EN Within strong partnership, Ciputra Group has rapidly developed in Cambodia (Grand Phnom Penh Urban Area), India and China (Grand Shenyang Urban Area).
{Ssearch} ን ወደ ቪትናሜሴ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "certain area" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቪትናሜሴ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቪትናሜሴ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቪትናሜሴ
VI Thông qua quan hệ đối tác, Tập đoàn Ciputra đã nhanh chóng phát triển tại Campuchia (Khu đô thị Grand Phnom Penh), Ấn Độ và Trung Quốc (Khu đô thị Grand Shenyang).
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| group | tập đoàn |
| rapidly | nhanh |
EN BEARS BEFORE BULLS upward flag formed, but needs to return to previous LT supply area before the upward movement to the HT demand area. very few LONG trades can be made at your own risk. Looking for sells once market enters HT demand zone
VI Mua lên tại vùng FVG và OTE ở 13010 Stoploss dưới 12961 Take Profit 4R tại 13205 Take Profit 2 tại 13385 (7.6R)
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| at | tại |
| to | lên |
EN BEARS BEFORE BULLS upward flag formed, but needs to return to previous LT supply area before the upward movement to the HT demand area. very few LONG trades can be made at your own risk. Looking for sells once market enters HT demand zone
VI Mua lên tại vùng FVG và OTE ở 13010 Stoploss dưới 12961 Take Profit 4R tại 13205 Take Profit 2 tại 13385 (7.6R)
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| at | tại |
| to | lên |
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
VI vận chuyển, Thành phố, khu vực đô thị, đường phố, Trung tâm thành phố, khu vực thành thị
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| area | khu vực |
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| based | theo |
| demand | nhu cầu |
| in | trong |
| area | khu vực |
| day | ngày |
| time | thời điểm |
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| based | theo |
| demand | nhu cầu |
| in | trong |
| area | khu vực |
| day | ngày |
| time | thời điểm |
EN A collaboration of the nine counties that make up the San Francisco Bay Area
VI Một chương trình hợp tác với sự tham gia của chín quận tạo thành khu vực Vùng vịnh San Francisco
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| of | của |
| area | khu vực |
| make | với |
EN Our vaccination goals in this area are so important that we tied California’s reopening to them.
VI Các mục tiêu tiêm vắc-xin của chúng tôi trong khu vực này rất quan trọng nên chúng tôi đã ràng buộc việc mở cửa trở lại của California với các mục tiêu đó.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| goals | mục tiêu |
| in | trong |
| area | khu vực |
| important | quan trọng |
| we | chúng tôi |
EN Welcome to the developer area of online-convert.com
VI Chào mừng bạn đến phần nhà phát triển của online-convert.com
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| developer | nhà phát triển |
| to | phần |
| the | của |
EN Welcome to the advertisement area of online-convert.com
VI Chào mừng bạn đến với mục quảng cáo của online-convert.com
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| advertisement | quảng cáo |
EN The Reverie Romance Suite represents the quintessence of Italian luxury with its uniquely appointed living and, ultimately seductive, sleeping area that plays subtle tribute to the art of romance.
VI Phòng Reverie Romance Suite thể hiện nét tinh hoa của sự lịch lãm phong cách Ý với phòng khách và phòng ngủ tráng lệ. Nội thất sang trọng mang đến một không gian nghỉ dưỡng xa hoa và lãng mạn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| area | phòng |
| of | của |
EN An entry foyer with a chic mirrored console leads into a large living and dining area that evokes glamorous Italian living.
VI Tiền sảnh trang bị một bàn kính sang trọng dẫn vào một không gian sinh hoạt lớn mang đậm phong cách Ý quyến rũ.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| into | vào |
| large | lớn |
| and | và |
EN Daylight floods the suite’s dramatic, marble-clad living area while jaw-dropping views reveal virtually all of Saigon through its lofty, wall-to-wall windows.
VI Ánh sáng tự nhiên chan hòa khu vực phòng khách lát đá cẩm thạch với khung cảnh tuyệt đẹp của Sài Gòn hiện ra bên ngoài cửa sổ.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| through | ra |
| all | của |
EN Plush sofa seating by Ravasi Salotti and an exquisite dining table designed by Silvano Grifoni and hand-carved in a Florentine-style create a warm and inviting atmosphere in the main living area.
VI Ghế sofa sang trọng do Ravasi Salotti thiết kế và bàn ăn của Silvano Grifoni được chạm khắc theo phong cách Florentine tạo không khí ấm cúng cho phòng khách.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| table | bàn |
| area | phòng |
| create | tạo |
| by | theo |
EN Semi-enclosed work area (study) with writing desk
VI Phòng làm việc (học tập) cùng bàn viết
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| area | phòng |
| study | học |
| writing | viết |
| work | làm việc |
EN The large master bedroom is outfitted with a spacious walk-in closet, separate work area with writing desk, and an ensuite bath with separate shower and deep-soaking tub.
VI Phòng ngủ chính được trang bị một tủ quần áo lớn, khu vực làm việc với bàn viết riêng, một phòng tắm với vòi sen và bồn tắm riêng biệt.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| large | lớn |
| is | là |
| writing | viết |
| and | với |
| work | làm |
EN And located just opposite, on the other side of the suite, the well-appointed guestroom for one comes with a separate writing desk, television, window-side seating area and large wardrobe.
VI Và phía đối diện là phòng khách được trang bị đầy đủ với bàn làm việc, TV, chỗ ngồi thư giãn cạnh cửa sổ và một tủ quần áo lớn.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| one | là |
| area | phòng |
| large | lớn |
| and | với |
EN With open-plan design and outfitted with French windows, the living area offers an ideal space for relaxation after a day of shopping, sightseeing or meetings.
VI Nhờ lối thiết kế mở và những khuôn cửa sổ kiểu Pháp, căn phòng này tạo nên một không gian lý tưởng để thư giãn sau một ngày dài tham quan, mua sắm hay hội họp.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| design | tạo |
| french | pháp |
| after | sau |
| day | ngày |
| space | không gian |
| area | phòng |
EN Club Metropole benefits which include breakfast, Wifi in-room and throughout the public area, high tea, evening cocktails, meeting space, local calls, tea & coffee
VI Dịch vụ Majordome 24h trong ngày
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| throughout | trong |
| the | dịch |
EN Complimentary wifi in-room and throughout public area
VI Bồn tắm kết hợp cùng vòi hoa sen, sử dụng đồ dùng phòng tắm hiệu Lanvin.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| room | phòng |
EN Comfortable lounge, library and office area
VI Sảnh chờ tiện nghi với thư viện và khu vực văn phòng
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| and | với |
| office | văn phòng |
EN Individual spa room and a dining area for 8 persons
VI Phòng Spa riêng biệt và phòng ăn cho 8 khách
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| spa | spa |
| and | riêng |
| for | cho |
| room | phòng |
EN Each massage area is private, allowing...
VI Các phòng massage riêng biệt, cho phép bạn thỏa sức trầm tư suy[...]
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| each | cho |
| area | phòng |
| allowing | cho phép |
| private | các |
EN Each massage area is private, allowing guests to meditate, recharge, and make the most of the spa experience.
VI Các phòng massage riêng biệt, cho phép bạn thỏa sức trầm tư suy nghĩ, lấy lại năng lượng và tận hưởng tốt nhất trải nghiệm của mình.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| area | phòng |
| allowing | cho phép |
EN In addition, our music selection allows guests to immerse themselves in a world of relaxation and well-being from the moment they enter the spa with different music selection in each area of the spa.
VI >> Xem Spa menu tại đây <<
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| spa | spa |
| to | xem |
| the | đây |
EN People pick an area that is gorgeous and resonates with them but forget how people are going to get there
VI Mọi người lựa chọn một khu vực tuyệt đẹp và phù hợp với họ nhưng lại quên cách mọi người đến được đó
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| pick | chọn |
| area | khu vực |
| but | nhưng |
| people | người |
| and | như |
| them | với |
EN There’s a wonderful European-style market and bakery in the Oak Lawn area of Dallas
VI Có một khu chợ và tiệm bánh theo phong cách châu Âu tuyệt vời ở khu vực Oak Lawn của Dallas
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| area | khu vực |
| of | của |
EN For example, one day your task will involve the stairs and the surrounding area, while the other day, the tasks will only involve raising pets in the house.
VI Ví dụ như một ngày nào đó, nhiệm vụ của bạn sẽ liên quan đến cầu thang và khu vực xung quanh, trong khi một ngày khác, các nhiệm vụ sẽ chỉ nói đến việc nuôi thêm các loại thú cưng trong nhà.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| day | ngày |
| area | khu vực |
| other | khác |
| in | trong |
| your | bạn |
| while | khi |
| and | của |
EN As for cinemagragh, the image will have the ability to customize the area of motion and no motion
VI Còn đối với cinemagragh, ảnh sẽ có khả năng tùy biến vùng chuyển động và không chuyển động
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| ability | khả năng |
| and | với |
| no | không |
EN Of course, you can also search for friends who are close to your area
VI Tất nhiên, bạn cũng có thể tìm kiếm những người bạn gần với khu vực của mình
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| search | tìm kiếm |
| area | khu vực |
| you | bạn |
| also | cũng |
EN You can look for new players when you visit the training and training area
VI Bạn có thể tìm kiếm các cầu thủ mới khi truy cập vào khu huấn luyện và đào tạo
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| new | mới |
| and | và |
| the | khi |
EN The setting takes place in an area known as ?The Cage?, which contains towers and dungeons, sometimes even a future
VI Bối cảnh được diễn ra tại một khu vực được biết đến là “The Cage”, nơi chứa những tòa tháp và hầm ngục tối, đôi khi nó còn chứa cả một tương lai
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| place | nơi |
| area | khu vực |
| which | khi |
| contains | chứa |
| future | tương lai |
EN Population ageing is certainly an area that needs close attention of policy and decision makers using a life cycle approach
VI Già hóa dân số chắc chắn là một lĩnh vực cần sự quan tâm sâu sát của các nhà hoạch định chính sách và ra quyết định dựa trên phương pháp tiếp cận theo vòng đời
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| needs | cần |
| policy | chính sách |
| decision | quyết định |
| approach | tiếp cận |
| of | của |
EN To learn more, select a service area below.
VI Để tìm hiểu thêm, hãy chọn một khu vực dịch vụ bên dưới.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| learn | hiểu |
| more | thêm |
| select | chọn |
| area | khu vực |
| below | dưới |
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| information | thông tin |
| area | khu vực |
| if | nếu |
| of | của |
| you | bạn |
EN The reception area, along with separate men’s and women’s changing rooms and steam & sauna facilities, are located on the 6th floor while the treatment rooms, a beauty salon and a hair are situated on the floor above.
VI Tầng 6 gồm có khu vực lễ tân, phòng thay đồ riêng dành cho nam và nữ và phòng xông hơi khô hoặc ướt trong khi các phòng trị liệu, salon làm đẹp và chăm sóc tóc nằm ở tầng 7.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| floor | tầng |
| a | hoặc |
| the | khi |
EN Your visit will begin with registration and welcome refreshments in the spa reception area before you are escorted to the separate men’s or women’s changing facility to prepare for your treatment.
VI Quý khách sẽ được phục vụ thức uống nhẹ trong thời gian lựa chọn dịch vụ tại khu vực đón khách trước khi quý khách đến phòng thay quần áo riêng dành cho nam hoặc nữ.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| or | hoặc |
| in | trong |
| are | được |
| the | khi |
| before | trước |
EN Five minutes prior to the start of your appointment, your spa therapist will meet you just outside the changing area, escorting you upstairs to our 7th floor treatment wing.
VI Sau đó, chuyên gia sẽ hướng dẫn quý khách đến phòng trị liệu tại tầng 7.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| area | phòng |
| floor | tầng |
| to | đến |
EN Once your treatment has concluded, you will be escorted to our relaxation area, where you are welcome to linger for as long as you please while enjoying some refreshments.
VI Khi liệu trình kết thúc, quý khách có thể nán lại tại khu vực thư giãn và thưởng thức các thức uống từ The Spa.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| area | khu vực |
| as | liệu |
| while | các |
| for | khi |
EN With frontage on the city’s two most storied avenues – Dong Khoi Street and Nguyen Hue Boulevard – The Reverie Saigon beats at the heart of District 1, the city’s most prestigious urban area.
VI Sở hữu hai mặt tiền danh giá nhất thành phố, hướng rađường Đồng Khởi và đại lộ Nguyễn Huệ, TheReverie Saigon nằm ngay vị trí trung tâm quận 1, khu vực sang trọng nhất thành phố.
EN Currently home to more than 10 million people spread out over a 2,000-square kilometre expanse in southern Vietnam, Ho Chi Minh City is the most populous metropolitan area in the entire country.
VI Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh có hơn 10 triệu dân sinh sống trên diện tích rộng hơn 2.000 km vuông và là thành phố hiện đại và lớn nhất cả nước.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| million | triệu |
| people | dân |
| minh | minh |
| more | hơn |
EN Inspect and maintain the technical items in Urban area to ensure that technical infrastructure system works well and effectively.
VI Kiểm tra, bảo dưỡng, bảo trì các hạng mục kỹ thuật trong Khu đô thị để đảm bảo các hệ thống hạ tầng kỹ thuật hoạt động tốt và hiệu quả
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| technical | kỹ thuật |
| in | trong |
| system | hệ thống |
| well | tốt |
EN Log in to your account and navigate to the Invite area and you will see your Invite link under “My Invite link”.
VI Đăng nhập vào tài khoản của bạn và đi tới mục Giới thiệu Bạn bè và bạn sẽ nhìn thấy đường dẫn Giới thiệu trong mục “Đường dẫn Giới thiệu của tôi”.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| area | khu vực |
| pool | hồ bơi |
| and | với |
EN Recycling is being promoted by collecting and processing used small household appliances over a wide area by (small household appliances certified business operators * 2)
VI Việc tái chế đang được thúc đẩy bằng cách thu gom và xử lý các thiết bị gia dụng nhỏ đã qua sử dụng trên diện rộng bởi (các nhà kinh doanh thiết bị gia dụng nhỏ được chứng nhận * 2)
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| certified | chứng nhận |
| business | kinh doanh |
| by | qua |
| used | sử dụng |
| and | các |
| over | trên |
EN * 3 In the Hokkaido area, IR Japan does not collect directly.
VI * 3 Tại khu vực Hokkaido, IR Japan không thu tiền trực tiếp.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| area | khu vực |
| directly | trực tiếp |
| the | không |
EN However, one area where Amazon Aurora improves upon MySQL is with highly concurrent workloads
VI Tuy nhiên, có một lĩnh vực mà Amazon Aurora sẽ giúp cải thiện hiệu năng của MySQL, chính là khi xử lý nhiều khối lượng công việc đồng thời
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| amazon | amazon |
| mysql | mysql |
| workloads | khối lượng công việc |
| one | của |
EN However, one area where Amazon Aurora improves upon PostgreSQL is with highly concurrent workloads
VI Tuy nhiên, có một lĩnh vực mà Amazon Aurora sẽ giúp cải thiện hiệu năng của PostgreSQL, chính là khi xử lý nhiều khối lượng công việc đồng thời
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| amazon | amazon |
| postgresql | postgresql |
| workloads | khối lượng công việc |
| one | của |
EN Welcome to the developer area of online-convert.com
VI Chào mừng bạn đến phần nhà phát triển của online-convert.com
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| developer | nhà phát triển |
| to | phần |
| the | của |
EN With open-plan design and outfitted with French windows, the living area offers an ideal space for relaxation after a day of shopping, sightseeing or meetings.
VI Nhờ lối thiết kế mở và những khuôn cửa sổ kiểu Pháp, căn phòng này tạo nên một không gian lý tưởng để thư giãn sau một ngày dài tham quan, mua sắm hay hội họp.
| እንግሊዝኛ | ቪትናሜሴ |
|---|---|
| design | tạo |
| french | pháp |
| after | sau |
| day | ngày |
| space | không gian |
| area | phòng |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
certain area certain certain format certain countries certain conditions certain amount certain things certain number certain period certain level certain requirements provide certain certain page certain tasks certain personal data certain employees access certain meet certain conditions certain personal collect certain certain data certain groups certain cookies certain disclosures share certain certain interest certain specific conditions certain circumstances certain file after a certain darkness makes certain determined that certain completing certain amount certain contexts imply a certain patents under certain automate certain tasks control certain parts purposes in certain reaching a certain certain way twitch has certain certain items shown withheld from certain certain conditons should obtained certain qualifications certain jurisdictions do interested in certain certain for whom certain lanes
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ