EN Defending LGBTI+ Rights in Turkey: “We are in the Same Storm but not in the Same Boat”
{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "boat" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ
TR "Türkiye'de AB'ye yönelik öfke artıyor"
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| in | yönelik |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN Overnight Accommodations in a Fairmont Guestroom or suite, with two tickets to Chicago’s Architecture Boat Tour
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| a | bir |
| to | ile |
| suite | süit |
EN It can be reached by boat from the Geyser Centre, which also provides interesting explanations of volcanic activity in the Eifel.
TR Teknelerle gayzerin yakınına gidilebiliyor, burası Eifel bölgesindeki volkan oluşumlarının yansıması.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| of | nın |
EN Take a tour of the harbour and discover Hamburg by boat: you will see the historic Speicherstadt, ultra-modern container terminals, gigantic cruise ships and the Elbphilharmonie concert hall
TR Hamburg‘u vapurla yapacağınız bir liman turunda keşfedin; tarihi depo kentini, son derece modern konteyner terminallerini, devasa uzun seyahat gemilerini ve Elbphilharmonie binasını..
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| harbour | liman |
| discover | keşfedin |
| historic | tarihi |
| container | konteyner |
| modern | modern |
| will | seyahat |
| and | ve |
| a | bir |
EN Bacharach is a beautifully situated town in the cultural landscape of the Middle Rhine Valley with its many castles. How about some wine tasting and a boat tour on the Rhine past the famous Loreley Rock?
TR Bacharach Orta Ren vadisinde çok güzel bir konumda, pek çok yükseltileriyle bir kültür coğrafyası. Bir şarap tadımına veya Ren Nehrinde gezi teknesiyle ünlü Loreley Kayalığına da uğrayan bir tura ne dersiniz?
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| beautifully | güzel |
| cultural | kültür |
| wine | şarap |
| famous | ünlü |
| in | da |
| many | pek |
| middle | orta |
| the | veya |
| a | bir |
EN Rescued boat people are to be accommodated in central facilities in European Union countries and quickly distributed within the EU
TR Kurtarılan bot mültecileri AB ülkelerindeki merkezi tesislere yerleştirilecek ve süratle AB sınırları içerisinde dağıtılacaklar
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| central | merkezi |
| eu | ab |
| and | ve |
| in | da |
EN It’s controversial, however, to repatriate boat refugees to a country classified as unsafe, such as Libya.
TR Ancak bot mültecilerinin Libya gibi güvenli olmayan ülkeler kategorisindeki bir ülkeye geri gönderilmeleri tartışmalı bir konu.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| country | ülkeye |
| to | geri |
| as | gibi |
EN The Libyan Coast Guard has been trained and equipped by the EU to relieve Italy in the taking in of boat people
TR Bot mültecilerinin kabulünde İtalya’nın yükünü hafifletmek amacıyla Libya sahil koruma gücü, AB tarafından eğitilip donatıldı
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| eu | ab |
| by | tarafından |
| to | e |
EN How in Turkey he got into a frighteningly over-crowded inflatable boat heading for Greece, how he crossed Hungary fearing for his life, and in summer 2015 reached Berlin
TR Türkiye’de hınca hınç dolu plastik bir bota binmiş, ölüm korkusu altında Macaristan’ı geçmiş ve 2015 yazında Berlin’e ulaşmış
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| summer | yaz |
| and | ve |
| a | bir |
| in | altında |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"
TR "Kendini yavaşça çimlere bırak gökyüzünü seğret yada yağmurlu bir günde gelip, toprağı kokla.."
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| own | kendini |
| a | bir |
EN Trumpet/Mermaid Boat Neck Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Lace
TR Denizkızı Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Nedime Elbisesi Ile Dantel
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| bridesmaid | nedime |
| lace | dantel |
| mermaid | denizkızı |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Sequins
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Lace Mother of the Bride Dress With Sequins
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Chiffon Mother of the Bride Dress With Cascading Ruffles
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Gelin Annesi Elbisesi Ile Basamaklı Ruffles
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| bride | gelin |
| length | uzun |
| ruffles | ruffles |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Tea-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Sequins Cascading Ruffles
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler Basamaklı Ruffles
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| ruffles | ruffles |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Lace Evening Dress With Beading Sequins
TR Çan/ Tekne boyun Uzun Etekli Dantel Gece Elbisesi Ile boncuklu kısım Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| evening | gece |
| beading | boncuklu |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN Trumpet/Mermaid Boat Neck Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Lace
TR Denizkızı Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Nedime Elbisesi Ile Dantel
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| bridesmaid | nedime |
| lace | dantel |
| mermaid | denizkızı |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Sequins
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Lace Mother of the Bride Dress With Sequins
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Chiffon Mother of the Bride Dress With Cascading Ruffles
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Gelin Annesi Elbisesi Ile Basamaklı Ruffles
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| bride | gelin |
| length | uzun |
| ruffles | ruffles |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Tea-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Sequins Cascading Ruffles
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler Basamaklı Ruffles
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| ruffles | ruffles |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Lace Evening Dress With Beading Sequins
TR Çan/ Tekne boyun Uzun Etekli Dantel Gece Elbisesi Ile boncuklu kısım Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| evening | gece |
| beading | boncuklu |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN Trumpet/Mermaid Boat Neck Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Lace
TR Denizkızı Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Nedime Elbisesi Ile Dantel
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| bridesmaid | nedime |
| lace | dantel |
| mermaid | denizkızı |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Sequins
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Lace Mother of the Bride Dress With Sequins
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Chiffon Mother of the Bride Dress With Cascading Ruffles
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Gelin Annesi Elbisesi Ile Basamaklı Ruffles
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| bride | gelin |
| length | uzun |
| ruffles | ruffles |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Tea-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Sequins Cascading Ruffles
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler Basamaklı Ruffles
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| ruffles | ruffles |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Lace Evening Dress With Beading Sequins
TR Çan/ Tekne boyun Uzun Etekli Dantel Gece Elbisesi Ile boncuklu kısım Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| evening | gece |
| beading | boncuklu |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
EN Trumpet/Mermaid Boat Neck Floor-Length Chiffon Bridesmaid Dress With Lace
TR Denizkızı Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Nedime Elbisesi Ile Dantel
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| bridesmaid | nedime |
| lace | dantel |
| mermaid | denizkızı |
| length | uzun |
| with | ile |
EN A-Line Boat Neck Floor-Length Chiffon Lace Mother of the Bride Dress With Sequins
TR Çan Tekne boyun Uzun Etekli Şifon Dantel Gelin Annesi Elbisesi Ile Payetler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| boat | tekne |
| neck | boyun |
| lace | dantel |
| bride | gelin |
| sequins | payetler |
| length | uzun |
| with | ile |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ