ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pay much less" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pay bir bu daha de her ile için olarak tek tüm ve yalnızca zaman çok ödeme
much ancak ayrıca basit bir bu büyük da daha daha fazla daha hızlı daha iyi daha yüksek de diğer doğru e en fazla fazlasını gibi her ile iyi için kadar kelime ne ne kadar olan olarak sadece sahip tüm var ve veya yani yapmak yine yok yüksek çok çok fazla özel üzerinde şekilde şey
less az da daha az de düşük ile için kadar olarak yer çok

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN Turbologo allows you to get the right to use all graphics, choose from a variety of options and pay as much as 10 times less than it could cost from freelancer

TR Turbologo tüm grafikleri kullanma hakkını size sunar, farklı seçenekler arasından tercih yapın ve herhangi serbest çalışanlara ödeyeceğinizin 10 katı daha azını ödeyin

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
turbologo turbologo
graphics grafikleri
choose tercih
options seçenekler
right hakkını
and ve
less az
to yapın
from arasından
all tüm
of kullanma
the size

EN Craftgate provides financial benefits to your business with many “best practices” it includes, and you pay much less than what you earn

TR Craftgate, içerdiği birçok 'best practice' ile işletmenize finansal fayda sağlar, size kazandırdığından çok daha az ödersiniz

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
craftgate craftgate
financial finansal
provides sağlar
less az
many birçok
you size

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

TR SEO kampanyalarınız sayesinde ne kadar tasarruf ettiğinizi öğrenin. SEO/PPC (Tıklama Başına Ödeme) tasarruf aracı, organik trafiğiniz için ödeme yapıyor olsaydınız bunun ne kadara mal olacağını hızlı bir şekilde hesaplar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
saving tasarruf
seo seo
ppc ppc
organic organik
find out öğrenin
click tıklama
were ne
pay ödeme
campaigns kampanyalar
per başına
for için

EN First of all, we have a much more affordable pricing scheme that will allow you to choose how much you pay based on your needs.

TR Her şeyden önce, ihtiyaçlarınıza göre ne kadar ödeyeceğinizi seçmenize olanak tanıyan çok daha uygun bir fiyatlandırma planımız var.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
pricing fiyatlandırma
your needs ihtiyaçlarınıza
affordable uygun
pay bir
needs ihtiyaç
to her
more daha

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
means anlamına
and ve
things bu
a bir
that şey

EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.

TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
education eğitim
pdf pdf
time zamandan
to için
more fazla

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
means anlamına
and ve
things bu
a bir
that şey

EN Lots of people can also imagine travelling less often privately, as a PricewaterhouseCoopers study ­discovered: 44% of respondents wanted to travel on vacation less ­frequently

TR Ayrıca PricewaterhouseCoopers’in anketine göre pek çok insan kişisel olarak da eskisine göre daha az ­seyahat ­etmeyi düşünebiliyor: Ankete  katılanların yüzde 44’ü bundan ­sonra tatile daha az gitmeyi düşünüyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
travel seyahat
people insan
as göre

EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.

TR Daha önce olduğu gibi, Almanya’da partiler 10.000 avronun altındaki bağışlarda bağışı yapanı ismen belirtmek zorunda değil, 50.000 avronun altındaki bağışlarda ise alındıktan ancak bir buçuk yıl sonra açıklama öngörülüyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
parties partiler
have to zorunda
have bu
years bir

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

TR Daha düşük arama hacmine (ayda 150.000'den az arama) ve düşük anahtar kelime zorluk derecesine (50'den az) sahip anahtar kelimeler bulmaya çalışın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
volume hacmine
difficulty zorluk
search arama
less az
and ve
low düşük
to sahip

EN The environmental bonuses stem from less product waste, lower energy consumption and less cleaning chemicals

TR Daha az ürün atığı, daha düşük enerji tüketimi ve daha az kimyasal temizlik maddeleri gereksinimiyle çevresel avantaj sağlıyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
energy enerji
consumption tüketimi
and ve
cleaning temizlik
product ürün
environmental çevresel
the daha
lower düşük

EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall

TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
load yük
equipment ekipman
water su
consumption tüketimi
in fact aslında
overall genel
resource kaynak
usage kullanımı
less az
lower düşük
and ve
this bu

EN Online retail stores, rental services, and airlines often base their prices on your location. Want to pay less? Turn a VPN on and shop from a different country!

TR Online perakende mağazaları, kiralama hizmetleri ve havayolları, fiyatlarını genellikle bulunduğunuz yere göre belirler. Daha az ödemek ister misiniz? Bir VPN açın ve farklı bir ülkeden alışveriş yapın!

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
online online
retail perakende
rental kiralama
services hizmetleri
often genellikle
vpn vpn
shop alışveriş
to yapın
on açın
prices fiyatlarını
pay bir
and ve
different farklı

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
time zaman
seo seo
organic organik
traffic trafik
sitechecker sitechecker
help yardımcı
can olabilir
not değil
on üzerinde

EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.

TR See'nin Şekerlerinden bir kutu süslü çikolatadan daha az. Transkripsiyona çok fazla harcama.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
box kutu
a bir

EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.

TR Starbucks'tan bir bardak Nitro Cold Brew'den az. Çok fazla harcamana gerek yok.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
less az
need gerek
you yok
a bir

EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.

TR Bir dilim elmalı turtadan daha az. Çok fazla harcamana gerek yok.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
need gerek
you yok
a bir

EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.

TR Bir paket renkli post-it notundan daha az. Çok fazla harcamak zorunda değilsin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
pack paket
colored renkli
have to zorunda
much de
a bir

EN In winter, there is much less rainfall in Yangon than in summer

TR Yangon şehrinde kış aylarında yeterli yağış görülmemektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
winter kış

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
time zaman
seo seo
organic organik
traffic trafik
sitechecker sitechecker
help yardımcı
can olabilir
not değil
on üzerinde

EN Since we began training our professionals ourselves here, you hear companies making that complaint much less often

TR Uzmanlarımızı burada, kentimizde eğitmeye başladığımızdan beri şirketlerin bu konudaki şikayetleri önemli ölçüde azaldı

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
professionals uzmanlar
companies şirketlerin
since beri
our de
here burada

EN With the same programme, the ministry is also supporting a third company that has made the headlines much less often: IDT Biologika from Dessau in Saxony-­Anhalt

TR Bakanlık aynı program  kapsamında, manşetlerde çok daha az yer alan üçüncü bir şirketi daha destekliyor: Saksonya-Anhalt eyaletindeki Dessau kentinde bulunan IDT Biologika

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
programme program
company şirketi
is bulunan
third üçüncü
in yer
same bir
the aynı

EN But, on the other hand, the vaccine from Dessau could one day be much less expensive to produce and easier to handle than BNT 162b2 from Mainz and CVnCoV from Tübingen.

TR Öte yandan, bir gün Dessau’dan aşı gelecek olursa, Mainz’lı BNT 162b2 ve Tübingen’li CVnCoV’den çok daha az maliyetle üretilebilir ve kullanımı daha kolay olacak.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
vaccine aşı
and ve
easier daha kolay

EN During our collaboration we’ve noticed that projects in Nicaragua are realised much faster and with less red tape

TR Ortaklaşa çalışmalarımız esnasında projelerin Nikaragua’da çok daha hızlı ve rahat bir şekilde hayata geçirildiğini gözlemledik

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
faster hızlı
and ve
that hayata

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

TR Ancak bu, sitenizle ilgili bilgilerimizin daha az ayrıntılı olduğu anlamına gelmesin, çünkü sizin de sitenizle ilgili doğru verileri almanızı sağlamak için aynı derecede çaba harcıyoruz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
data verileri
detailed ayrıntılı
work çaba
this bu
is olduğu
the aynı
put için
our de
your sizin

EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.

TR See'nin Şekerlerinden bir kutu süslü çikolatadan daha az. Transkripsiyona çok fazla harcama.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
box kutu
a bir

EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.

TR Starbucks'tan bir bardak Nitro Cold Brew'den az. Çok fazla harcamana gerek yok.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
less az
need gerek
you yok
a bir

EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.

TR Bir dilim elmalı turtadan daha az. Çok fazla harcamana gerek yok.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
need gerek
you yok
a bir

EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.

TR Bir paket renkli post-it notundan daha az. Çok fazla harcamak zorunda değilsin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
pack paket
colored renkli
have to zorunda
much de
a bir

EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.

TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
book rezervasyonu
hotels otel
bnb bnb
services hizmetler
world dünyanın
trust trust
pay bir
your ve
more fazlasını
wallet cüzdan
or veya
to yapın
with ile
for için

EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution

TR 1. Parça başı ödeme: yüksek çözünürlüklü dış aktarmalar için tek tek ödeme

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
high yüksek
pay ödeme
for için

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
actually gerçekten
database veritabanı
resources kaynakları
its in
for için
only yalnızca
a ödeme

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

TR Evet, Renderforest tek bir yüksek kalitede videoyu hiçbir filigran ya da ses telifi olmadan indirmeniz için parça başı ödeme seçeneğini sunuyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
renderforest renderforest
has hiç
option seçeneğini
video videoyu
audio ses
high yüksek
quality kalitede
pay bir
yes evet
no hiçbir
with olmadan
you in

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

TR Evet, parça başı ödeme seçeneğine her zaman sahipsiniz. Ancak çok sayıda mockup'a ihtiyacınız varsa üye olmanız sizin için daha avantajlı olacaktır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
be olacaktır
yes evet
a sayıda
but ancak
pay ödeme
always her zaman
you need ihtiyacınız
and sizin

EN You can pay for every message in chats or pay a monthly fee.

TR Sohbetlerdeki her mesaj için ödeme yapabilir veya aylık sabit bir ücret ödeyebilirsiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
message mesaj
monthly aylık
pay bir
or veya
fee ücret
you can yapabilir
for için

EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.

TR Uçak veya otel rezervasyonu yapın, en sevdiğiniz yemeğin parasını ödeyin ve BNB ile daha fazlasını yapın. Dünyanın herhangi bir yerindeki hizmetler için Trust Cüzdan kullanın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
book rezervasyonu
hotels otel
bnb bnb
services hizmetler
world dünyanın
trust trust
pay bir
your ve
more fazlasını
wallet cüzdan
or veya
to yapın
with ile
for için

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
actually gerçekten
database veritabanı
resources kaynakları
its in
for için
only yalnızca
a ödeme

EN Pay the booking amount if you are booking in advance or pay on delivery by cash or credit card 4

TR Önceden rezervasyon yapıyorsanız rezervasyon tutarını ödeyin veya nakit veya kredi kartı ile teslimatta ödeme 4

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
booking rezervasyon
cash nakit
credit kredi
pay ödeme
or veya

EN The principle of equability means that taxpayers should be able to see that the types and levels of taxes they pay are fair. At best, this leads them to accept and pay their taxes.

TR Eşitlik ilkesinden, vergi mükelleflerinin vergi miktarı ve türlerinin adil olduğu sonucuna varmaları amaçlanır. Bu, ideal durumda onların vergileri benimseyerek vergi ödemelerini sağlar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
taxes vergi
fair adil
this bu
the durumda
to e
and ve

EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees

TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
social sosyal
net net
tax vergi
and ve

EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution

TR 1. Parça başı ödeme: yüksek çözünürlüklü dış aktarmalar için tek tek ödeme

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
high yüksek
pay ödeme
for için

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

TR Evet, Renderforest tek bir yüksek kalitede videoyu hiçbir filigran ya da ses telifi olmadan indirmeniz için parça başı ödeme seçeneğini sunuyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
renderforest renderforest
has hiç
option seçeneğini
video videoyu
audio ses
high yüksek
quality kalitede
pay bir
yes evet
no hiçbir
with olmadan
you in

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

TR Evet, parça başı ödeme seçeneğine her zaman sahipsiniz. Ancak çok sayıda mockup'a ihtiyacınız varsa üye olmanız sizin için daha avantajlı olacaktır.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
be olacaktır
yes evet
a sayıda
but ancak
pay ödeme
always her zaman
you need ihtiyacınız
and sizin

EN Analysis shows that the GeoTrust seal has been clicked too much, so people definitely pay attention to safety

TR Analizler GeoTrust site mührüne çok fazla tıklama gösteriyor, bu yüzden insanlar kesinlikle güvenliğe dikkat ediyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
shows gösteriyor
geotrust geotrust
people insanlar
definitely kesinlikle
attention dikkat
safety güvenli
so bu yüzden

EN Analysis shows that the GeoTrust seal has been clicked too much, so people definitely pay attention to safety

TR Analizler GeoTrust site mührüne çok fazla tıklama gösteriyor, bu yüzden insanlar kesinlikle güvenliğe dikkat ediyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
shows gösteriyor
geotrust geotrust
people insanlar
definitely kesinlikle
attention dikkat
safety güvenli
so bu yüzden

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
energy enerji
computer bilgisayar
big büyük
that o
does ne
a bir
to için

EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory

TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
memory bellek
cpu cpu
lambda lambda
power gücü
of in
to kadar
and iki

EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory

TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
memory bellek
cpu cpu
lambda lambda
power gücü
of in
to kadar
and iki

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
energy enerji
computer bilgisayar
big büyük
that o
does ne
a bir
to için

EN Her verdict: “I was impressed how devoted the EU officials were and how highly qualified” – so much so, that she very much wants to continue being a part of “team Europe”.

TR Her halukarda “Avrupa ekibinin” parçası olmaya devam etmek istiyor.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ