ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቪትናሜሴ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "select to automatically" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቪትናሜሴ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቪትናሜሴ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

select chọn các có nhấp tùy chọn và đó được đến
automatically tự động

የእንግሊዝኛ ወደ ቪትናሜሴ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቪትናሜሴ

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
select chọn
video video
quality chất lượng
always luôn
but nhưng
you bạn

EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

VI Tính năng streaming thích ứng tự động chọn chất lượng phát video phù hợp nhưng bạn luôn có thể tự chọn chất lượng video.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
select chọn
video video
quality chất lượng
always luôn
but nhưng
you bạn

EN Select to automatically approve anyone who has registered for the webinar and Zoom provides them a confirmation email.

VI Chọn tự động phê duyệt bất kỳ ai đã đăng ký hội thảo trực tuyến và Zoom gửi cho họ một email xác nhận.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
select chọn
anyone bất kỳ ai
email email

EN The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

VI Người dùng chọn định dạng file mục tiêu nhưng không thể chọn thêm cài đặt chuyển đổi.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
file file
but nhưng
settings cài đặt
conversion chuyển đổi
select chọn
target mục tiêu
user dùng
the không
to thêm

EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters

VI Chỉ cần chọn định dạng bạn muốn chuyển đổi, tải lên file hình ảnh của bạn và chọn bộ lọc

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
select chọn
upload tải lên
file file
your bạn
want muốn
convert chuyển đổi
image hình ảnh
and của

EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".

VI Chọn phiên bản EC2, chọn “Tác vụ”, chọn “Trạng thái phiên bản” và “Kết thúc”.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
select chọn

EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters

VI Chỉ cần chọn định dạng bạn muốn chuyển đổi, tải lên file hình ảnh của bạn và chọn bộ lọc

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
select chọn
upload tải lên
file file
your bạn
want muốn
convert chuyển đổi
image hình ảnh
and của

EN The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

VI Người dùng chọn định dạng file mục tiêu nhưng không thể chọn thêm cài đặt chuyển đổi.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
file file
but nhưng
settings cài đặt
conversion chuyển đổi
select chọn
target mục tiêu
user dùng
the không
to thêm

EN If you wish to select foreign currency, select Won(KRW).

VI Nếu quý khách muốn chọn đơn vị tiền tệ nước ngoài, vui lòng chọn won (KRW).

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
if nếu
select chọn
you muốn
to tiền

EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support

VI (chọn "IE9 hỗ trợ") Sử dụng trình duyệt: 0.05% Chọn "Tối đa hóa tương thích" để hỗ trợ

EN We automatically optimize the delivery of your web pages so your visitors get the fastest page load times and best performance

VI Chúng tôi tự động tối ưu hóa việc phân phối các trang web của bạn để khách truy cập của bạn có được thời gian tải trang nhanh nhất và hiệu suất tốt nhất

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
optimize tối ưu hóa
visitors khách
times thời gian
performance hiệu suất
we chúng tôi
of của
web web
best tốt
your bạn
fastest nhanh

EN Dive into new topics from automatically arranged groups

VI Nghiên cứu sâu các chủ đề mới từ các nhóm được sắp xếp tự động

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
new mới
into các
groups nhóm

EN If Youtube is blocked for you , install our browser addon to unblock youtube and you will be automatically be redirected on FilterBypass when you visit a video page.

VI Nếu YouTube của bạn bị chặn, hãy cài đặt addon trình duyệt của chúng tôi để bỏ chặn YouTube và bạn sẽ tự động được chuyển hướng trên FilterBypass khi bạn truy cập một trang video.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
if nếu
youtube youtube
blocked bị chặn
install cài đặt
browser trình duyệt
on trên
video video
page trang
you bạn
our chúng tôi
and của

EN The downloaded resource may reference other resources which your browser may automatically download

VI Tài nguyên đã tải xuống có thể tham chiếu đến các tài nguyên khác mà trình duyệt của bạn có thể tự động tải xuống

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
other khác
browser trình duyệt
your bạn
resources tài nguyên
which các
download tải xuống

EN Your Webex Meetings mobile app automatically connects to your video device when you enter the room so you can join your virtual meetings in a snap

VI Ứng dụng Webex Meetings trên thiết bị di động của bạn sẽ tự động kết nối với thiết bị video tại phòng nên bạn sẽ tham gia cuộc họp trong khoảnh khắc

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
room phòng
can nên
join tham gia
in trong
video video
your bạn

EN After the meeting, automatically receive recording transcriptions.

VI Sau cuộc họp sẽ tự động nhận được bản ghi chú.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
after sau
receive nhận

EN The software targets a difficulty index automatically adjusted by the network

VI Người khai thác đầu tiên tìm được số nonce chính xác sẽ giành phần thưởng khai thác và có thể chuyển tiếp khối giao dịch được khai thác cho các đồng nghiệp khác trên mạng

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
network mạng
a đầu

EN We do not use this information and have a mechanism for automatically removing them before public display for your safety

VI Chúng tôi không sử dụng những thông tin này và có cơ chế để tự động loại bỏ hết chúng trước khi hiển thị công khai nhằm đảm bảo an toàn cho bạn

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
not không
use sử dụng
information thông tin
safety an toàn
we chúng tôi
before trước
your bạn
them chúng

EN Certain information collected (for example, the web address or IP address of the page you visit) is automatically sent to Google and managed according to Google's privacy policy

VI Một số thông tin được thu thập (ví dụ: địa chỉ web hoặc địa chỉ IP của trang bạn truy cập) sẽ tự động được gửi tới Google và được quản lý theo chính sách bảo mật của Google

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
information thông tin
or hoặc
ip ip
sent gửi
google google
according theo
privacy bảo mật
policy chính sách
web web
of của
page trang
you bạn

EN All files you upload are deleted automatically after 24 hours or after 10 downloads, whichever comes first.

VI Tất cả các file bạn tải lên sẽ tự động bị xóa sau 24 tiếng hoặc sau 10 lần tải xuống, tùy theo điều kiện nào đến trước.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
files file
upload tải lên
after sau
or hoặc
first trước
you bạn
all tất cả các

EN If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

VI Nếu bạn không nhập kích thước hình ảnh, file của bạn sẽ được tự động thay đổi kích thước thành kích thước hình ảnh đó.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
if nếu
not không
size kích thước
file file
image hình ảnh
your bạn

EN Anyone holding VET will automatically get VTHO that they can use to pay for blockchain fees

VI Bất cứ ai nắm giữ VET sẽ tự động nhận VTHO và họ có thể sử dụng để thanh toán phí giao dịch cho blockchain

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
get nhận
use sử dụng
pay thanh toán
fees phí giao dịch

EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.

VI Do đó, trong trường hợp không mong muốn xảy ra khi bỏ phiếu thất bại, giao thức sẽ tự động tiếp tục hoạt động bằng cách sử dụng một blockchain tiêu chuẩn cho đến khi sự cố được khắc phục

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
in trong
protocol giao thức
continues tiếp tục
using sử dụng
standard tiêu chuẩn

EN We changed our light switches to all timers, so that when someone goes into the bathroom, it automatically turns on

VI Chúng tôi đã thay đổi công tắc bóng đèn sang sử dụng thiết bị hẹn giờ để khi có người vào phòng tắm, đèn sẽ tự động bật

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
changed thay đổi
all người
into vào
we chúng tôi

EN You do not have to scale your Lambda functions – AWS Lambda scales them automatically on your behalf

VI Bạn không cần phải thay đổi quy mô cho các hàm Lambda – AWS Lambda thay mặt bạn tự động điều chỉnh quy mô cho các hàm

EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.

VI Khi được gọi thông qua AWS Mobile SDK, các hàm AWS Lambda tự động nhận được thông tin chuyên sâu về thiết bị và ứng dụng đã thực hiện lời gọi thông qua đối tượng ‘ngữ cảnh’.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
aws aws
sdk sdk
lambda lambda
functions hàm
insight thông tin
made thực hiện
call gọi
through qua
and các

EN ZIP functions are automatically patched for the latest runtime security and bug fixes

VI Các hàm ZIP được vá tự động trong các bản sửa lỗi và bảo mật thời gian hoạt động mới nhất

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
functions hàm
latest mới
security bảo mật
and các

EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code

VI Khi hàm được gọi lần đầu tiên, hệ thống tệp sẽ tự động được gắn và cung cấp cho mã hàm

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
function hàm
file tệp
system hệ thống
made cho

EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch

VI Dịch vụ Lambda tự động thu thập nhật ký và phát trực tuyến chúng đến Amazon CloudWatch

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
lambda lambda
and dịch
them chúng
amazon amazon

EN Your functions will automatically trigger in response to the following Amazon CloudFront events:

VI Các hàm của bạn sẽ tự động kích hoạt để phản hồi với các sự kiện Amazon CloudFront sau:

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
functions hàm
amazon amazon
events sự kiện
your bạn
following sau
response phản hồi

EN You can set up your code to automatically trigger from other AWS services or call it directly from any web or mobile app.

VI Bạn có thể thiết lập mã để tự động kích hoạt từ các dịch vụ AWS khác hoặc gọi trực tiếp từ bất cứ ứng dụng web hay di động nào.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
set thiết lập
other khác
aws aws
call gọi
directly trực tiếp
web web
or hoặc
your bạn

EN It also empowers your teams by providing them designated accounts, and you can automatically provision resources and permissions using AWS CloudFormation StackSets.

VI Việc này cũng trao quyền cho nhóm của bạn bằng cách cung cấp cho họ các tài khoản được chỉ định và bạn có thể tự động cung cấp tài nguyên và quyền bằng AWS CloudFormation StackSets.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
also cũng
teams nhóm
accounts tài khoản
resources tài nguyên
permissions quyền
aws aws
providing cung cấp
your bạn
and của
them các

EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs

VI Cấu hình sẽ tự động khởi động, dừng, tăng hoặc giảm dung lượng theo nhu cầu của ứng dụng

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
and của
or hoặc
based theo
needs nhu cầu

EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.

VI Loại bỏ sự phức tạp của việc cung cấp và quản lý dung lượng cơ sở dữ liệu. Cơ sở dữ liệu sẽ tự khởi động, tắt và thay đổi quy mô cho phù hợp với nhu cầu ứng dụng của bạn.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
provisioning cung cấp
needs nhu cầu
of của
your bạn

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

VI Nó sẽ tự động tắt cơ sở dữ liệu khi chúng không được sử dụng để tiết kiệm chi phí và ngay lập tức điều chỉnh dung lượng cơ sở dữ liệu để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng đang thay đổi.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
databases cơ sở dữ liệu
save tiết kiệm
instantly ngay lập tức
requirements yêu cầu
not không
use sử dụng
changing thay đổi

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), customers split databases across several Aurora instances and let the service adjust capacity instantly and automatically based on need

VI Với Aurora Serverless phiên bản 2 (Thử nghiệm), khách hàng sẽ phân chia cơ sở dữ liệu trên nhiều phiên bản Aurora và cho phép dịch vụ điều chỉnh dung lượng ngay lập tức và tự động dựa trên nhu cầu

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
databases cơ sở dữ liệu
instantly ngay lập tức
based dựa trên
need nhu cầu
on trên
customers khách
and dịch

EN With Aurora Serverless v1, your database automatically shuts down when not in use, and starts up much more quickly when work starts the next day.

VI Với Aurora Serverless phiên bản 1, cơ sở dữ liệu của bạn sẽ tự động tắt khi không sử dụng và khởi động nhanh hơn nhiều khi công việc bắt đầu vào ngày hôm sau.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
quickly nhanh
work công việc
day ngày
not không
use sử dụng
more hơn
much nhiều
your bạn
and và

EN If the download did not start automatically click here.

VI Nếu tập tin không tự tải về vui lòng nhấn vào đây.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
click nhấn vào
if nếu
here và
the không

EN After receiving the reward, it will be automatically sent to the inbox in Animal Crossing: Pocket Camp

VI Sau khi ấn nhận thưởng, phần thưởng sẽ được tự động gửi vào hộp thư trong game Animal Crossing: Pocket Camp

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
receiving nhận
reward phần thưởng
sent gửi
in trong
after sau

EN People or objects will be automatically marked so they can work together on a green background.

VI Những người hoặc vật thể sẽ được đánh dấu một cách tự động để có thể cùng hoạt động trên một nền xanh.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
people người
or hoặc
they những
on trên

EN In addition, if there is no internet to do this, they will automatically post at the time when you have internet

VI Ngoài ra, nếu không có internet để thực hiện điều này, chúng sẽ tự động được xuất bạn vào thời điểm khi bạn có kết nối

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
if nếu
no không
internet internet
time thời điểm
you bạn
they chúng

EN It automatically detects the location and, at the same time, allows you to access radio stations, broadcast stations, news channels, … from around the world.

VI Nó sẽ tự động phát hiện vị trí, đồng thời, cho phép bạn truy cập vào các kênh radio, đài phát hành, kênh tin tức,? từ khắp nơi trên thế giới.

EN It will automatically analyze the photo to recognize every detail on the face

VI Nó sẽ tự động phân tích bức ảnh để nhận dạng từng chi tiết trên khuôn mặt

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
analyze phân tích
detail chi tiết
on trên
face mặt

EN HAGO will automatically find and make the connection

VI HAGO sẽ tự động tìm kiếm và thực hiện kết nối

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
find tìm kiếm
make thực hiện
connection kết nối

EN Simple Gallery Pro will automatically create a copy when you press save your work. Thanks to that, you can easily restore the original image if one day you feel dissatisfied.

VI Simple Gallery Pro sẽ tự động tạo ra một bản coppy khi bạn nhấn lưu tác phẩm của mình. Nhờ đó, bạn có thể dễ dàng khôi phục bức hình gốc nếu một ngày nào đó bạn cảm thấy không hài lòng.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
save lưu
if nếu
day ngày
feel cảm thấy
easily dễ dàng
pro pro
one của
create tạo
your bạn

EN Truecaller also automatically distinguishes anonymous messages so as not to affect important messages.

VI Truecaller còn tự động phân biệt những tin nhắn vô danh để không ảnh hưởng tới những tin nhắn quan trọng.

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
not không
important quan trọng

EN Sometimes your mobile device will automatically download and install unknown applications on the Internet

VI Đôi khi thiết bị di động của bạn sẽ tự động tải xuống và cài đặt các ứng dụng không xác định trên Internet

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
download tải xuống
install cài đặt
applications các ứng dụng
on trên
internet internet
your bạn
and của

EN After installing InternetGuard, the application will automatically start with the device that you will not need to install

VI Sau khi cài đặt InternetGuard, ứng dụng sẽ tự động khởi động cùng thiết bị mà bạn sẽ không cần phải cài đặt

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
not không
you bạn
need cần
install cài đặt
after sau

EN InternetGuard also automatically identifies the applications that are installed on your device for easier management

VI InternetGuard cũng tự động xác định các ứng dụng đang được cài đặt trên thiết bị của bạn để quản lý dễ hơn

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
applications các ứng dụng
installed cài đặt
on trên
also cũng
your bạn

EN Owning InternetGuard, you will no longer worry about the device automatically downloading malicious applications for your device

VI Sở hữu InternetGuard, bạn sẽ không còn lo lắng về việc thiết bị tự động tải những ứng dụng độc hại cho thiết bị của mình

እንግሊዝኛ ቪትናሜሴ
no không
your bạn

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ