ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "visit the dressing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

visit alla att att besöka att göra av besök besöka besöker de den det detta din du du besöker du vill eller ett från för gå går gör göra har helt hur i inte kommer med mer när några och på se ska som så till vad vara varje vid vilka vill visa är

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN The dressing had to be spacious and, of course, with plenty of storage. Since we dressed all wardrobes in the house, we chose to dress this dressing room as well.

SV Inredning av ett medelhavsstil mellanstort omklädningsrum för könsneutrala, med vita skåp, mellanmörkt trägolv, brunt golv och luckor med glaspanel

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
the vita
and och
to ett
plenty för
house med

EN Soak up the history and feel the passion at Celtic Park Stadium on a 1-hour guided tour. Visit the dressing room, the tunnel, the dugout and more.

SV Njut av historien och känn passionen på Celtic Park Stadium på en guidad tur. Besök omklädningsrummet, tunneln, dugout och mer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
history historien
park park
guided guidad
visit besök
more mer
and och
tour tur

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum på Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
olympia olympia
weeks veckor
trumpet trumpet
in i
be är
three tre

EN Luxury condo with dressing room closet custom fitted to the owner's belongings. Every bit of the space was used for efficiency but the mirrored door fronts keep it fresh and bright.

SV Inspiration för moderna walk-in-closets, med släta luckor, grå skåp, mellanmörkt trägolv och brunt golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
closet skåp
custom med
and och

EN A serene blue and white palette defines the the lady's closet and dressing area. Interior Architecture by Brian O'Keefe Architect, PC, with Interior Design by Marjorie Shushan. Featured in Architectural Digest. Photo by Liz Ordonoz.

SV Steve LerumIdéer för att renovera ett stort funkis walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, marmorgolv, öppna hyllor och grått golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
closet skåp
in i
a ett
the öppna
and och
by med

EN Men's Dressing room tailored to his specifications. Leather details, and textured materials highlighted by lighting throughout.

SV Idéer för att renovera ett mellanstort funkis klädskåp för könsneutrala, med släta luckor, grå skåp, klinkergolv i porslin och grått golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
to ett
and och
by med
throughout i

EN because this basement acts as the pool house, we designed teak lockers bookended by louvered dressing room doors. the floor is a polished ivory concrete to withstand the bathing guests. the freestanding teak bench offers a rest.

SV Bild på ett litet funkis klädskåp för könsneutrala, med luckor med lamellpanel, skåp i ljust trä, ljust trägolv och brunt golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
floor golv
designed för
a ett

EN View of the custom clothing rack and shelving in this sunny dressing room & closet. - photos by Blackstone Edge

SV Idéer för att renovera ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med luckor med glaspanel, vita skåp, mellanmörkt trägolv och brunt golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
closet skåp
view att
custom med
the vita
of ett
and och

EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.

SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
is är
with utan
comes att
if om
for eller
the redan

EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:

SV Enkelt förklarat är business casual en klädstil som kombinerar den mer formella business-stilen med en mer avslappnad klädstil. Det är en något mer avslappnad stil än renodlad formell business men samtidigt mer välklädd än ren casual.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
business business
casual casual
some en

EN Dressing business casual doesn't have to be a hassle, and you shouldn't have to renew your entire wardrobe

SV Att klä sig business casual är ingen rocket science; med en stilren t-shirt och hela och rena jeans är du hemma

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
business business
casual casual
you du
entire att
and och

EN What to avoid when dressing business casual

SV Undvik detta när du klär dig i business casual

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
avoid undvik
business business
casual casual

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

SV Som för alla andra klädkoder finns det några saker du bör undvika när du klär dig business casual.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
business business
casual casual
avoid undvika
you du
looking som
other andra
there är
and alla

EN If your child's doll likes to dress up, a lovely dressing table can make the doll happy

SV Om ditt barns docka tycker om att klä upp sig kan ett härligt sminkbord göra dockan glad

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
happy glad
if om
your ditt
a ett

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror

SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum vid Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet framför spegeln

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
olympia olympia
weeks veckor
trumpet trumpet
in i
be är
three tre
front en

EN We can also use these cookies to save your session so you don?t have to re-enter it each time you visit our site, and to record how often you visit the site and the areas you visit within it

SV Vi kan också använda dessa cookies för att spara din session så att du inte behöver ange den varje gång du besöker vår webbplats och för att registrera hur ofta du besöker webbplatsen och de områden du besöker inom den

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookies cookies
session session
often ofta
areas områden
enter ange
we vi
use använda
time gång
the de
save spara
don inte
you du
site webbplatsen
also också
these dessa
visit besöker
our vår
record registrera
how hur

EN Examples of details the statistics give us: how many people visit different pages, how long the visit lasts, the websites from which the users come and the browsers used

SV Exempel på vad statistiken ger oss svar på är hur många som besöker olika sidor, hur länge besöket varar, vilka webbplatser användarna kommer ifrån och vilka webbläsare som används

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
examples exempel
visit besöker
long länge
used används
different olika
pages sidor
websites webbplatser
users användarna
browsers webbläsare
how hur
and och
from ifrån
give ger
us oss
many många

EN Welcome to visit the museum with you school class! To avoid double bookings, please contact our booking office in good time and notify us of the date of your visit.

SV Även om ni kommer på egen hand måste ni förboka ert besöket genom bokningen. Kolla in vilka verk som visas i samlingen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
please som
in i
you om
your ert
the kommer

EN Your visit to our websites and/or apps, including but not limited to traffic data, location data, web logs and other communication data, and for example the IP address, type of device, operating system, and browser type used for the visit.

SV Ditt besök på våra webbplatser och/eller appar, inklusive men inte begränsat till trafikdata, platsdata, webbloggar och annan kommunikationsdata samt t.ex. den IP-adress, typ av enhet, operativsystem och webbläsartyp som används för besöket.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
limited begränsat
ip ip
type typ
operating system operativsystem
apps appar
including inklusive
device enhet
address adress
of av
used används
your ditt
our våra
or eller
websites webbplatser
but men
the annan

EN On this page you can see our visiting addresses and opening hours. You can also see which office you should visit, depending on the nature of your visit.

SV Här hittar du adresser och öppettider till våra kontor. Du kan även se vilka kontor du kan besöka beroende på vad ditt ärende handlar om.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
addresses adresser
office kontor
depending beroende
visit besöka
you du
see se
our våra
your ditt
can du kan
and även
which är

EN Visit San Antonio de Areco on a full-day tour from Buenos Aires. Tour the village, visit an estancia, enjoy a BBQ lunch, and see a folklore show.

SV Besök San Antonio de Areco på en dagsdagstur från Buenos Aires. Tour byn, besök en estancia, njut av en grill lunch och se en folklore show.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
san san
buenos buenos
aires aires
lunch lunch
tour tour
visit besök
de de
an en
see se
show show
and och
from från

EN Everyone who goes to Croatia falls in love with it – its culture, food, and people. Visit the capital city of Zagreb and enjoy a sightseeing tour with a local guide to visit the top sights in Zagreb.

SV Njut av en privat transfer mellan MUC flygplats och Graz. Boka i förväg för att ta stressen från flygplatspendlarna. Skapa mer tid för din resa, koppla av och njut av utsikten.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enjoy njut
in i
of av

EN Discover the locations of Gavin and Stacey on this official tour. See Barry Island and visit the home of Stacey. Visit Nessa's Slots and see where she tattoos her customers, then take a walk on Barry seafront.

SV Upptäck platserna för Gavin och Stacey på denna officiella turné. Se Barry Island och besök Staceys hem. Besök Nessas spelautomater och se var hon tatuerar sina kunder och ta en promenad på Barrys strandpromenad.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
discover upptäck
official officiella
barry barry
customers kunder
walk promenad
take ta
see se
island island
visit besök
this denna
the hem
and och

EN Examples of details the statistics give us: how many people visit different pages, how long the visit lasts, the websites from which the users come and the browsers used

SV Exempel på vad statistiken ger oss svar på är hur många som besöker olika sidor, hur länge besöket varar, vilka webbplatser användarna kommer ifrån och vilka webbläsare som används

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
examples exempel
visit besöker
long länge
used används
different olika
pages sidor
websites webbplatser
users användarna
browsers webbläsare
how hur
and och
from ifrån
give ger
us oss
many många

EN This page has everything that you can book in advance: guided tours and services for schools and businesses. Find everything you need for a museum visit on the Visit Us and Exhibitions pages.

SV Den här sidan har allt som du kan boka: guidningar och skol- och företagstjänster. Du hittar allt du behöver för ett museibesök på sidorna Besök oss och Utställningar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
page sidan
book boka
visit besök
exhibitions utställningar
pages sidorna
everything för
a ett
can du kan
find och
us oss

EN On the pages Visit us and Exhibitions you will find all the information you need for your museum visit. Here you can read more about, for example the art museum, its architecture and the founder of the museum Amos Anderson.

SV På sidorna Besök oss och Utställningar hittar du all information du behöver för ditt museibesök, men här kan du läsa mer om bl.a. konstmuseet, dess arkitektur och museets grundare Amos Anderson.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
exhibitions utställningar
founder grundare
amos amos
anderson anderson
of the museum museets
information information
more mer
architecture arkitektur
all all
about om
your ditt
pages sidorna
us oss
read och

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
twitter twitter
try försök
visit besök
status status
information information
over om
again igen
more mer
or eller
be vara

EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter

SV Boka ett engångsbesök eller skapa ett återkommande schema med din hundvakt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
book boka
a ett
or eller
your din

EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.

SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
international internationella
team teamet
the de
from från
making och
our vår
latest senaste

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
recognition erkännande
great bra
received har
our vår
examples exempel

EN Please visit our Career website to view our vacancies.

SV Besök gärna vår karriärwebbplats för att se våra lediga tjänster.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
please gärna
visit besök
our vår

EN Visit top-rated studios and gyms for less than typical drop-in rates

SV Besök träningsstudior och gym i toppklass till lägre pris än normala drop-in-avgifter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
gyms gym
less lägre
in i
and och

EN Visit https://www.expressvpn.com/.

SV Besök https://www.expressvpn.com/.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
https https
expressvpn expressvpn

EN Visit the Surfshark website and click on ?Support? in the bottom right corner.

SV Besök Surfsharks webbplats och klicka på Support i det nedre högra hörnet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
website webbplats
click klicka
support support
right högra
corner hörnet
in i
and och

EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.

SV Besök NordVPN:s webbplats och gå till avsnittet ?Hjälp?. Starta livechatten genom att klicka på talbubblan med frågetecknet i nedre högra hörnet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
nordvpn nordvpn
s s
help hjälp
clicking klicka
corner hörnet
website webbplats
in i
right högra
launch att
section avsnittet

EN Visit the CyberGhost website and go to the ?Help? section.

SV Besök CyberGhosts webbplats och gå till avdelningen Hjälp.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visit besök
website webbplats
help hjälp
and och

EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen

SV För att avsluta ditt konto, besök CyberGhosts webbplats och klicka på hjälpknappen längst ner till höger på skärmen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cancel avsluta
visit besök
website webbplats
right höger
screen skärmen
click klicka
account konto
your ditt
and och
the ner

EN Globalization almost requires you to use a VPN, since you?ll be unable to visit many sites and applications without a VPN in countries like China

SV Globaliseringen förutsätter nästan att man använder en VPN, eftersom man inte kommer att kunna besöka många hemsidor och program utan VPN i länder som Kina

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
almost nästan
vpn vpn
sites hemsidor
without utan
in i
use använder
countries länder
china kina
visit besöka
to eftersom
many många
like kunna
applications som

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN Websites won’t be able to see who you are anymore when you visit them

SV Webbplatser kan inte längre se vem du är när du besöker dem

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
websites webbplatser
anymore längre
be är
who vem
see se
you du
visit besöker

EN You will adopt the IP address of that server, which will give you access to the website that you want to visit.

SV Du kommer att anta IP-adressen för den servern, vilket ger dig tillgång till webbplatsen du vill besöka.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
adopt anta
ip ip
address adressen
server servern
give ger
access tillgång
visit besöka
website webbplatsen

EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.

SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad så besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
try försöker
vpn vpn
s s
website webbplats
price priset
even en
we vi
always alltid
visit besök
see se
current aktuella
up-to-date uppdaterad

EN When you use it, your browser won?t store any information about the websites you visit

SV När du använder det så lagrar webbläsaren ingen information om de webbplatser du besöker

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
store lagrar
websites webbplatser
the de
use använder
browser webbläsaren
information information
you du
when när
about om
visit besöker
won är

EN Think of governments and hackers, but also giant tech companies such as Google, social media platforms, and near every website you visit

SV Regeringar, hackers, och även gigantiska teknikföretag som Google, sociala medieplattformar och nästintill varje webbplats man besöker

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
governments regeringar
google google
visit besöker
social sociala
website webbplats
and även
you och

EN They place cookies in your browser, which means they’ll know exactly when you visit certain websites

SV De placerar cookies i din webbläsare, vilket innebär att de vet exakt när du besöker vissa webbplatser

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookies cookies
exactly exakt
in i
websites webbplatser
when när
they de
browser webbläsare
means innebär
you du
which är
visit besöker

EN These parties are constantly keeping an eye on you – and that doesn’t change once you visit websites with sexual content.

SV Dessa parter håller ständigt koll på dig – och detta ändras inte när du besöker webbplatser med sexuellt innehåll.

EN Moreover, a lot of VPNs support the use of HTTPS on websites you visit, making your browsing experience a lot safer.

SV Dessutom har många VPN-nätverk stöd för användning av HTTPS på webbplatser du besöker, vilket gör din surf-upplevelse mycket säkrare.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpns vpn
https https
use användning
of av
safer säkrare
you du
support stöd
visit besöker
experience upplevelse
the vilket
lot för
websites webbplatser
a lot mycket
a lot of många

EN Due to this taboo, many people want to be able to visit adult websites in complete anonymity

SV På grund av detta tabu, vill många människor kunna besöka pornografiska webbplatser och va fullständigt anonyma

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
many många
people människor
complete fullständigt
be grund
visit besöka
this detta
want vill
websites webbplatser

EN Another common threat facing those who visit adult websites is malware

SV Ett annat vanligt hot mot dem som besöker pornografiska webbplatser är malware

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
common vanligt
threat hot
visit besöker
websites webbplatser
malware malware
is ett
another annat

EN Firstly, it adds buttons to the webpages you visit, most notably those in web shops

SV För det första lägger den till knappar på webbsidorna du besöker, särskilt de som tillhör webbutiker

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
buttons knappar
adds lägger
you du
the de
in första
visit besöker

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ