ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "public benefit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

public 2 açık genel halk halka açık herhangi ile için kamu kamusal ortak toplum veya web özel
benefit avantaj bir bu fayda hizmetleri sağlar

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
everyday günlük
benefit fayda
businesses işletmelere
individuals bireylere
and ve
public kamu
services hizmetlerine
latin latin
to ayrıca
american amerika
use kullanım
sector sektör

EN In social cooperatives, different components such as local governments, beneficiaries, employees, local governments act together to realize the purpose of public benefit

TR Sosyal kooperatiflerde, kamu yararı amacını gerçekleştirmek için yerel yönetimler, faydalanıcılar, çalışanlar gibi farklı bileşenler bir arada hareket etmektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
social sosyal
components bileşenler
local yerel
purpose amacı
public kamu
employees çalışanlar
different farklı
to için
of in

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
tradition gelenek
public kamusal
need gerekir
level düzeyinde
films filmler
television televizyon
radio radyo
other diğer
press basın
communication iletişim
of her
and ve
always her zaman
personal kişisel

EN Public: Everyone can see your Public form as it's indexed by the search engines.

TR Herkese Açık: Arama motorları tarafından indekslendiği için Herkese Açık formunuzu herkes görebilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
public açık
its in
by tarafından
search arama
engines motorları
everyone için

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
public genel
forms formlar
great harika
without olmadan
search arama
by tarafından
engines motorları
a bir
on the internet internette

EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications

TR Ontology blockchain yapısı açık blockchain sistemlerini destekler ve bunların uygulamalar için özelleştirilmesine olanak sağlar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
supports destekler
public açık
systems sistemlerini
applications uygulamalar
blockchain blockchain
and ve

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

TR Açıklama: Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat video.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
description açıklama
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
view görüntüle
on açık
porn porno
xxx xxx
to için

EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
sex cinsiyet
population nüfus
public kamu
institutions kurumlar
service hizmeti
age yaş
and ve
in da
groups grupları
national ulusal
local yerel
by göre
of nın

EN 17.17. Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

TR 17.17. Ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri paydasına dayanan kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarının teşvik edilmesi ve desteklenmesi

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
and ve
civil sivil
partnerships ortaklıklar
experience deneyim
strategies stratejileri
society toplum
public kamu
encourage teşvik
of nın

EN Public Data: any market data, prices, information on transactions and other data obtained by us from public sources, including exchanges, and other sources and delivered to you through the Services.

TR Kamuya Açık Veriler: Borsalar ve diğer kaynaklar dahil olmak üzere kamusal kaynaklardan elde ettiğimiz ve hizmetler aracılığıyla size teslim edilen piyasa verileri, fiyatlar, işlemler hakkında bilgi ve diğer veriler.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
transactions işlemler
other diğer
sources kaynaklardan
delivered teslim
services hizmetler
obtained elde
market piyasa
prices fiyatlar
and ve
including dahil
data verileri
information bilgi
to hakkında
through aracılığıyla
on açık
the size

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.

TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
federal federal
and ve
of ın
information bilgilere
services hizmetlere
members üyelerinin
must gerekir
access erişim
is olan
public kamu
available açık
use kullanım
the olmayan

EN This certification establishes security standards that apply to all government agencies and public organizations in Spain, and service providers on which the public services are dependent on.

TR Bu sertifika İspanya'daki tüm resmi kurumlarla kamu kuruluşlarında ve kamu hizmetlerinin bağımlı olduğu hizmet sağlayıcıları için geçerli olan güvenlik standartlarını belirler.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
certification sertifika
security güvenlik
apply geçerli
organizations kuruluşlar
this bu
and ve
public kamu
service hizmet
all tüm
standards standartları
are olan

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN Public service broadcasting: shaping public opinion

TR Kamu kaynaklı yayıncılık: Vatandaşlara sunulan fikir oluşturma fırsatı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
public kamu

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
tradition gelenek
public kamusal
need gerekir
level düzeyinde
films filmler
television televizyon
radio radyo
other diğer
press basın
communication iletişim
of her
and ve
always her zaman
personal kişisel

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
public genel
forms formlar
great harika
without olmadan
search arama
by tarafından
engines motorları
a bir
on the internet internette

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
mobile mobil
vpn vpn
public açık
always her zaman
to use kullanmak
but ancak
at de
to keep tutmak

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
get al
public genel
successfully başarıyla
ssl ssl
browser tarayıcı
the olup
and ve
its in
users kullanıcılar
to için

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

TR Elsevier, kurumlar ve profesyonellerin insanlığa fayda sağlamak üzere sağlık sektörünün geliştirmesi, bilimi açık hale getirmesi ve performansı artırmasına yardımcı olan küresel bir bilgi analiz şirketidir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
global küresel
analytics analiz
healthcare sağlık
open açık
benefit fayda
elsevier elsevier
information bilgi
and ve
science bilimi
a yardımcı
is olan

EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

TR Hedefimiz insanlık namına bilginin sınırlarını genişletmektir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
boundaries sınırları
of ın
our goal hedefimiz

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
more daha
collaborative ortak
open açık
benefit fayda
society topluma
working çalışarak
inclusive kapsayıcı
transparent şeffaf
world dünyası
we believe inanıyoruz
and ve
research araştırma
a bir
of birlikte
performance performans

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
journals dergi
expert uzman
new yeni
authors yazarlar
encourage teşvik
hand sağ
review denetimi
a yardımcı
and ve
guidance destek
to konusunda

EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.

TR Büyüyen açık kaynak projeleri, karar almak için resmi kurallardan yararlanabilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
growing büyüyen
open açık
source kaynak
projects projeleri
formal resmi
decisions karar
for için

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
research araştırma
key önemli
this bu
data verileri
of in

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

TR Mevcut, kanıtlanmış altyapının faydalarından maksimum seviyede yararlanılması

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
existing mevcut
infrastructure altyapı
proven kanıtlanmış

EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership

TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
way yöntem
informed bilgili
original özgün
we provide sağlarız
provide sağlar
relevant uygun
digital dijital
and ve
to için

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
paper kağıt
speciality uzmanlık
high yüksek
quality kaliteli
on üzerindeki
can ne
the şekilde
to her

EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time

TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
medical tıp
professionals uzmanlar
original özgün
and ve
opportunity fırsat
a bir
share paylaş
the arasında

EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.

TR 12 ay boyunca belirli bir anahtar kelimenin ortalama aylık arama sayısı. Anahtar kelimenin değerini tahmin edin ve sıralamalarınız için fayda sağlayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
average ortalama
searches arama
estimate tahmin
benefit fayda
rankings sıralamalarını
monthly aylık
months ay
for için
of in
and ve
value bir

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
published yayınlanan
access erişimli
mirror ayna
visibility görünürlük
platform platformda
industry sektör
leading lideri
this bu
open açık
and ve
the aynı

EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.

TR Tedarik zincirinizdeki tüm taraflarla beraber Fayda Paylaşımı Erişimine bağlılık.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
benefit fayda
parties taraflarla
supply tedarik
access erişimine
all tüm
sharing paylaşımı
with beraber

EN Asil College serves with the concept of boutique school, because it defends that every student have to benefit of schools technological and social facilities equally

TR Asil Okulları her öğrencinin okulun teknolojik ve sosyal imkanlarından eşit düzeyde yararlanması gerektiğini savunduğu için Butik Okul konseptiyle eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
boutique butik
technological teknolojik
social sosyal
and ve
school okul
schools okullar
because için

EN Benefit from free DNS, routing and parking page

TR Ücretsiz DNS, yönlendime ve park sayfasından yararlanın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
dns dns
and ve
parking park
page sayfası

EN Customer Product Order Setup Template is designed for any company looking to provide order details regarding customer or core product, the benefit of a product. You can modify the template based on your specific business needs.

TR Oto Servis İş Emri Formu, sayfalar dolusu evrakla uğraşmadan araç servis ve bakım hizmeti veren işletmelerin süreç yönetimlerine ve hızlıca Oto Servis İş Emri oluşturmasına yardımcı olur.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
the araç
a yardımcı
business iş
template formu
your ve
can olur

EN Learn more about how photographers can benefit from using online forms.

TR Fotoğrafçıların online formlardan nasıl yararlandıklarını öğrenmek için şu blog yazımıza göz atabilirsiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
online online
how nasıl
learn öğrenmek
from için

EN Another benefit is that the value of your staked coins doesn't depreciate unlike with ASICs and other mining hardware

TR Bir diğer avantaj da stake ettiğiniz coinlerin değerinin ASIC ve diğer madencilik donanımlarında olduğu gibi azalmak yerine, sadece piyasa fiyatlarındaki dalgalanmalardan etkileneceği gerçeğidir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
benefit avantaj
mining madencilik
other diğer
is olduğu
value bir
and ve
another bir diğer

EN Benefit from our advanced security tools made available across Windows, Mac, Android & iOS.

TR Windows, Mac, Android ve iOS’teki gelişmiş güvenlik araçlarımızdan faydalanın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
our ve
security güvenlik
windows windows
mac mac
android android
advanced gelişmiş
tools araçları

EN Bane NOR has also gotten additional benefit from the game as a visual aid for emergency responders

TR Bane NOR ayrıca acil durum müdahalecileri için görsel bir yardım olarak oyundan ek fayda sağladı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
benefit fayda
aid yardım
emergency acil durum
additional ek
visual görsel
also ayrıca
for için
a bir

EN As an added benefit, you can exchange their interest in Fairmont Heritage Place for vacations at any Fairmont hotel or resort worldwide

TR İlave bir avantaj olarak, Fairmont Heritage Place’teki paylarını dünya çapındaki herhangi bir Fairmont otel veya tatil köyü ile değiştirebilirsiniz

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
benefit avantaj
fairmont fairmont
place iş
vacations tatil
heritage heritage
at de
hotel otel
or veya
any herhangi
worldwide çapındaki

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

TR (Mülk Sahipleri Avantaj Programı’nı seçen mülk sahipleri için mevcuttur). 

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
available mevcuttur
benefit avantaj
owners sahipleri
program programı
to için

EN All civil society actors may benefit from Networks-Platforms Database if they seek for opportunities of intra-civil society cooperation.

TR Ağlar-Platformlar Veritabanı'ndan sivil toplum içi işbirlikleri oluşturmak isteyen bütün sivil toplum aktörleri yararlanabilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
all bütün
civil sivil
society toplum
database veritabanı

EN “Kibar Volunteers,” which brings all volunteering activities within the body of Kibar Holding and the Group Companies together under one roof, aim to contribute more to the benefit of society

TR Kibar Holding ve Grup Şirketlerinde yapılan tüm gönüllülük çalışmalarını tek çatı altında buluşturan “Kibar Gönüllülleri”, toplum yararına daha fazla katkı sağlamayı amaçlıyor

EN The tools were designed for the user and to benefit the user directly

TR Araçlar kullanıcıyı düşünerek ve kullanıcının yararına tasarlanmıştır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
and ve
user kullanıcı
the user kullanıcının
tools araçlar
designed tasarlanmış

EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!

TR Değer verdiğiniz insanların fikirlerini almanın birçok yolu var. forms.app sizin için en etkili ve hızlı yöntemi sunar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
ways yolu
offer sunar
a bir
countless çok
and ve
both de
the sizin

EN The second vital benefit is authentication

TR SSL / TLS?nin ikinci çok önemli yararı, kimlik doğrulamadır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
second ikinci
authentication kimlik
the nin

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ