{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "third parties beyond" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.

EN Interruptions of the accessibility due to disturbances in the area of third parties, which are RAIDBOXES beyond our control

SV avbrott i framkomligheten grund av störningar i tredje parts område, till vilket RAIDBOXES har inget inflytande

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
area område
raidboxes raidboxes
in i
of av
third tredje

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookies cookies
of av
these dessa

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookies cookies
of av
these dessa

EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore

SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookies cookies
operated drivs
youtube youtube
parties parter
facebook facebook
twitter twitter
as som
or eller
third tredje
of av

EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies Tjänsten, i e-post eller i våra annonser andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
advertisers annonsörer
cookies cookies
advertisements annonser
in i
parties parter
of av
use använda
the de
our våra
these dessa
emails post
services tjänster
or eller
deliver leverera
third tredje
other andra
may som
websites webbplatser

EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.

SV Sonos webbplats innehåller länkar till webbplatser som ägs av en tredje part. Sonos garanterar inte tillgängligheten dessa tredje parters webbplatser och kan inte heller anpassa sådana webbplatser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sonos sonos
contains innehåller
links länkar
website webbplats
of av
such en
party part
and och
websites webbplatser
third tredje

EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore

SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookies cookies
operated drivs
youtube youtube
parties parter
facebook facebook
twitter twitter
as som
or eller
third tredje
of av

EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies Tjänsten, i e-post eller i våra annonser andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
advertisers annonsörer
cookies cookies
advertisements annonser
in i
parties parter
of av
use använda
the de
our våra
these dessa
emails post
services tjänster
or eller
deliver leverera
third tredje
other andra
may som
websites webbplatser

EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore

SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookies cookies
operated drivs
youtube youtube
parties parter
facebook facebook
twitter twitter
as som
or eller
third tredje
of av

EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies Tjänsten, i e-post eller i våra annonser andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
advertisers annonsörer
cookies cookies
advertisements annonser
in i
parties parter
of av
use använda
the de
our våra
these dessa
emails post
services tjänster
or eller
deliver leverera
third tredje
other andra
may som
websites webbplatser

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

SV Vad är SPF för dina tredjepartsleverantörer? För att anpassa dina tredje parter till SPF måste du inkludera IP-adresser eller SPF-hanteringsdomäner som är unika för dem i din domänpost. Men se upp, inkludera inte

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
spf spf
ip ip
addresses adresser
domains se
unique unika
in i
parties parter
but men
to include inkludera
or eller
what vad
third tredje
your dina
include som

EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies. First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.

SV Cookies kan komma från antingen första eller tredje part. Förstapartscookies placeras av våra webbplatser som du besöker eller appar som du använder, även om dessa kan hanteras av tredje parter för vår räkning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cookies cookies
apps appar
first första
party part
you du
third tredje
parties parter
can kan
or eller
our vår
websites webbplatser
are dessa
by av

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

SV Man skiljer förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
external extern
party part
website webbplats
of av
and och
an en
third tredje

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
eventbrite eventbrite
approved godkända
parties parter
analytical analytiska
similar liknande
technologies teknik
provide ge
experience upplevelse
use använder
third tredje
or eller
understand och
your dina
you dig

EN Many keep logs of users or sell your personal information to third parties

SV Många för loggar över användare eller säljer dina personuppgifter till tredje part

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
logs loggar
users användare
sell säljer
parties part
personal information personuppgifter
or eller
third tredje
many många
your dina

EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.

SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in din enhet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
suitable lämplig
vpn vpn
iphone iphone
parties part
information information
break bryta
device enhet
we vi
much mycket
using använder
recommend rekommenderar
making gör det
or eller
third tredje
to komma

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

SV Utan att någon tredje part är involverad i deras tjänster är risken för DNS-läckor närmast noll

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties part
services tjänster
dns dns
leaks läckor
in i
with utan
third tredje
their deras

EN Every time you go online, you leave a trail of information that?s visible to more third parties than you might think ? and clearing your browser’s history won’t change anything about that.

SV Varje gång du går ut nätet lämnar du ett spår av information som är synligt för fler tredje-parter än du kanske tror ? och att rensa webbläsarens historik kommer inte att ändra det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
s s
parties parter
history historik
time gång
go
of av
third tredje
information information
you du
might kanske
and och
a ett
think att

EN Additionally, trackers and cookies from third parties will automatically stop working

SV Dessutom kommer spårare och cookies från tredje part automatiskt att sluta fungera

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
trackers spårare
cookies cookies
parties part
automatically automatiskt
working fungera
will kommer
from från
third tredje
and och
stop att

EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties

SV Detta gör själva uppgifterna extremt svåra, ibland omöjliga att läsa av obehöriga tredje-parter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
extremely extremt
unauthorized obehöriga
third tredje
parties parter
the data uppgifterna
by av
sometimes ibland
to gör
makes att
this detta
itself själva

EN However, ISPs aren?t always required to provide user name and address information to third parties

SV internetleverantörerna är dock inte alltid skyldiga att tillhandahålla användarnamn och adressuppgifter till tredje part

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties part
however dock
always alltid
name till
to provide tillhandahålla
user name användarnamn
and och
third tredje

EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past

SV Liksom AVG har Avast tidigare sålt användardata till tredje part

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
avast avast
parties part
user data användardata
in tidigare
like liksom
third tredje

EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp

SV Krypteringstekniken hindrar tredje part från att se konversationer och meddelanden som skickas över WhatsApp

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties part
conversations konversationer
whatsapp whatsapp
sent skickas
messages meddelanden
seeing att
from från
third tredje
and och

EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties

SV Tyvärr blev det i slutet av 2019 tydligt att ett Avast-dotterbolag hade sålt vidare miljoner användares data till tredje-parter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
unfortunately tyvärr
clear tydligt
avast avast
millions miljoner
users användares
data data
parties parter
became blev
of av
third tredje
to ett
the vidare
had hade
it det
end att
the end slutet

EN Do you share my personal data? We may sometimes contract with the following third parties to supply products and services to you on our behalf

SV Delar du mina personuppgifter?Vi kan ibland avtala med följande tredje parter för att leverera produkter och tjänster till dig för vår räkning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
supply leverera
personal data personuppgifter
we vi
parties parter
my mina
sometimes ibland
services tjänster
share med
following följande
you du
products produkter
third tredje
our vår

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties parter
access tillgång
personal data personuppgifter
in i
we vi
third tredje
or eller
all alla
hold har
your dina

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
european europeiska
we vi
sometimes ibland
of av
plus plus
outside utanför
all alla
third tredje

EN We do not outsource any administration to third parties, nor do we use any public cloud services for payment processing.

SV Vi outsourcar inte någon administration, och vi använder inte heller några publika molntjänster för arbete med våra betalningar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
administration administration
public publika
payment betalningar
cloud services molntjänster
we vi
use använder
to någon
any och
nor inte heller

EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.

SV Vi kan inte identifiera dig personligen genom att använda dessa cookies; men tredje parter som tillhandahåller några av dessa cookies kanske kan göra det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
identify identifiera
personally personligen
cookies cookies
parties parter
provide tillhandahåller
we vi
of av
use använda
you dig
these dessa
but men
third tredje
may som

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ