ、 jīn shǔ děng。

EN Allowing you quick and easy access to our materials data library, MDS is embedded directly within our flagship Ansys simulation tools. This allows for consistent materials data across the multiphysics spectrum.  

ZH MDS 直接嵌入我們的旗艦級 Ansys 模擬工具?可讓您快速輕鬆存取我們的材料資料庫。這可以在多重物理量頻譜中提供一致的材料資料。  

በቋንቋ ፊደል መጻፍ MDS zhí jiē qiàn rù wǒ men de qí jiàn jí Ansys mó nǐ gōng jù? kě ràng nín kuài sù qīng sōng cún qǔ wǒ men de cái liào zī liào kù。zhè kě yǐ zài duō zhòng wù lǐ liàng pín pǔ zhōng tí gōng yī zhì de cái liào zī liào。  

EN Flagship Continuous Fiber Composite 3D Printer, built to revolutionize your manufacturing operation.

ZH 旗舰型连续纤维复合 3D 打印机,彻底改变传统生产运营模式。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qí jiàn xíng lián xù xiān wéi fù hé 3D dǎ yìn jī, chè dǐ gǎi biàn chuán tǒng shēng chǎn yùn yíng mó shì。

EN The FX20 is Markforged’s new flagship 3D printer — capable of reinforcing ULTEM™ 9085 Filament with continuous Carbon Fiber.

ZH FX20 是 Markforged 的全新旗舰型 3D 打印机,可通过连续碳纤维增强 ULTEM™ 9085 Filament。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ FX20 shì Markforged de quán xīn qí jiàn xíng 3D dǎ yìn jī, kě tōng guò lián xù tàn xiān wéi zēng qiáng ULTEM™ 9085 Filament。

EN How Much Does it Cost to Advertise on Instagram How Much Does It Cost to Advertise on Facebook

ZH 在Instagram上刊登廣告需要多少費用? 在Facebook上刊登廣告需要多少費用?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zàiInstagram shàng kān dēng guǎng gào xū yào duō shǎo fèi yòng? zàiFacebook shàng kān dēng guǎng gào xū yào duō shǎo fèi yòng?

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
instagram instagram
facebook facebook

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

ZH Linux使用命令行,而Windows没有(嗯,技术上,Windows确实有一个命令行,但它需要额外的步骤来访问它)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Linux shǐ yòng mìng lìng xíng, érWindows méi yǒu (ń, jì shù shàng,Windows què shí yǒu yī gè mìng lìng xíng, dàn tā xū yào é wài de bù zhòu lái fǎng wèn tā)。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
linux linux

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

ZH 不,WHMC不带Hostwinds经销商托管。 但是,它 确实 随附我们的白标经销商托管计划。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bù,WHMC bù dàiHostwinds jīng xiāo shāng tuō guǎn。 dàn shì, tā què shí suí fù wǒ men de bái biāo jīng xiāo shāng tuō guǎn jì huà。

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ