EN Accredited Tier Designers (ATDs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Tier Designer, Accredited Tier Designer - Professional and Accredited Tier Designer - Expert.
{Ssearch} ን ወደ ቻይንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "designer fabrics" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቻይንኛ
ZH Accredited Tier Designers (ATDs) 可通过三套不同精通等级的课程提高其职称——Accredited Tier Designer、专业级 Accredited Tier Designer 和专家级 Accredited Tier Designer。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Accredited Tier Designers (ATDs) kě tōng guò sān tào bù tóng jīng tōng děng jí de kè chéng tí gāo qí zhí chēng——Accredited Tier Designer、 zhuān yè jí Accredited Tier Designer hé zhuān jiā jí Accredited Tier Designer。
EN Translucent fabrics transmit diffused light and enhance privacy. The exterior view is only partially visible as silhouettes and shadows. These fabrics typically have an openness factor between 0-1%.
ZH 半透明面料可透射散射光并增强隐私性。外景仅作为轮廓和阴影部分可见。这些面料的网空率通常在 0-1% 之间。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tòu míng miàn liào kě tòu shè sàn shè guāng bìng zēng qiáng yǐn sī xìng。wài jǐng jǐn zuò wèi lún kuò hé yīn yǐng bù fēn kě jiàn。zhè xiē miàn liào de wǎng kōng lǜ tōng cháng zài 0-1% zhī jiān。
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
ZH 查找此图标以选择经认证在室内环境中安全健康的面料。这些面料符合 LEED® 绿色建筑评估系统。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé jīng rèn zhèng zài shì nèi huán jìng zhōng ān quán jiàn kāng de miàn liào。zhè xiē miàn liào fú hé LEED® lǜ sè jiàn zhù píng gū xì tǒng。
EN Translucent fabrics transmit diffused light and enhance privacy. The exterior view is only partially visible as silhouettes and shadows. These fabrics typically have an openness factor between 0-1%.
ZH 半透明面料可透射散射光并增强隐私性。外景仅作为轮廓和阴影部分可见。这些面料的网空率通常在 0-1% 之间。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bàn tòu míng miàn liào kě tòu shè sàn shè guāng bìng zēng qiáng yǐn sī xìng。wài jǐng jǐn zuò wèi lún kuò hé yīn yǐng bù fēn kě jiàn。zhè xiē miàn liào de wǎng kōng lǜ tōng cháng zài 0-1% zhī jiān。
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
ZH 查找此图标以选择经认证在室内环境中安全健康的面料。这些面料符合 LEED® 绿色建筑评估系统。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé jīng rèn zhèng zài shì nèi huán jìng zhōng ān quán jiàn kāng de miàn liào。zhè xiē miàn liào fú hé LEED® lǜ sè jiàn zhù píng gū xì tǒng。
EN Beautiful Shades of Luxury Brochure (PDF - 11.02MB)Crestron shading solutions combine designer fabrics, elegant hardware, and world-class technology to transform any room into a more spectacular space.
ZH 奢华美丽窗帘手册 (PDF - 11.02MB)快思聪窗帘解决方案结合了设计品牌面料、优雅的硬件和一流的技术，可将任何房间转变为更迷人的空间。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shē huá měi lì chuāng lián shǒu cè (PDF - 11.02MB) kuài sī cōng chuāng lián jiě jué fāng àn jié hé le shè jì pǐn pái miàn liào、 yōu yǎ de yìng jiàn hé yī liú de jì shù， kě jiāng rèn hé fáng jiān zhuǎn biàn wèi gèng mí rén de kōng jiān。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
ZH 快思聪卷帘面料样品活页夹快思聪的美丽、高品质 Heritage 和 Designer 卷帘面料样品，优雅呈现在别具吸引力的活页夹中。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuài sī cōng juǎn lián miàn liào yàng pǐn huó yè jiā kuài sī cōng de měi lì、 gāo pǐn zhì Heritage hé Designer juǎn lián miàn liào yàng pǐn， yōu yǎ chéng xiàn zài bié jù xī yǐn lì de huó yè jiā zhōng。
EN Transform any space into a more spectacular one with silent, motorized shades. Available in stunning designer fabrics, from blackout to transparent, and with a choice of elegant complementary hardware.
ZH 使用安静的电动窗帘美化任何空间。提供各种精美的设计品牌面料，从遮光到透明，以及各类优雅的配套硬件。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shǐ yòng ān jìng de diàn dòng chuāng lián měi huà rèn hé kōng jiān。tí gōng gè zhǒng jīng měi de shè jì pǐn pái miàn liào， cóng zhē guāng dào tòu míng， yǐ jí gè lèi yōu yǎ de pèi tào yìng jiàn。
EN Beautiful Shades of Luxury Brochure (PDF - 11.02MB)Crestron shading solutions combine designer fabrics, elegant hardware, and world-class technology to transform any room into a more spectacular space.
ZH 奢华美丽窗帘手册 (PDF - 11.02MB)快思聪窗帘解决方案结合了设计品牌面料、优雅的硬件和一流的技术，可将任何房间转变为更迷人的空间。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shē huá měi lì chuāng lián shǒu cè (PDF - 11.02MB) kuài sī cōng chuāng lián jiě jué fāng àn jié hé le shè jì pǐn pái miàn liào、 yōu yǎ de yìng jiàn hé yī liú de jì shù， kě jiāng rèn hé fáng jiān zhuǎn biàn wèi gèng mí rén de kōng jiān。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
EN Crestron Roller Shade Fabric Sample BinderSamples of Crestron’s beautiful, high-quality Heritage and Designer roller shade fabrics elegantly displayed in an attractive binder.
ZH 快思聪卷帘面料样品活页夹快思聪的美丽、高品质 Heritage 和 Designer 卷帘面料样品，优雅呈现在别具吸引力的活页夹中。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuài sī cōng juǎn lián miàn liào yàng pǐn huó yè jiā kuài sī cōng de měi lì、 gāo pǐn zhì Heritage hé Designer juǎn lián miàn liào yàng pǐn， yōu yǎ chéng xiàn zài bié jù xī yǐn lì de huó yè jiā zhōng。
EN Transform any space into a more spectacular one with silent, motorized shades. Available in stunning designer fabrics, from blackout to transparent, and with a choice of elegant complementary hardware.
ZH 使用安静的电动窗帘美化任何空间。提供各种精美的设计品牌面料，从遮光到透明，以及各类优雅的配套硬件。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shǐ yòng ān jìng de diàn dòng chuāng lián měi huà rèn hé kōng jiān。tí gōng gè zhǒng jīng měi de shè jì pǐn pái miàn liào， cóng zhē guāng dào tòu míng， yǐ jí gè lèi yōu yǎ de pèi tào yìng jiàn。
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
ZH Affinity Designer 工作手册 - Affinity Designer 官方指南
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Affinity Designer gōng zuò shǒu cè - Affinity Designer guān fāng zhǐ nán
EN Delve into the world of corporate publishing in this chapter and learn all about branding with Serif graphic designer, James Bates, and designer David Hussner. Links to all downloadable resources are provided at the beginning of each project.
ZH 在本章中可以深入了解企业出版领域，向 Serif 平面设计师 James Bates 和设计师 David Hussner 全面学习品牌设计知识。在每一个项目开始时提供了所有可下载资源的链接。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài běn zhāng zhōng kě yǐ shēn rù le jiě qǐ yè chū bǎn lǐng yù， xiàng Serif píng miàn shè jì shī James Bates hé shè jì shī David Hussner quán miàn xué xí pǐn pái shè jì zhī shì。zài měi yī gè xiàng mù kāi shǐ shí tí gōng le suǒ yǒu kě xià zài zī yuán de liàn jiē。
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
ZH 想使用 Mac 或 PC 版 Affinity Photo、Designer 以及 Publisher 的任何用户均可免费使用 90 天，而无需承担任何义务。iPad 版的 Affinity Photo 和 Designer 也可享受相关折扣。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiǎng shǐ yòng Mac huò PC bǎn Affinity Photo、Designer yǐ jí Publisher de rèn hé yòng hù jūn kě miǎn fèi shǐ yòng 90 tiān， ér wú xū chéng dān rèn hé yì wù。iPad bǎn de Affinity Photo hé Designer yě kě xiǎng shòu xiāng guān zhé kòu。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
EN Diablo 4 Game Director, Blizzard Lead Level Designer, and WoW Designer Let Go From Blizzard Entertainment - Wowhead News
ZH Diablo 4 Game Director, Blizzard Lead Level Designer, and WoW Designer Let Go From Blizzard Entertainment?wowhead新闻?魔兽世界
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Diablo 4 Game Director, Blizzard Lead Level Designer, and WoW Designer Let Go From Blizzard Entertainment?wowhead xīn wén? mó shòu shì jiè
EN VITKAC's women's luxury designer fashion collection of 100% authentic brands to keep you pretty as a picture. Shop for your favourite European designer womenswear names on sale at deep discounts online.
ZH 让VITKAC的各种女士服装使您的美丽光彩照人！我们的广泛的女士时尚系列包括经典的基础设计与最创意的前卫衣品。查看我们的系列并不犹豫提升自己的风格。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ràngVITKAC de gè zhǒng nǚ shì fú zhuāng shǐ nín de měi lì guāng cǎi zhào rén！ wǒ men de guǎng fàn de nǚ shì shí shàng xì liè bāo kuò jīng diǎn de jī chǔ shè jì yǔ zuì chuàng yì de qián wèi yī pǐn。chá kàn wǒ men de xì liè bìng bù yóu yù tí shēng zì jǐ de fēng gé。
EN VITKAC's baby luxury designer fashion collection of 100% authentic brands for 0-36 month year olds. Shop online and find the top baby girl and boy high-end designer brand name childrenswear on sale at deep discounts online everyday.
ZH 您在网上不断地搜索婴儿的优雅服装、鞋履和配饰吗？不要再浪费时间找别的地方，您所需要的精品都在这里。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nín zài wǎng shàng bù duàn de sōu suǒ yīng ér de yōu yǎ fú zhuāng、 xié lǚ hé pèi shì ma？ bù yào zài làng fèi shí jiān zhǎo bié de de fāng， nín suǒ xū yào de jīng pǐn dōu zài zhè lǐ。
EN Report Designer - Easily integrate runtime report customization in your next project. Whether you need a feature-rich Windows designer or prefer to use a 100% Web-based tool, the suite includes everything you'll need.
ZH 報告設計器 - 在您的下一個專案中輕鬆集成運行時報告自訂功能。 無論您需要功能豐富的 Windows 設計器，還是更喜歡使用 100% 基於 Web 的工具，該套裝包含了您需要的一切。.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bào gào shè jì qì - zài nín de xià yī gè zhuān àn zhōng qīng sōng jí chéng yùn xíng shí bào gào zì dìng gōng néng。 wú lùn nín xū yào gōng néng fēng fù de Windows shè jì qì， hái shì gèng xǐ huān shǐ yòng 100% jī yú Web de gōng jù， gāi tào zhuāng bāo hán le nín xū yào de yī qiè。.
EN There are many Affinity Designer alternatives available, including many different vector graphic design programs, such as Inkscape, CorelDraw, or Gravit Designer. Other programs support both raster and vector graphics, like Gimp.
ZH 有许多Affinity Designer替代品，包括许多不同的矢量图形设计程序，如Inkscape、CorelDraw或Gravit Designer。其他程序同时支持光栅和矢量图形，如Gimp。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǒu xǔ duōAffinity Designer tì dài pǐn， bāo kuò xǔ duō bù tóng de shǐ liàng tú xíng shè jì chéng xù， rúInkscape、CorelDraw huòGravit Designer。qí tā chéng xù tóng shí zhī chí guāng zhà hé shǐ liàng tú xíng， rúGimp。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| or | 或 |
EN There are many other free alternative options for graphic design software out there. If you want a web app that can help you with page layout, try Canva. You could also try out options like Affinity Designer, Gravit Designer, or Vectr.
ZH 还有许多其他免费的图形设计软件的替代选择。如果你想要一个可以帮助你进行页面布局的网络应用，可以试试Canva。你也可以试试Affinity Designer、Gravit Designer或Vectr等选项。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hái yǒu xǔ duō qí tā miǎn fèi de tú xíng shè jì ruǎn jiàn de tì dài xuǎn zé。rú guǒ nǐ xiǎng yào yī gè kě yǐ bāng zhù nǐ jìn xíng yè miàn bù jú de wǎng luò yīng yòng， kě yǐ shì shìCanva。nǐ yě kě yǐ shì shìAffinity Designer、Gravit Designer huòVectr děng xuǎn xiàng。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| or | 或 |
EN For components of an article that are made of textile or metal fabrics, not of leather, the conditions of the current STANDARD 100 are applied.
ZH 对于纺织品或金属辅料而非皮革制成的部件，适用现行有效的STANDARD 100标准。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì yú fǎng zhī pǐn huò jīn shǔ fǔ liào ér fēi pí gé zhì chéng de bù jiàn， shì yòng xiàn xíng yǒu xiào deSTANDARD 100biāo zhǔn。
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
ZH 添加了品泰®的纺织品中含有天然益生菌的微胶囊。益生菌是一种100%天然的有效对抗干扰睡眠过敏源的方法。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tiān jiā le pǐn tài®de fǎng zhī pǐn zhōng hán yǒu tiān rán yì shēng jūn de wēi jiāo náng。yì shēng jūn shì yī zhǒng100%tiān rán de yǒu xiào duì kàng gàn rǎo shuì mián guò mǐn yuán de fāng fǎ。
EN Taking cues from timeless fabrics to create an evolving story of pattern and texture.
ZH 从经典面料中汲取灵感，用图案和纹理勾勒出动人故事。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cóng jīng diǎn miàn liào zhōng jí qǔ líng gǎn， yòng tú àn hé wén lǐ gōu lēi chū dòng rén gù shì。
EN For components of an article that are made of textile or metal fabrics, not of leather, the conditions of the current STANDARD 100 are applied.
ZH 对于纺织品或金属辅料而非皮革制成的部件，适用现行有效的STANDARD 100标准。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì yú fǎng zhī pǐn huò jīn shǔ fǔ liào ér fēi pí gé zhì chéng de bù jiàn， shì yòng xiàn xíng yǒu xiào deSTANDARD 100biāo zhǔn。
ZH 可跟合適的連身車褲和車衣做搭配，自行車袖套及腿套是每一個騎士衣櫃裡的必備品。Rapha的商品皆採用透氣、舒適的面料所設計，以確保完美合身。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kě gēn hé shì de lián shēn chē kù hé chē yī zuò dā pèi， zì xíng chē xiù tào jí tuǐ tào shì měi yī gè qí shì yī guì lǐ de bì bèi pǐn。Rapha de shāng pǐn jiē cǎi yòng tòu qì、 shū shì de miàn liào suǒ shè jì， yǐ què bǎo wán měi hé shēn。
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
ZH 快思聪配色服务已经推出，可用于电动和手动遮光卷帘的 CDT。它适用于网空率介于 1,3,5 和 10% 的面料，以及遮光窗帘。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuài sī cōng pèi sè fú wù yǐ jīng tuī chū， kě yòng yú diàn dòng hé shǒu dòng zhē guāng juǎn lián de CDT。tā shì yòng yú wǎng kōng lǜ jiè yú 1,3,5 hé 10% de miàn liào， yǐ jí zhē guāng chuāng lián。
EN Transparent fabrics transmit light so that objects or images are seen through the weave of the fabric. These have an openness factor between 3-10%.
ZH 透明的面料透射光线，因此可以透过面料织纹看到物体或图像。其具有介于 3-10% 之间的网空率。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tòu míng de miàn liào tòu shè guāng xiàn， yīn cǐ kě yǐ tòu guò miàn liào zhī wén kàn dào wù tǐ huò tú xiàng。qí jù yǒu jiè yú 3-10% zhī jiān de wǎng kōng lǜ。
EN Blackout fabrics provide advanced light blockage and privacy. Use additional accessories to create a complete blackout solution and prevent light leaks along the window jambs and sill.
ZH 遮光面料可提供更高的遮光性和私密性。使用其他配件，以创造完整的遮光解决方案，并防止光线沿窗框和窗台漏进房间。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhē guāng miàn liào kě tí gōng gèng gāo de zhē guāng xìng hé sī mì xìng。shǐ yòng qí tā pèi jiàn， yǐ chuàng zào wán zhěng de zhē guāng jiě jué fāng àn， bìng fáng zhǐ guāng xiàn yán chuāng kuāng hé chuāng tái lòu jìn fáng jiān。
EN Look for this icon to select "green" fabrics that are PVC-free and can be 100% recycled for continued sustainability.
ZH 查找此图标以选择不含 PVC 且可以 100% 回收以实现持久可持续性的“绿色”面料。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé bù hán PVC qiě kě yǐ 100% huí shōu yǐ shí xiàn chí jiǔ kě chí xù xìng de “lǜ sè” miàn liào。
EN Look for this icon to select fabrics that have built-in protection to inhibit the growth of microbes that can cause stains, odors, and fabric deterioration.
ZH 查找此图标以选择具有内置保护功能的面料，以抑制可能导致污渍、异味和面料老化的微生物生长。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé jù yǒu nèi zhì bǎo hù gōng néng de miàn liào， yǐ yì zhì kě néng dǎo zhì wū zì、 yì wèi hé miàn liào lǎo huà de wēi shēng wù shēng zhǎng。
EN Look for this icon to select fabrics that contain no polyvinyl chloride (PVC), which is a known environmental and health hazard.
ZH 查找此图标以选择不含聚氯乙烯（PVC，已知对环境和健康构成危害）的面料。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé bù hán jù lǜ yǐ xī （PVC， yǐ zhī duì huán jìng hé jiàn kāng gòu chéng wēi hài） de miàn liào。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| pvc | pvc |
EN Look for this icon to select fabrics that have been tested and certified to meet industry standards for hazardous lead or lead-based compounds.
ZH 查找此图标以选择经过测试和认证符合有害铅或铅基化合物行业标准的面料。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé jīng guò cè shì hé rèn zhèng fú hé yǒu hài qiān huò qiān jī huà hé wù xíng yè biāo zhǔn de miàn liào。
EN Look for this icon to select fabrics that prevent or resist the spread of fire.
ZH 查找此图标以选择可以阻止或抵抗火势蔓延的面料。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá zhǎo cǐ tú biāo yǐ xuǎn zé kě yǐ zǔ zhǐ huò dǐ kàng huǒ shì màn yán de miàn liào。
EN Roller Shades & Fabric Care Guide (PDF - 152K)A review of the most common naturally occurring effects observed in shade fabrics and how to remove or alleviate them.
ZH 卷帘和面料保养指南 (PDF - 152K)概述了在窗帘面料最常见的自然影响，以及如何去除或减轻它们。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ juǎn lián hé miàn liào bǎo yǎng zhǐ nán (PDF - 152K) gài shù le zài chuāng lián miàn liào zuì cháng jiàn de zì rán yǐng xiǎng， yǐ jí rú hé qù chú huò jiǎn qīng tā men。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
EN Master Roller Shade Fabric List (PDF - 166K)This is the most up-to-date listing of all Crestron roller shade fabrics. This document will be updated frequently to reflect changes in fabric specs, properties, characteristics and availability.
ZH 主卷帘面料清单 (PDF - 166K)这是所有快思聪卷帘面料的最新列表。本文档将经常更新，以反映面料规格、特性、特征和可用性的变化。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhǔ juǎn lián miàn liào qīng dān (PDF - 166K) zhè shì suǒ yǒu kuài sī cōng juǎn lián miàn liào de zuì xīn liè biǎo。běn wén dàng jiāng jīng cháng gèng xīn， yǐ fǎn yìng miàn liào guī gé、 tè xìng、 tè zhēng hé kě yòng xìng de biàn huà。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
EN Protect fabrics and art from damaging sunlight
EN The Men?s Suits collection embodies the season's most authentic inspiration. The attitude and the charm of tailored fabrics is paired with the distinctive fits of Blazers and the fashionable details of Pants.
ZH 男士西服系列以特别定制面料的态度和魅力与夹克和裤装的独特剪裁和时尚细节相结合，体现着本季最真实的灵感。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nán shì xī fú xì liè yǐ tè bié dìng zhì miàn liào de tài dù hé mèi lì yǔ jiā kè hé kù zhuāng de dú tè jiǎn cái hé shí shàng xì jié xiāng jié hé， tǐ xiàn zhe běn jì zuì zhēn shí de líng gǎn。
EN Discover the line of Bags for Men: elegant contrasts of fabrics and leathers enrich Backpacks, sporty Leisure Bags, classic Briefcases and spacious Travel Duffel Bags and Garment bags.
ZH 本季男装包袋游离于织物和皮革之间，在探索精致高雅的对比组合中创造新经典，双肩包、休闲运动包、经典公文包、实用大容量的旅行手提袋以及服装袋，让您每一刻都为我们的卓越包围。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ běn jì nán zhuāng bāo dài yóu lí yú zhī wù hé pí gé zhī jiān， zài tàn suǒ jīng zhì gāo yǎ de duì bǐ zǔ hé zhōng chuàng zào xīn jīng diǎn， shuāng jiān bāo、 xiū xián yùn dòng bāo、 jīng diǎn gōng wén bāo、 shí yòng dà róng liàng de lǚ xíng shǒu tí dài yǐ jí fú zhuāng dài， ràng nín měi yī kè dōu wèi wǒ men de zhuō yuè bāo wéi。
EN In a tailor’s workshop, among mannequins, fabrics, threads and buttons, the magic of tailoring comes alive, a world poised between dream and reality recounted through the imagination of artist Virgilio Villoresi.
ZH 在裁缝工作室中，在人体模型、面料、织线和纽扣之间，裁缝的魔力栩栩如生，透过意大利艺术家Virgilio Villoresi的想象力来呈现一个在梦想与现实之间的世界。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài cái fèng gōng zuò shì zhōng， zài rén tǐ mó xíng、 miàn liào、 zhī xiàn hé niǔ kòu zhī jiān， cái fèng de mó lì xǔ xǔ rú shēng， tòu guò yì dà lì yì shù jiāVirgilio Villoresi de xiǎng xiàng lì lái chéng xiàn yī gè zài mèng xiǎng yǔ xiàn shí zhī jiān de shì jiè。
EN Suits and Blazers for boys were created to celebrate special occasions with a touch of classic elegance, the latest fabrics and the season?s colors, without ever sacrificing comfort.
ZH 为庆祝特别时刻专门设计的男童小西装和夹克外套，以最新的面料和色彩将经典优雅与舒适融于一体。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wèi qìng zhù tè bié shí kè zhuān mén shè jì de nán tóng xiǎo xī zhuāng hé jiā kè wài tào， yǐ zuì xīn de miàn liào hé sè cǎi jiāng jīng diǎn yōu yǎ yǔ shū shì róng yú yī tǐ。
EN Pants and Jeans for boys pair refined fabrics and comfortable fits to keep up with the fast, spirited pace of the little ones. Sporty proportions, Cargo pockets and Pleats are combined in unmistakable style.
ZH 男童裤子、牛仔裤融合精细面料和舒适裁剪，跟随小朋友飞快、奔放的步伐，释放他们的热情与活力。运动版型、技能多口袋和打摺，让童装也有一份独特的精致感。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nán tóng kù zi、 niú zǐ kù róng hé jīng xì miàn liào hé shū shì cái jiǎn， gēn suí xiǎo péng yǒu fēi kuài、 bēn fàng de bù fá， shì fàng tā men de rè qíng yǔ huó lì。yùn dòng bǎn xíng、 jì néng duō kǒu dài hé dǎ zhé， ràng tóng zhuāng yě yǒu yī fèn dú tè de jīng zhì gǎn。
EN From special Skirts to modern wide Pants, the collection for Girls combines comfortable fits and refined fabrics. To accompany the carefree and fast-paced steps of little adventurers.
ZH 从特别的裙装到时尚的阔腿裤，女童系列将舒适裁剪和珍贵面料融于一体，陪伴着小女孩无忧无虑地渡过每一个属于她们的时刻。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cóng tè bié de qún zhuāng dào shí shàng de kuò tuǐ kù， nǚ tóng xì liè jiāng shū shì cái jiǎn hé zhēn guì miàn liào róng yú yī tǐ， péi bàn zhe xiǎo nǚ hái wú yōu wú lǜ de dù guò měi yī gè shǔ yú tā men de shí kè。
EN The combination of different fabrics and the use of special materials, such as water-resistant wool flannel, ensure superior performance and a style that is poised between sporty and casual.
ZH 多种面料的组合及特殊材料的使用，比如防水羊毛法兰绒，不仅保证非凡的性能，还呈现出将运动与休闲融合在一起的风格。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duō zhǒng miàn liào de zǔ hé jí tè shū cái liào de shǐ yòng， bǐ rú fáng shuǐ yáng máo fǎ lán róng， bù jǐn bǎo zhèng fēi fán de xìng néng， hái chéng xiàn chū jiāng yùn dòng yǔ xiū xián róng hé zài yī qǐ de fēng gé。
EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
ZH 用VITKAC精选的外壳和保护套装饰您的手机。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yòngVITKAC jīng xuǎn de wài ké hé bǎo hù tào zhuāng shì nín de shǒu jī。
EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.
ZH 用VITKAC精选的外壳和保护套装饰您的手机。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yòngVITKAC jīng xuǎn de wài ké hé bǎo hù tào zhuāng shì nín de shǒu jī。
ZH 头盔中集成了智能通风系统，带有两个蜂巢状的聚苯乙烯通风网格，提供大量冷却气流，并结合透气内衬面料，提高了骑手的生理舒适度。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tóu kuī zhōng jí chéng le zhì néng tōng fēng xì tǒng， dài yǒu liǎng gè fēng cháo zhuàng de jù běn yǐ xī tōng fēng wǎng gé， tí gōng dà liàng lěng què qì liú， bìng jié hé tòu qì nèi chèn miàn liào， tí gāo le qí shǒu de shēng lǐ shū shì dù。
EN REFIBRA™: Textile recycling, sustainable fabrics | TENCEL™ Lyocell fiber
ZH 悅菲纖™：紡織品循環再造環保面料 | 天絲™萊賽爾纖維
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yuè fēi xiān™： fǎng zhī pǐn xún huán zài zào huán bǎo miàn liào | tiān sī™lái sài ěr xiān wéi
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
designer fabrics stunning designer fabrics fabrics natural fabrics high quality fabrics different fabrics technical fabrics soft fabrics eco friendly fabrics smart fabrics metal fabrics stained fabrics fabrics with openness giving fabrics a bio fabrics translucent fabrics transmit polyester fabrics shade fabrics damask fabrics producing lightweight fabrics transparent fabrics transmit uses bio fabrics designer graphic designer fashion designer… read designer developed designer created professional designer report designer affinity designer designer within web designer expert designer chosen designer winning designer perfect designer device designer favorite designer designer gets designer sandals experienced designer every designer designer creates affinity designer file designer looking designer gift graphic designer offers drop designer html designer character designer
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ