ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sense dht spring" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sense bir için olarak ve
dht dht
spring ve

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN With the DHT Spring Technology manufactured with the steel spring manufacturing experience of Yataş expanding over 30 years, you don't experience height loss and deformation on your mattress.

TR Yataşın 30 yılı aşan çelik yay üretim tecrübesiyle geliştirdiği DHT Yay Teknolojisi ile yatağınız yükseklik kaybı ve deformasyon yaşamaz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dht dht
technology teknolojisi
height yükseklik
steel çelik
manufacturing üretim
years yıl
and ve
with ile

EN Single Fresh Sense DHT Spring Mattress, Somni Base and Nova headboard creates young set

TR Tek kişilik Fresh Sense DHT Yaylı Seri Yatak, Somni Baza ve Nova başlıktan oluşan genç setidir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
single tek
dht dht
mattress yatak
somni somni
and ve
young genç

EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress

TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dht dht
series seri
mattress yatak

EN It maintains its form good as new throughout the years with DHT Spring Technology consisting two times tempered steel springs and a filling that provides supreme comfort.

TR Yataşa özel çift tavlanmış çelik yaylardan oluşan DHT Yay Teknolojisi ve yüksek konfor sağlayan dolgu malzemesiyle yıllar boyu ilk günkü formunu korur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
form formunu
good yüksek
dht dht
technology teknolojisi
consisting oluşan
comfort konfor
steel çelik
years yıllar
and ve
a ilk
the özel

EN Single Multi Fully Orthopedic DHT Spring Mattress, Somni Base and Nova headboard creates young set

TR Tek kişilik Multi Tam Ortopedik DHT Yaylı Yatak, Somni Sandıklı Baza ve Nova başlıktan oluşan genç setidir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
single tek
fully tam
dht dht
mattress yatak
somni somni
and ve
multi multi
young genç

EN Rina DHT Spring Series Mattress | Yataş Bedding

TR Rina DHT Yaylı Seri Yatak | Yataş Bedding

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dht dht
series seri
bedding bedding

EN Vesta DHT Spring Series Mattress | Yataş Bedding

TR Vesta DHT Yaylı Seri Yatak | Yataş Bedding

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dht dht
series seri
bedding bedding

EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress | Yataş Bedding

TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak | Yataş Bedding

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dht dht
series seri
bedding bedding

EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress

TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dht dht
series seri
mattress yatak

EN Milky Comfy DHT Baby Mattress with Washable Pad

TR Milky Comfy DHT Yıkanabilir Pedli Bebek Yatağı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dht dht
baby bebek

EN With its breathable outer fabric and inner support for accurate spine development for many years, Milky Comfy DHT turns sleeping into a pure joy for babies. Moreover, it provides a highly hygienic environment thanks to its washable cover.

TR Hava alan dış yüzeye sahip kumaşı ve uzun yıllar doğru omurga desteği sağlarken, bebeklere uykuyu bir keyif haline getirir. Üstelik yıkanabilir kılıfıyla da oldukça hijyenik bir ortam sağlar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
support desteği
provides sağlar
environment ortam
and ve
highly oldukça
years bir

EN Milky Comfy DHT Baby Mattress with Washable Pad | Yataş Bedding

TR Milky Comfy DHT Yıkanabilir Pedli Bebek Yatağı | Yataş Bedding

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dht dht
baby bebek
bedding bedding

EN Yataş Penta-Z provides extra comfort thanks to its 5-zone spring system, and prevents spouses from being affected by each other's rotation movements.

TR Yataş Penta-Z 5 bölgeli yay sistemi sayesinde ekstra konfor sağlamasının yanında eşlerin birbirinin dönüş hareketlerinden etkilenmesini engeller.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
extra ekstra
comfort konfor
system sistemi

EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.

TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
technology teknolojisi
body vücut
provides sunan
comfort konfor
unique ile
to için
and ve
of in

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
free açık
summer yaz
ones bir
to tüm
is hava

EN "Beautiful park that's always changing colours throughout the 4 seasons! The wisteria absolutely gorgeous during spring and the maple trees displaying gorgeous colours in autumn. Check out the koi too!"

TR "Polonezkoy yuruyus parkuru havasi, romantik, sehrin ortasinda sessizlik, huzur..antioksidan niyetine bankta yarim saatlik uyku.."

EN Spring-action tweezers hold cables or components hands-free

TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
or veya
cables kabloları

EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.

TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
natural doğal
and ve
healthy sağlıklı
are sağlar

EN Things to Consider in Spring Cleaning

TR Bahar Temizliğinde Dikkat Edilmesi Gerekenler

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
to edilmesi

EN It was quite a normal Monday during the first Covid-19 lockdown in the spring of 2020

TR 2020 baharında, tüm Almanya’da ilk katı korona kısıtlamalarının uygulandığı günlerde sıradan bir pazartesiydi

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
covid-19 korona
first ilk

EN The Multi-Tier Cloud Security (MTCS) is an operational Singapore security management Standard (SPRING SS 584), based on ISO 27001/02 Information Security Management System (ISMS) standards

TR Çok Katmanlı Bulut Güvenliği (MTCS), ISO 27001/02 Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (ISMS) standartlarını temel alan operasyonel bir Singapur güvenlik yönetimi Standardıdır (SPRING SS 584)

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
cloud bulut
operational operasyonel
singapore singapur
standard standardı
iso iso
information bilgi
system sistemi
isms isms
mtcs mtcs
security güvenlik
the bir
management yönetimi
standards standartları
on alan

EN The ITSC was formed in 1990, under the purview of the Singapore Standards Council appointed by SPRING Singapore

TR ITSC, SPRING Singapore tarafından atanan Singapur Standartları Konseyi denetiminde 1990'da kurulmuştur

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
council konseyi
in da
standards standartları
singapore singapore
by tarafından

EN It is an industry-led effort made up of volunteer members from the industry, and supported by SPRING Singapore and IMDA Singapore

TR Sektördeki gönüllü üyelerden oluşan ve SPRING Singapore ile IMDA Singapore tarafından desteklenen, sektörün girişimiyle oluşturulmuş bir yapıdır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
industry sektör
supported desteklenen
singapore singapore
volunteer gönüllü
and ve
by tarafından
made ile

EN SPRING Singapore is an agency under the Ministry of Trade and Industry of Singapore.

TR SPRING Singapore, Singapur Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na bağlı bir kuruluştur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
ministry bakanlığı
trade ticaret
industry sanayi
and ve
singapore singapore

EN Spring has almost sprung and Easter celebrations call for an Empress-ive buffet brunch for the entire family under the sparkling crystals of Fairmont Empress’ legendary Crystal Ballroom.

TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
and ve
the ile

EN Celebrate Easter and the special spring long weekend at Edmonton’s river valley castle.

TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
and ve
special ile

EN Spring has almost sprung and Easter celebrations call for an Empress-ive buffet brunch for the entire family under the sparkling crystals of Fairmont Empress’ legendary Crystal Ballroom.

TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
and ve
the ile

EN Celebrate Easter and the special spring long weekend at Edmonton’s river valley castle.

TR “Luxury Hammam by gülsha” ile vücudunuzu, enerjinizi ve ruhunuzu yenilerken, lüks bir Türk hamamı deneyimi yaşayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
and ve
special ile

EN This Spring, celebrate your love in "The City That Never Sleeps".

TR Konaklamalarda %25'e varan tasarruf edin, varış gününe kadar ücretsiz iptal konforunun keyfini çıkarın ve 1 Milyon Ödül puanı kazanma şansını yakalayın*.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
your ve
in kadar

EN Regrow vegetables: If your potatoes have sprouted in the crisper drawer or your spring onions have dried out, don’t chuck them in the compost bin

TR Sebzeyi yeniden yetiştir: Patatesler sebzelikte filizlenmiş, yeşil soğanlar kurumuş mu? Çöpe atmayı gerektiren bir vaka değil bu

EN Spring onions will regrow if placed in a glass of water, while potatoes can be put in a flowerpot at first and later replanted in the garden, where they will grow into large, strong plants with lots of new potatoes. 

TR Yeşil soğanlar bir bardak suda yeniden filizleniyor, patatesler önce bir tencerede, daha sonra bahçede bol patates veren büyük ve güçlü bitkiler olarak yeniden yetişebiliyor. 

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
new yeniden
strong güçlü
later daha sonra
and ve
large büyük

EN It was quite a normal Monday during the first Covid-19 lockdown in the spring of 2020

TR 2020 baharında, tüm Almanya’da ilk katı korona kısıtlamalarının uygulandığı günlerde sıradan bir pazartesiydi

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
covid-19 korona
first ilk

EN Between spring and autumn, you can taste red wines, white wines and sparkling wine from regional winemakers at numerous wine festivals

TR İlkbaharla sonbahar arasında bu bölgede yapılan birçok şarap festivalinde, bölgedeki bağcıların beyaz ve kırmızı şaraplarını ve şampanyalarını tadabilirsiniz

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
white beyaz
wine şarap
red kırmızı
at nda
numerous çok
between bir
and ve

EN In spring, the annual Leipzig Book Fair is a major highlight and meeting place for book lovers

TR Bahardaki Leipzig Kitap Fuarı kitap insanları için özel bir zaman ve buluşma yeri

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
leipzig leipzig
book kitap
meeting buluşma
place yeri
and ve
for için

EN Before our municipal elections in the spring, my husband and I read that election workers were needed in our federal state of Hesse, so we immediately signed up by e-mail

TR İlkbaharda Hessen eyaletinde yapılan yerel seçimlerden önce eşim ve ben, sandıkta görevlendirilecek gönüllüler arandığını öğrendiğimizde hemen e-posta ile kayıt olduk

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
immediately hemen
i ben
e-mail posta
mail e-posta
state yerel
read ve

EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.

TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
natural doğal
and ve
healthy sağlıklı
are sağlar

EN Minipo has two different surfaces that provide age-specific use and thanks its special spring system and membrane undersheet, it is perfect to create a comfy and cosy environment for the little ones...

TR Yaşa göre kullanım sağlayan iki farklı yüzeyi bulunan Minipo, özel yay sistemi ve membranlı aleziyle tam da minikleri rahat ettirecek kalitede

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
provide sağlayan
system sistemi
use kullanım
different farklı
is bulunan
and ve
that tam
for göre

EN It allows your baby's skin breath comfortably thanks to its milky fabric, while it provides support to different weight points of the body with the Pocket spring system and creates a comfortable sleeping environment for your baby

TR Milky kumaşıyla bebeğinizin cildinin rahat nefes almasını sağlarken, Pocket yay sistemiyle vücudun farklı ağırlık noktalarına doğru destek sağlarken bebeğinize konforlu bir uyku sunar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
provides sunar
support destek
weight ağırlık
points noktaları
sleeping uyku
different farklı
to doğru

EN Be ready to have unique sleep experience with 10.000 spring comfort in which award-winning Posturflo HD and Hi-Low technologies are blended in one mattress.

TR Yataş profesyonelliği ile bir yatakta 10.000 yay

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
unique ile

EN Seven - Z Latex mattress redefines sleep comfort. With its natural latex layer and 7 region Pocket Spring formation, Seven - Z Latex mattress supports each region of the body independently.

TR Seven-Z Lateks yatak, uyku konforunu yeniden tanımlıyor!

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
mattress yatak
sleep uyku

EN Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect

TR Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
offers sağlar

EN Things to Consider in Spring Cleaning

TR Bahar Temizliğinde Dikkat Edilmesi Gerekenler

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
to edilmesi

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Chicago yeşili ve parkı bol bir şehir.Millennium parkta ister spor yapın ister çimlere uzanıp dinlenin.Yemek yiyebileceğiniz,konser izleyebileceğiniz ve otellere çok yakın bir park.keyifli"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
park park
ones bir
to yapın

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Chicago yeşili ve parkı bol bir şehir.Millennium parkta ister spor yapın ister çimlere uzanıp dinlenin.Yemek yiyebileceğiniz,konser izleyebileceğiniz ve otellere çok yakın bir park.keyifli"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
park park
ones bir
to yapın

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Chicago yeşili ve parkı bol bir şehir.Millennium parkta ister spor yapın ister çimlere uzanıp dinlenin.Yemek yiyebileceğiniz,konser izleyebileceğiniz ve otellere çok yakın bir park.keyifli"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
park park
ones bir
to yapın

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Chicago yeşili ve parkı bol bir şehir.Millennium parkta ister spor yapın ister çimlere uzanıp dinlenin.Yemek yiyebileceğiniz,konser izleyebileceğiniz ve otellere çok yakın bir park.keyifli"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
park park
ones bir
to yapın

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Chicago yeşili ve parkı bol bir şehir.Millennium parkta ister spor yapın ister çimlere uzanıp dinlenin.Yemek yiyebileceğiniz,konser izleyebileceğiniz ve otellere çok yakın bir park.keyifli"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
park park
ones bir
to yapın

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Chicago yeşili ve parkı bol bir şehir.Millennium parkta ister spor yapın ister çimlere uzanıp dinlenin.Yemek yiyebileceğiniz,konser izleyebileceğiniz ve otellere çok yakın bir park.keyifli"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
park park
ones bir
to yapın

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Chicago yeşili ve parkı bol bir şehir.Millennium parkta ister spor yapın ister çimlere uzanıp dinlenin.Yemek yiyebileceğiniz,konser izleyebileceğiniz ve otellere çok yakın bir park.keyifli"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
park park
ones bir
to yapın

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Chicago yeşili ve parkı bol bir şehir.Millennium parkta ister spor yapın ister çimlere uzanıp dinlenin.Yemek yiyebileceğiniz,konser izleyebileceğiniz ve otellere çok yakın bir park.keyifli"

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
park park
ones bir
to yapın

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ