EN Instead of a VPN, users connect to corporate resources through a client or a web browser
{Ssearch} ን ወደ ቪትናሜሴ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "connect with resources" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቪትናሜሴ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቪትናሜሴ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቪትናሜሴ
VI Thay vì VPN, người dùng kết nối với các tài nguyên của công ty thông qua máy khách hoặc trình duyệt web
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| users | người dùng |
| connect | kết nối |
| corporate | công ty |
| resources | tài nguyên |
| client | khách |
| web | web |
| browser | trình duyệt |
| or | hoặc |
| through | thông qua |
EN Being a new mother takes some getting used to. The first few weeks can be overwhelming. Connect with resources and information to help prepare you to take home your baby.
VI Là một người mẹ mới có một số làm quen với. Vài tuần đầu tiên có thể là quá sức. Kết nối với các nguồn lực và thông tin để giúp bạn chuẩn bị đón em bé về nhà.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| new | mới |
| connect | kết nối |
| resources | nguồn |
| information | thông tin |
| help | giúp |
| be | là |
| few | vài |
| your | bạn |
| and | và |
EN We answer questions, monitor blood pressure and weight, connect families with community resources and teach ways to have a healthier pregnancy and a healthier baby.
VI Chúng tôi trả lời các câu hỏi, theo dõi huyết áp và cân nặng, kết nối các gia đình với các nguồn lực cộng đồng và hướng dẫn các cách để có một thai kỳ khỏe mạnh hơn và em bé khỏe mạnh hơn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| answer | trả lời |
| connect | kết nối |
| resources | nguồn |
| ways | cách |
| we | chúng tôi |
| and | các |
EN We can connect you with resources like transportation, employment, housing, food and legal needs.
VI Chúng tôi có thể kết nối bạn với các nguồn lực như giao thông, việc làm, nhà ở, thực phẩm và các nhu cầu pháp lý.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| resources | nguồn |
| employment | việc làm |
| needs | nhu cầu |
| we | chúng tôi |
| with | với |
| and | như |
| food | các |
| you | bạn |
EN We’re excited to meet you and your family. Before you make an appointment, you may have questions for us about insurance, payment and how to connect with other resources.
VI Chúng tôi rất vui được gặp bạn và gia đình của bạn. Trước khi đặt lịch hẹn, bạn có thể đặt câu hỏi cho chúng tôi về bảo hiểm, thanh toán và cách kết nối với các nguồn lực khác.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| family | gia đình |
| insurance | bảo hiểm |
| payment | thanh toán |
| connect | kết nối |
| other | khác |
| resources | nguồn |
| an | thể |
| your | của bạn |
| before | trước |
| you | bạn |
| with | với |
EN Our care coordination team can connect you to the best resources available.
VI Nhóm điều phối chăm sóc của chúng tôi có thể kết nối bạn với các nguồn lực tốt nhất hiện có.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| team | nhóm |
| connect | kết nối |
| resources | nguồn |
| you | bạn |
| best | tốt |
| our | chúng tôi |
EN Sometimes, some players need your resources, and you also need their resources
VI Đôi khi, một số người chơi cần tài nguyên của bạn, và bạn cũng cần tài nguyên của họ
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| players | người chơi |
| resources | tài nguyên |
| also | cũng |
| need | cần |
| your | bạn |
| and | của |
EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.
VI Các công cụ truyền thống được sử dụng để kết nối nhân viên với các ứng dụng của công ty mang lại sự tin cậy quá mức, khiến bạn có nguy cơ mất dữ liệu.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| traditional | truyền thống |
| connect | kết nối |
| employees | nhân viên |
| corporate | công ty |
| apps | các ứng dụng |
| data | dữ liệu |
| used | sử dụng |
| you | bạn |
EN Demo: Connect and secure any user with Cloudflare for Teams
VI Demo: Kết nối và bảo mật bất kỳ người dùng nào với Cloudflare for Teams
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| user | dùng |
| with | với |
EN Connect users flexibly, with or without a client
VI Kết nối người dùng một cách linh hoạt, không phụ thuộc vào thiết bị
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| users | người dùng |
| without | không |
EN Teams need to connect to the Internet to do their work
VI Các nhóm cần kết nối Internet để thực hiện công việc của mình
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| teams | nhóm |
| need | cần |
| connect | kết nối |
| internet | internet |
| work | công việc |
EN The term "indirect browsing" refers to the server which you connect to
VI Thuật ngữ "duyệt gián tiếp" đề cập đến máy chủ mà bạn kết nối với
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| browsing | duyệt |
| connect | kết nối |
| you | bạn |
EN During "direct" browsing, you connect to the server which provides the resource you are requesting
VI Trong quá trình duyệt "trực tiếp", bạn kết nối với máy chủ cung cấp tài nguyên bạn đang yêu cầu
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| direct | trực tiếp |
| browsing | duyệt |
| connect | kết nối |
| provides | cung cấp |
| resource | tài nguyên |
| during | trong quá trình |
| you | bạn |
| are | đang |
EN During "indirect" browsing, you connect to our server
VI Trong quá trình duyệt "gián tiếp", bạn kết nối với máy chủ của chúng tôi
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| browsing | duyệt |
| connect | kết nối |
| our | chúng tôi |
| during | trong quá trình |
| you | bạn |
EN How to Connect Majestic to Semrush manual - Semrush Toolkits | Semrush
VI How to Connect Majestic to Semrush hướng dẫn sử dụng - Semrush Toolkits | Semrush Tiếng Việt
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| manual | hướng dẫn |
EN How to Connect Your Google Ads to Your Google Analytics manual - Semrush Integrations | Semrush
VI How to Connect Your Google Ads to Your Google Analytics hướng dẫn sử dụng - Semrush Integrations | Semrush Tiếng Việt
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| manual | hướng dẫn |
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| time | điểm |
| you | bạn |
| with | với |
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| at | hay |
| with | với |
| the | cho |
EN Click on the Dashboard and connect your Binance Smart Chain wallet.
VI Nhấp vào Trang tổng quan và kết nối ví Binance Smart Chain của bạn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| click | nhấp |
| connect | kết nối |
| and | và |
| your | của bạn |
| on | vào |
| the | của |
EN Click on the Dashboard and connect your Smart Chain wallet.
VI Nhấp vào Trang tổng quan và kết nối ví Smart Chain của bạn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| click | nhấp |
| connect | kết nối |
| and | và |
| your | của bạn |
| on | vào |
| the | của |
EN Need a quote for your building? Looking for more information on our existing projects? Need details on how to connect to our IoT network?
VI Cần báo giá cho toà nhà của bạn? Tìm hiểu thêm về các dự án của chúng tôi? Cần thêm thông tin làm thế nào để kết nối với mạng lưới IoT của chúng tôi?
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| projects | dự án |
| information | thông tin |
| connect | kết nối |
| your | của bạn |
| network | mạng |
| our | chúng tôi |
| more | thêm |
| how | nhà |
EN By logging in with your Google account, you agree to allow APKMODY to use your email information, display name, avatar image to connect to your APKMODY account.
VI Bằng việc đăng nhập nhanh bằng tài khoản Google, bạn đồng ý cho phép APKMODY sử dụng thông tin email, tên hiển thị, ảnh đại diện để kết nối với tài khoản APKMODY.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| account | tài khoản |
| allow | cho phép |
| information | thông tin |
| name | tên |
| connect | kết nối |
| image | ảnh |
| use | sử dụng |
| you | bạn |
| with | với |
EN By using your contact information, we will be able to easily connect with you, as well as receive personalized suggestions yourself.
VI Bằng cách sử dụng thông tin liên lạc của bạn, chúng tôi sẽ có thể dễ dàng kết nối với bạn, cũng như nhận được những góp ý chân thành tự bạn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| information | thông tin |
| easily | dễ dàng |
| connect | kết nối |
| using | sử dụng |
| we | chúng tôi |
| your | của bạn |
| as | như |
| be | được |
| you | bạn |
| with | với |
| to | cũng |
EN Only three lines of code connect any web application directly to the blockchain, making it easily accessible to web-based businesses and projects, too
VI Chỉ có ba dòng mã để kết nối trực tiếp bất kỳ ứng dụng web với blockchain, khiến Nimiq dễ dàng được sử dụng cho các dự án và công việc kinh doanh dựa trên web
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| three | ba |
| connect | kết nối |
| web | web |
| directly | trực tiếp |
| easily | dễ dàng |
| businesses | kinh doanh |
| projects | dự án |
| application | sử dụng |
| and | các |
EN Q. Can I build serverless applications that connect to relational databases?
VI Câu hỏi: Tôi có thể xây dựng các ứng dụng serverless kết nối với cơ sở dữ liệu quan hệ không?
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| build | xây dựng |
| applications | các ứng dụng |
| connect | kết nối |
| databases | cơ sở dữ liệu |
| that | liệu |
| i | tôi |
| to | với |
EN Developers can easily connect an existing EFS file system to a Lambda function via an EFS Access Point by using the console, CLI, or SDK
VI Các nhà phát triển có thể dễ dàng kết nối hệ thống tệp EFS hiện có với một hàm Lambda thông qua Điểm truy cập EFS bằng cách sử dụng bảng điều khiển, CLI hoặc SDK
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| developers | nhà phát triển |
| easily | dễ dàng |
| connect | kết nối |
| efs | efs |
| file | tệp |
| system | hệ thống |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| access | truy cập |
| console | bảng điều khiển |
| cli | cli |
| or | hoặc |
| sdk | sdk |
| by | qua |
| using | sử dụng |
EN You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
VI Bạn có thể kết nối đến các VPC khác bằng cách kết nối ngang hàng các VPC của bạn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| other | khác |
| your | của bạn |
| you | bạn |
EN Have Questions? Connect with an AWS Business Representative
VI Bạn có câu hỏi? Hãy kết nối với đại diện kinh doanh AWS
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| aws | aws |
| business | kinh doanh |
| with | với |
EN The company relies heavily on data science and machine learning (ML) to connect customers with personalized financial products.
VI Công ty phụ thuộc rất nhiều vào khoa học dữ liệu và máy học (ML) để kết nối khách hàng với các sản phẩm tài chính được cá nhân hóa.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| company | công ty |
| data | dữ liệu |
| science | khoa học |
| machine | máy |
| learning | học |
| connect | kết nối |
| financial | tài chính |
| and | và |
| products | sản phẩm |
| customers | khách |
EN With 3 billion images on the platform, there are 18 billion different associations that connect images
VI Với 3 tỷ hình ảnh trên nền tảng, có 18 tỷ mối liên hệ khác nhau kết nối các hình ảnh
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| platform | nền tảng |
| connect | kết nối |
| on | trên |
| with | với |
| the | các |
| images | hình ảnh |
| different | khác nhau |
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
VI Với Aurora Serverless, bạn chỉ cần tạo điểm cuối cơ sở dữ liệu hoặc tùy ý chỉ định thêm phạm vi công suất cơ sở dữ liệu mong muốn, rồi kết nối với ứng dụng của mình
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| create | tạo |
| specify | chỉ định |
| capacity | công suất |
| connect | kết nối |
| with | với |
| a | hoặc |
| you | bạn |
EN Search CakeResume Database. Connect with top talents and find potential candidates.
VI Tìm kiếm Cơ sở dữ liệu CakeResume. Kết nối với những tài năng hàng đầu và tìm kiếm ứng viên tiềm năng.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| search | tìm kiếm |
| find | tìm |
| with | với |
| top | hàng đầu |
EN Connect iPhone to Mac with Lightning cable
VI Kết nối iPhone với Mac bằng cáp Lightning
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| with | với |
EN Connect iPhone / iPad to computer via Lightning cable
VI Kết nối iPhone/iPad vào máy tính thông qua cáp Lightning
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| computer | máy tính |
| to | vào |
EN Connect with others around the world
VI Kết nối với những người khác
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| others | khác |
| the | những |
| with | với |
EN People can interact and connect with each other on HAGO and together create fun
VI Mọi người có thể giao lưu, kết nối với nhau trên HAGO và cùng nhau tạo ra niềm vui
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| on | trên |
| create | tạo |
| people | người |
| with | với |
| together | cùng nhau |
EN At HAGO, you can connect with millions of users from all over the world
VI Tại HAGO, bạn có thể kết nối với hàng triệu người dùng từ khắp nơi trên thế giới
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| users | người dùng |
| world | thế giới |
| at | tại |
| with | với |
| you | bạn |
EN You can connect with friends through contacts from Facebook, Twitter or contacts
VI Bạn có thể kết nối với bạn bè thông qua các liên hệ từ Facebook, Zalo hoặc danh bạ
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| or | hoặc |
| with | với |
| you | bạn |
| through | thông qua |
EN Download this app, play games with your friends, connect and interact with friends from everywhere!
VI Hãy tải xuống ứng dụng này, cùng chơi game với bạn bè, kết nối và tương tác với những người bạn từ khắp mọi nơi nhé!
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| download | tải xuống |
| connect | kết nối |
| this | này |
| with | với |
| your | bạn |
EN Download this great app now to keep your phone free of unwanted calls and connect with the people who matter.
VI Hãy tải ứng dụng tuyệt vời này ngay bây giờ để giữ cho điện thoại bạn khỏi những nội dung không mong muốn và kết nối với những người quan trọng.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| great | tuyệt vời |
| connect | kết nối |
| people | người |
| your | bạn |
EN This is where we share photos and stories every day, where we connect with people everywhere
VI Đây là nơi chúng ta chia sẻ những bức ảnh, câu chuyện hàng ngày, nơi chúng ta kết nối với mọi người ở khắp mọi nơi
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| day | ngày |
| connect | kết nối |
| this | những |
| photos | ảnh |
| with | với |
| people | người |
EN Step 4: Open the game. At this point, the game will try to connect to the server. But because we have blocked the application?s network access, it will stand still for a while (It may take a few minutes, please be patient).
VI Bước 4: Mở game. Lúc này game sẽ cố gắng kết nối tới server. Nhưng vì chúng ta đã chặn quyền truy cập mạng của ứng dụng nên nó sẽ đứng im một lúc (Có thể sẽ mất vài phút, xin hãy kiên nhẫn!).
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| step | bước |
| try | cố gắng |
| few | vài |
| minutes | phút |
| connect | kết nối |
| but | nhưng |
| network | mạng |
| have | và |
| access | truy cập |
| while | như |
| because | của |
EN You can filter and authorize each application to connect to the Internet or block the connection at a time
VI Bạn có thể lọc và cấp quyền cho từng ứng dụng kết nối Internet hoặc chặn kết nối tại một thời điểm nào đó
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| internet | internet |
| or | hoặc |
| block | chặn |
| at | tại |
| time | thời điểm |
| you | bạn |
| each | cho |
| connect | kết nối |
EN With investors increasingly diversifying across geographies, asset classes and the risk spectrum, CBRE leverages personal relationships to connect clients with opportunities all around the world.
VI Khi các nhà đầu tư ngày càng đa dạng hóa khu vực đầu tư, các loại tài sản và danh mục rủi ro, CBRE tận dụng mối quan hệ cá nhân để đem đến cho khách hàng các cơ hội đầu tư trên khắp thế giới.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| asset | tài sản |
| risk | rủi ro |
| world | thế giới |
| personal | cá nhân |
| clients | khách |
| across | trên |
| all | các |
EN "eco" stands for the English terms "ecology" and "economic development," while "ligo" means "to connect" as well as "to unite"in Latin.
VI "eco" là viết tắt của các thuật ngữ tiếng Anh "sinh thái" và "phát triển kinh tế", trong khi "ligo" có nghĩa là "kết nối" cũng như "đoàn kết" trong tiếng Latinh.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| english | tiếng anh |
| development | phát triển |
| means | có nghĩa |
| connect | kết nối |
| in | trong |
| and | như |
| to | cũng |
| while | các |
EN Connect with Meta and other popular metaverses
VI Kết nối với Meta và các metaverse phổ biến khác
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| other | khác |
| popular | phổ biến |
| with | với |
| and | các |
EN Click on the Dashboard and connect your Binance Smart Chain wallet.
VI Nhấp vào Trang tổng quan và kết nối ví Binance Smart Chain của bạn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| click | nhấp |
| connect | kết nối |
| and | và |
| your | của bạn |
| on | vào |
| the | của |
EN Click on the Dashboard and connect your Smart Chain wallet.
VI Nhấp vào Trang tổng quan và kết nối ví Smart Chain của bạn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| click | nhấp |
| connect | kết nối |
| and | và |
| your | của bạn |
| on | vào |
| the | của |
EN Have Questions? Connect with an AWS Business Representative
VI Bạn có câu hỏi? Hãy kết nối với đại diện kinh doanh AWS
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| connect | kết nối |
| aws | aws |
| business | kinh doanh |
| with | với |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
connect with resources resources database resources resources allocated aws resources resources available learning resources network resources corporate resources additional resources online resources those resources access resources limited resources dedicated resources marketing resources natural resources server resources provide resources company resources provides resources necessary resources internal resources human resources own resources resources among resources related valuable resources computing resources full resources documentation resources api resources design resources personal resources shared resources staff resources needed resources existing resources aws resources used resources without system resources available resources health resources e resources resources needed resources dedicated view resources static resources core resources high quality resources
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ