EN New life requires new plans and of course the courage to realize them
{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ
የ 15 የ 15 የ "courage" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ
TR Yeni hayat, yeni planlar ve tabii onları gerçekleştirecek cesareti gerektirir
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| new | yeni |
| life | hayat |
| requires | gerektirir |
| plans | planlar |
| and | ve |
| of course | tabii |
| them | onları |
EN the Courage to Change the things I Can,
TR Yapabileceğim Şeyleri Değiştirme Cesareti,
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| change | değiştirme |
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN City planners should have more courage to try out new things, and should stick to their guns when they face resistance or criticism, be it with regard to passive house developments or free local public transport.
TR Şehir planlamacıların yenilikler konusunda daha cesur olmaları ve enerji tüketmeyen konut alanları ya da ücretsiz toplu taşıma gibi konularda eleştiriler ve karşı tavırlar olsa bile çözümde ısrarcı olmaları gerekiyor.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| transport | taşıma |
| free | ücretsiz |
| and | ve |
| out | da |
| have | ya |
EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these. They are the dynamic couple behind Biontech.
TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| vision | vizyon |
| behind | arkasındaki |
| all | hepsi |
| and | ve |
EN These men and women are standing up for democracy with courage and creativity.
TR Bu kadın ve erkekler, cesur ve yaratıcı yollarla demokrasiyi savunuyor.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| men | erkekler |
| women | kadın |
| these | bu |
| and | ve |
EN "More courage for new innovations"
TR İnovasyon kültürü: Uzmanın dilinden Almanya’nın güçlü yanları
EN the Courage to Change the things I Can,
TR Yapabileceğim Şeyleri Değiştirme Cesareti,
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| change | değiştirme |
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| things | şeyleri |
| and | ve |
| power | güç |
| difference | fark |
| the | kabul |
| us | bize |
| to know | bilmek |
| to change | değiştirmek |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| david | david |
| emotional | duygusal |
| power | gücü |
| and | ve |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| emotional | duygusal |
| power | gücü |
EN The Hero is honorable and powerful, always saving the day with confidence. They desire to prove everyone’s worth through courage and motivation.
TR Kahraman onurlu ve güçlüdür, her zaman güvenle günü kurtarır. Cesaret ve motivasyonla herkesin değerini kanıtlamak isterler.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| powerful | güçlü |
| day | gün |
| and | ve |
| through | de |
| to | her |
| always | her zaman |
የ 15 የ 15 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ