{Ssearch} ን ወደ ቻይንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "advocacy calfresh calfresh" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቻይንኛ

EN Advocacy CalFresh CalFresh Outreach Calfresh/SNAP Farm to Family food bank volunteer Food Banks Member Food Bank Mood Booster volunteers

ZH 倡导 CalFresh CalFresh外联 小茴香/ SNAP 从农场到家庭 food bank volunteer 食品银行 会员食品银行 情绪助推器 义工

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chàng dǎo CalFresh CalFresh wài lián xiǎo huí xiāng/ SNAP cóng nóng chǎng dào jiā tíng food bank volunteer shí pǐn yín xíng huì yuán shí pǐn yín xíng qíng xù zhù tuī qì yì gōng

EN CalFresh CalFresh Outreach Calfresh/SNAP In the News

ZH CalFresh CalFresh外联 小茴香/ SNAP 在新闻里

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CalFresh CalFresh wài lián xiǎo huí xiāng/ SNAP zài xīn wén lǐ

EN Disaster CalFresh (D-CalFresh), federally known as the Disaster Supplemental Nutrition Assistance Program (D-SNAP), is a way to meet the temporary nutritional needs of disaster victims following a natural disaster.

ZH Disaster CalFresh(D-CalFresh),联邦政府称为“灾难补充营养援助计划”(D-SNAP),是一种满足自然灾害后灾难受害者临时营养需求的方法。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Disaster CalFresh(D-CalFresh), lián bāng zhèng fǔ chēng wèi “zāi nán bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà”(D-SNAP), shì yī zhǒng mǎn zú zì rán zāi hài hòu zāi nán shòu hài zhě lín shí yíng yǎng xū qiú de fāng fǎ。

EN CalFresh Calfresh/SNAP Food Bank of Contra Costa and Solano In the News mobile food pantries SNAP

ZH CalFresh 小茴香/ SNAP 哥斯达黎加和索拉诺食品银行 在新闻里 流动食品储藏室 快照

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CalFresh xiǎo huí xiāng/ SNAP gē sī dá lí jiā hé suǒ lā nuò shí pǐn yín xíng zài xīn wén lǐ liú dòng shí pǐn chǔ cáng shì kuài zhào

EN Advocacy Calfresh/SNAP Federal Budget Federal Policy House of Representatives SNAP

ZH 倡导 小茴香/ SNAP 联邦预算 联邦政策 众议院 快照

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chàng dǎo xiǎo huí xiāng/ SNAP lián bāng yù suàn lián bāng zhèng cè zhòng yì yuàn kuài zhào

EN Advocacy Calfresh/SNAP Federal Policy In the News

ZH 倡导 小茴香/ SNAP 联邦政策 在新闻里

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chàng dǎo xiǎo huí xiāng/ SNAP lián bāng zhèng cè zài xīn wén lǐ

EN Advocacy Calfresh/SNAP Farm to Family In the News State Policy

ZH 倡导 小茴香/ SNAP 从农场到家庭 在新闻里 国家政策

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chàng dǎo xiǎo huí xiāng/ SNAP cóng nóng chǎng dào jiā tíng zài xīn wén lǐ guó jiā zhèng cè

EN Advocacy Calfresh/SNAP Farm to Family Mood Booster Success Story

ZH 倡导 小茴香/ SNAP 从农场到家庭 情绪助推器 成功的故事

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chàng dǎo xiǎo huí xiāng/ SNAP cóng nóng chǎng dào jiā tíng qíng xù zhù tuī qì chéng gōng de gù shì

EN Amplifies access to CalFresh our state’s food stamp program

ZH 扩大对CalFresh的访问 我们州的食品券计划

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuò dà duìCalFresh de fǎng wèn wǒ men zhōu de shí pǐn quàn jì huà

EN CalFresh is known nationally as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and formerly as food stamps. 

ZH CalFresh在全国范围内被称为补充营养援助计划(SNAP),以前被称为食品券。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CalFresh zài quán guó fàn wéi nèi bèi chēng wèi bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà (SNAP), yǐ qián bèi chēng wèi shí pǐn quàn。 

EN CalFresh is a federal nutrition program that lets people buy food at their local grocery store with a debit card. Nationally, it is known as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), but many may know it by its old name: food stamps.

ZH CalFresh是一项联邦营养计划,人们可以使用借记卡在当地的杂货店购买食物。在全国范围内,它被称为补充营养援助计划(SNAP),但许多人可能以它的旧名知道它:食物券。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CalFresh shì yī xiàng lián bāng yíng yǎng jì huà, rén men kě yǐ shǐ yòng jiè jì kǎ zài dāng de de zá huò diàn gòu mǎi shí wù。zài quán guó fàn wéi nèi, tā bèi chēng wèi bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà (SNAP), dàn xǔ duō rén kě néng yǐ tā de jiù míng zhī dào tā: shí wù quàn。

EN Each year, our outreach partners assist nearly 30,000 households apply for CalFresh each year.

ZH 每年,我们的外展合作伙伴每年都会协助近30,000个家庭申请CalFresh。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ měi nián, wǒ men de wài zhǎn hé zuò huǒ bàn měi nián dōu huì xié zhù jìn30,000gè jiā tíng shēn qǐngCalFresh。

EN We create resources to help to support our outreach partners in their work to enroll eligible Californians in CalFresh.

ZH 我们创建资源来帮助支持我们的外展合作伙伴开展工作,以使合格的加利福尼亚人加入CalFresh。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men chuàng jiàn zī yuán lái bāng zhù zhī chí wǒ men de wài zhǎn hé zuò huǒ bàn kāi zhǎn gōng zuò, yǐ shǐ hé gé de jiā lì fú ní yà rén jiā rùCalFresh。

EN Watch these recorded webinars to learn the basics of CalFresh eligibility rules.

ZH 观看这些录制的网络研讨会,以了解CalFresh资格规则的基础。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ guān kàn zhè xiē lù zhì de wǎng luò yán tǎo huì, yǐ le jiěCalFresh zī gé guī zé de jī chǔ。

EN If an applicant applied in the past but was denied for being slightly over income, they should consider reapplying in October. CalFresh recipients may see a slight increase in their benefit amounts.

ZH 如果申请人过去曾提出过申请,但由于收入略有过高而被拒绝,则应考虑在10月重新申请。 CalFresh受益人的福利金额可能会略有增加。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rú guǒ shēn qǐng rén guò qù céng tí chū guò shēn qǐng, dàn yóu yú shōu rù lüè yǒu guò gāo ér bèi jù jué, zé yīng kǎo lǜ zài10yuè zhòng xīn shēn qǐng。 CalFresh shòu yì rén de fú lì jīn é kě néng huì lüè yǒu zēng jiā。

EN Provide training and assistance to encourage participation in CalFresh Outreach and nutrition education programs

ZH 提供培训和协助,以鼓励参加CalFresh外展和营养教育计划

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tí gōng péi xùn hé xié zhù, yǐ gǔ lì cān jiāCalFresh wài zhǎn hé yíng yǎng jiào yù jì huà

EN Here is some additional information about changes to CalFresh.

ZH 这是有关CalFresh更改的一些其他信息。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè shì yǒu guānCalFresh gèng gǎi de yī xiē qí tā xìn xī。

EN On June 1, 2019, recipients of Supplemental Security Income became eligible to apply for CalFresh, as is the case in every other state in the country.

ZH 与该国其他州一样,2019年6月1日,补充安全收入接收人有资格申请CalFresh。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yǔ gāi guó qí tā zhōu yī yàng,2019nián6yuè1rì, bǔ chōng ān quán shōu rù jiē shōu rén yǒu zī gé shēn qǐngCalFresh。

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
june

EN D-CalFresh is only available when all of the following elements occur:

ZH D-CalFresh仅在以下所有元素均发生时才可用:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ D-CalFresh jǐn zài yǐ xià suǒ yǒu yuán sù jūn fā shēng shí cái kě yòng:

EN The State of California has been approved to operate a D-CalFresh program.

ZH 加利福尼亚州已获准运营D-CalFresh计划。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiā lì fú ní yà zhōu yǐ huò zhǔn yùn yíngD-CalFresh jì huà。

EN Calfresh/SNAP COVID-19 In the News

ZH 小茴香/ SNAP 新冠肺炎 在新闻里

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiǎo huí xiāng/ SNAP xīn guān fèi yán zài xīn wén lǐ

EN Calfresh/SNAP Federal Policy In the News

ZH 小茴香/ SNAP 联邦政策 在新闻里

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiǎo huí xiāng/ SNAP lián bāng zhèng cè zài xīn wén lǐ

EN Calfresh/SNAP Federal Policy senate western center on law and poverty

ZH 小茴香/ SNAP 联邦政策 参议院 西方法律与贫困中心

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiǎo huí xiāng/ SNAP lián bāng zhèng cè cān yì yuàn xī fāng fǎ lǜ yǔ pín kùn zhōng xīn

EN CalFood CalFresh Food Banks School Meals State Budget

ZH 加州食品 CalFresh 食品银行 校餐 国家预算

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiā zhōu shí pǐn CalFresh shí pǐn yín xíng xiào cān guó jiā yù suàn

EN Second Harvest CalFresh Outreach workers were interviewed by Univision about the success of the program.

ZH Univision采访了Second Harvest CalFresh外展工作人员,以了解该计划的成功。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Univision cǎi fǎng leSecond Harvest CalFresh wài zhǎn gōng zuò rén yuán, yǐ le jiě gāi jì huà de chéng gōng。

EN PLEASE CLICK TO CHOOSE A TOPICMedia InquiriesSpeaking RequestsEveryone to the TableCalFresh / CalFresh Outreach QuestionsFarm to Family QuestionsMembership QuestionsPublic Policy QuestionsFood Donation QuestionsDonation QuestionsOther Questions

ZH 请点击选择主题媒体查询口语要求Everyone to the TableCalFresh / CalFresh外展问题Farm to Family Questions会员问题公共政策问题Food Donation Questions捐赠问题其他问题

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǐng diǎn jī xuǎn zé zhǔ tí méi tǐ chá xún kǒu yǔ yào qiúEveryone to the TableCalFresh / CalFresh wài zhǎn wèn tíFarm to Family Questions huì yuán wèn tí gōng gòng zhèng cè wèn tíFood Donation Questions juān zèng wèn tí qí tā wèn tí

EN CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) is a Supplemental Nutrition Assistance Program providing ongoing wellness classes at two low-income senior centers and teaches nutrition classes at several county locations.

ZH CalFresh 健康生活 (SNAP-ED) 是一项补充营养援助计划,在两个低收入老年人中心提供持续的健康课程,并在几个县地点教授营养课程。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CalFresh jiàn kāng shēng huó (SNAP-ED) shì yī xiàng bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà, zài liǎng gè dī shōu rù lǎo nián rén zhōng xīn tí gōng chí xù de jiàn kāng kè chéng, bìng zài jǐ gè xiàn de diǎn jiào shòu yíng yǎng kè chéng。

EN Leverage positive experiences to improve customer satisfaction, retention and advocacy

ZH 充分利用积极体验,提升客户满意度、保留率和客户利益代言

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chōng fēn lì yòng jī jí tǐ yàn, tí shēng kè hù mǎn yì dù、 bǎo liú lǜ hé kè hù lì yì dài yán

EN Chief Partnership Advocacy and Communication

ZH 伙伴关系倡导和新闻处处长

በቋንቋ ፊደል መጻፍ huǒ bàn guān xì chàng dǎo hé xīn wén chù chù zhǎng

EN A new era of global public engagement and communication is manifested. Communications and advocacy that engage governments, organizations and rights holders in a constructive dialogue to advance sustainable development is needed more than ever. 

ZH 全球公众参与和交流新纪元已经来临。我们比以往任何时候更需要加强沟通宣传,让政府、组织和权利人参与到建设性对话中来,以推动可持续发展。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ quán qiú gōng zhòng cān yǔ hé jiāo liú xīn jì yuán yǐ jīng lái lín。wǒ men bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu gèng xū yào jiā qiáng gōu tōng xuān chuán, ràng zhèng fǔ、 zǔ zhī hé quán lì rén cān yǔ dào jiàn shè xìng duì huà zhōng lái, yǐ tuī dòng kě chí xù fā zhǎn。 

EN Through Dr Chen’s advocacy for learning, his grandmother’s legacy may well be felt for generations to come.

ZH 透过陈博士对教育事业的积极倡导,祖母曾经对他的谆谆教导也将流传后世。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tòu guò chén bó shì duì jiào yù shì yè de jī jí chàng dǎo, zǔ mǔ céng jīng duì tā de zhūn zhūn jiào dǎo yě jiāng liú chuán hòu shì。

EN Promoting the Development and Implementation of the Putting Children First (PCF) Principle in China Advocacy Note

ZH 推动中国贯彻和实施 “儿童优先”原则倡导建议书

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tuī dòng zhōng guó guàn chè hé shí shī “ér tóng yōu xiān” yuán zé chàng dǎo jiàn yì shū

EN The best interests of each child are to be protected over any other consideration, including over advocacy for children's issues and the promotion of child rights.

ZH 每个儿童的最大利益高于一切。包括在倡导儿童问题及宣传儿童权利中,儿童的最大利益应始终被放在首要位置。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ měi gè ér tóng de zuì dà lì yì gāo yú yī qiè。bāo kuò zài chàng dǎo ér tóng wèn tí jí xuān chuán ér tóng quán lì zhōng, ér tóng de zuì dà lì yì yīng shǐ zhōng bèi fàng zài shǒu yào wèi zhì。

EN Improving Perioperative Patient Safety: A Matter of Priorities, Collaboration, and Advocacy

ZH 提高围手术期患者的安全:优先事项、协作和倡导

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tí gāo wéi shǒu shù qī huàn zhě de ān quán: yōu xiān shì xiàng、 xié zuò hé chàng dǎo

EN Secure executive advocacy to support the “data-driven” cause

ZH 取得高階主管的背書以支持達成「資料導向」(又稱為資料驅動) 的目標

በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǔ dé gāo jiē zhǔ guǎn de bèi shū yǐ zhī chí dá chéng 「zī liào dǎo xiàng」(yòu chēng wèi zī liào qū dòng) de mù biāo

EN A new era of global public engagement and communication is manifested. Communications and advocacy that engage governments, organizations and rights holders in a constructive dialogue to advance sustainable development is needed more than ever. 

ZH 全球公众参与和交流新纪元已经来临。我们比以往任何时候更需要加强沟通宣传,让政府、组织和权利人参与到建设性对话中来,以推动可持续发展。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ quán qiú gōng zhòng cān yǔ hé jiāo liú xīn jì yuán yǐ jīng lái lín。wǒ men bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu gèng xū yào jiā qiáng gōu tōng xuān chuán, ràng zhèng fǔ、 zǔ zhī hé quán lì rén cān yǔ dào jiàn shè xìng duì huà zhōng lái, yǐ tuī dòng kě chí xù fā zhǎn。 

EN Trail Advocacy & Stewardship

ZH 越野登山車推廣 & 林道山徑維護工作

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yuè yě dēng shān chē tuī guǎng & lín dào shān jìng wéi hù gōng zuò

EN Everyone in the field needs a deeper understanding of the need for advocacy to improve perceptions and ultimately achieve our goals. Every librarian an advocate!

ZH 图书馆界的每个人都需要更深入地了解宣传工作的必要性,以改进观念,最终实现我们的目标。每一个图书馆员都是倡导者!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ tú shū guǎn jiè de měi gè rén dōu xū yào gèng shēn rù de le jiě xuān chuán gōng zuò de bì yào xìng, yǐ gǎi jìn guān niàn, zuì zhōng shí xiàn wǒ men de mù biāo。měi yī gè tú shū guǎn yuán dōu shì chàng dǎo zhě!

EN Key resources to support advocacy for global eye health.

ZH 支持宣传全球眼健康的关键资源。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhī chí xuān chuán quán qiú yǎn jiàn kāng de guān jiàn zī yuán。

EN IAPB’s advocacy recognises eye health as both a health and development issue.

ZH 国际眼科医生协会的宣传认识到,眼健康既是健康问题,也是发展问题。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ guó jì yǎn kē yī shēng xié huì de xuān chuán rèn shì dào, yǎn jiàn kāng jì shì jiàn kāng wèn tí, yě shì fā zhǎn wèn tí。

EN The Vision Excellence awards recognise contributions to advocacy, innovation, programme implementation, institution-building and disease control.

ZH 卓越愿景奖表彰对宣传、创新、方案实施、机构建设和疾病控制的贡献。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhuō yuè yuàn jǐng jiǎng biǎo zhāng duì xuān chuán、 chuàng xīn、 fāng àn shí shī、 jī gòu jiàn shè hé jí bìng kòng zhì de gòng xiàn。

EN Michigan Lions have partnered to fight diabetes through advocacy, education and resources.

ZH 密西根州的獅友們共同合作,透過倡導、教育和資源來對抗糖尿病。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mì xī gēn zhōu de shī yǒu men gòng tóng hé zuò, tòu guò chàng dǎo、 jiào yù hé zī yuán lái duì kàng táng niào bìng。

EN Program and Advocacy Committee Co-Chair

ZH 计划和倡导委员会联合主席

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jì huà hé chàng dǎo wěi yuán huì lián hé zhǔ xí

EN 40-hr Crisis Intervention Training Counseling & Case Management Services Education & Training  Groups and Client Workshops Medical and Legal Advocacy Professional Training Rape Crisis Hotline

ZH 40 小时危机干预培训 咨询和案例管理服务 教育培训  团体和客户研讨会 医疗和法律宣传 专业培训 强奸危机热线

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 40 xiǎo shí wēi jī gàn yù péi xùn zī xún hé àn lì guǎn lǐ fú wù jiào yù péi xùn  tuán tǐ hé kè hù yán tǎo huì yī liáo hé fǎ lǜ xuān chuán zhuān yè péi xùn qiáng jiān wēi jī rè xiàn

EN Our policy is to only have comprehensively trained individuals working directly with survivors (answering the hotline, medical advocacy, etc.).

ZH 我们的政策是只让经过全面培训的人员直接与幸存者一起工作(接听热线、医疗宣传等)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de zhèng cè shì zhǐ ràng jīng guò quán miàn péi xùn de rén yuán zhí jiē yǔ xìng cún zhě yī qǐ gōng zuò (jiē tīng rè xiàn、 yī liáo xuān chuán děng)。

EN California’s food banks were among the first in the nation to include policy and advocacy work as a core part of their anti-hunger efforts. We assist our member food banks by providing venues to communicate with policymakers.

ZH 加州的食品银行是美国首批将政策和宣传工作纳入其反饥饿工作核心部分的银行。我们通过提供与决策者沟通的场所来协助我们的成员食品银行。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiā zhōu de shí pǐn yín xíng shì měi guó shǒu pī jiāng zhèng cè hé xuān chuán gōng zuò nà rù qí fǎn jī è gōng zuò hé xīn bù fēn de yín xíng。wǒ men tōng guò tí gōng yǔ jué cè zhě gōu tōng de chǎng suǒ lái xié zhù wǒ men de chéng yuán shí pǐn yín xíng。

EN Advocacy In the News State Policy

ZH 倡导 在新闻里 国家政策

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chàng dǎo zài xīn wén lǐ guó jiā zhèng cè

EN After more than two years of fierce national and local advocacy, the U.S. Department of Justice announced on March 9 [?]

ZH 经过两年多的激烈的国家和地方倡导,美国司法部于3月9日宣布[…]

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jīng guò liǎng nián duō de jī liè de guó jiā hé de fāng chàng dǎo, měi guó sī fǎ bù yú3yuè9rì xuān bù […]

እንግሊዝኛ ቻይንኛ
march

EN The California Association of Food Banks realized in December that our two-person advocacy team needed more hands to fight increased [?]

ZH 加利福尼亚食品银行协会在12月意识到,我们的两人倡导团队需要更多的双手来战斗[…]

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiā lì fú ní yà shí pǐn yín xíng xié huì zài12yuè yì shì dào, wǒ men de liǎng rén chàng dǎo tuán duì xū yào gèng duō de shuāng shǒu lái zhàn dòu […]

EN Advocacy COVID-19 Farm to Family fundraising Member Food Bank Mood Booster

ZH 倡导 新冠肺炎 从农场到家庭 fundraising 会员食品银行 情绪助推器

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chàng dǎo xīn guān fèi yán cóng nóng chǎng dào jiā tíng fundraising huì yuán shí pǐn yín xíng qíng xù zhù tuī qì

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ