EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "strong" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ
SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| strong | starka |
| logging | loggar |
| expressvpn | expressvpn |
| choice | val |
| chromecast | chromecast |
| device | enheter |
| excellent | utmärkt |
| you | du |
| might | som |
| with | utan |
| wish | du vill |
| no | inga |
| just | bara |
| protect | skydda |
| this | detta |
| and | och |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| organic | organisk |
| lt | lt |
| see | se |
| pages | sidor |
| keywords | sökord |
| competitors | konkurrenter |
| your | dina |
| the | mest |
| and | och |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
SV <strong>Backlink checker</strong> - Se vilka webbplatser som länkar till dina konkurrenters webbplatser och mät kvaliteten på deras länkprofiler.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| checker | checker |
| link | länkar |
| competitors | konkurrenters |
| lt | lt |
| see | se |
| websites | webbplatser |
| and | och |
| your | dina |
| their | deras |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
SV <strong>Research av betald trafik</strong> - Lär dig om dina konkurrenter gör betald sökannonsering och vart de skickar sin betalda trafik.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| traffic | trafik |
| lt | lt |
| research | research |
| where | vart |
| learn | och |
| your | dina |
| they | de |
| competitors | konkurrenter |
| paid | betald |
| whether | av |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| gt | gt |
| million | miljoner |
| countries | länder |
| paint | måla |
| picture | bild |
| organic | organiska |
| lt | lt |
| search traffic | söktrafik |
| in | i |
| we | vi |
| us | usa |
| keywords | sökord |
| of | av |
| more | mer |
| an | en |
| enough | tillräckligt |
| coverage | täckning |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| html | html |
| tags | taggar |
| missing | saknas |
| length | längd |
| lt | lt |
| optimal | optimal |
| or | eller |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
SV <strong>Utgående länkar</strong>: upptäcker länkar till omdirigeringar, brutna sidor
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| outgoing | utgående |
| links | länkar |
| to | till |
| redirects | omdirigeringar |
| pages | sidor |
| lt | lt |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
SV <strong>Genomsnittlig position och trafik</strong> — Se snapshot av din utveckling över tid.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
SV <strong>Frasmatch</strong> — fraser som innehåller ditt angivna sökord.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
SV <strong>Rankar också för</strong> — sökord som de topprankade sidorna också rankar på.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
SV <strong>Klick</strong> — Visar det genomsnittliga antalet klick på sökresultaten per månad för ditt angivna sökord.
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
SV <strong>Klick per sökning</strong> — Visar hur många olika sökresultat som folk klickar på i genomsnitt efter att ha sökt på det här sökordet.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
SV <strong>% av betalda klick vs organiska klick</strong> — Visar hur klicken på sökresultaten fördelas mellan det betalda och organiska resultatet.
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| performance | prestanda |
| website | webbplats |
| errors | fel |
| lt | lt |
| overall | övergripande |
| your | din |
| based on | baserat |
| the | antalet |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| long | lång |
| website | webbplats |
| load | ladda |
| slower | långsammare |
| lt | lt |
| your | din |
| takes | tar |
| if | om |
| and | och |
| should | att |
| how | hur |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| technical | tekniska |
| lt | lt |
| appearing | visas |
| in | i |
| your | dina |
| pages | sidor |
| if | om |
| from | från |
| problems | problem |
| and | och |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| errors | fel |
| lt | lt |
| seo | seo |
| content | innehåll |
| if | om |
| missing | saknas |
| and | eller |
| issues | problem |
| with | med |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
SV <strong>När du visas i Googles sökningar:</strong> de sökord som din webbplats rankar för
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| googles | |
| searches | sökningar |
| keywords | sökord |
| website | webbplats |
| lt | lt |
| in | i |
| the | de |
| when | när |
| you | du |
| appear | som |
| for | för |
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
SV <strong>Dina mest populära sidor</strong> vilka sidor på din webbplats får mest trafik
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| popular | populära |
| traffic | trafik |
| lt | lt |
| pages | sidor |
| website | webbplats |
| get | få |
| the | mest |
| which | vilka |
| your | dina |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
SV <strong>Vem länkar till dig:</strong> vilka webbplatser och sidor har du länkar från
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| linking | länkar |
| lt | lt |
| websites | webbplatser |
| pages | sidor |
| you | du |
| from | från |
| and | och |
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
SV <strong>Dina främsta konkurrenter:</strong> vilka webbplatser konkurrerar om samma sökord
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| competitors | konkurrenter |
| websites | webbplatser |
| keywords | sökord |
| lt | lt |
| top | främsta |
| your | dina |
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
SV <strong>Keyword research:</strong> Hitta vad dina kunder söker efter.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| customers | kunder |
| lt | lt |
| keyword | keyword |
| research | research |
| searching | söker |
| finding | hitta |
| your | dina |
| what | vad |
| for | efter |
EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.
SV <strong>Bygga länkar:</strong> Få andra webbplatser att gå i god för ditt innehåll i form av länkar.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| link | länkar |
| building | bygga |
| content | innehåll |
| form | form |
| lt | lt |
| in | i |
| of | av |
| getting | för |
| your | ditt |
| other | andra |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
SV <strong>Teknisk SEO:</strong> Ser till att sökmotorer kan hitta och indexera dina sidor.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| technical | teknisk |
| seo | seo |
| pages | sidor |
| lt | lt |
| can | kan |
| your | dina |
| find | hitta |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
SV Du får också tillgång till <strong>Ahrefs Insider,</strong> en privat Facebook-grupp där du kan bolla idéer med 15 000 SEO-besatta marknadsförare som sett och hört det mesta.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| gt | gt |
| ideas | idéer |
| marketers | marknadsförare |
| lt | lt |
| ahrefs | ahrefs |
| access | tillgång |
| get | få |
| private | privat |
| you | du |
| where | där |
| also | också |
| off | och |
| can | du kan |
| all | en |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| strong | stark |
| key | nyckel |
| generated | genererade |
| to | dessutom |
| private | privat |
| prevent | förhindra |
| every | en |
| the | med |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| today | idag |
| city | stad |
| region | region |
| strong | stark |
| long-term | långsiktigt |
| commitment | engagemang |
| research | forskning |
| innovation | innovation |
| environment | miljö |
| in | i |
| stockholm | stockholm |
| of | av |
| base | en |
| our | våra |
| the development | utvecklingen |
EN Cash flow has also been strong, which means that the Group?s financial position is strong
SV Kassaflödet har också varit starkt, vilket gör att koncernens finansiella ställning är stark
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| financial | finansiella |
| also | också |
| strong | stark |
| position | att |
| the | vilket |
| that | gör |
| has | varit |
EN There is no doubt that Minna Canth was a courageous and strong woman. However, I wanted to use the colours I chose to emphasise that all of us can be strong. Changing the world can start from a single thought, a single person, and you can be that person.
SV Det råder ingen tvekan om att Minna Canth var en modig och stark kvinna. Med mitt färgval ville jag ändå framhäva att vem som helst av oss kan vara stark. En enda idé och en enda människa kan förändra världen, och du kan vara den människan.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| strong | stark |
| woman | kvinna |
| wanted | ville |
| of | av |
| changing | ändra |
| start | att |
| single | en |
| you | du |
| i | jag |
| all | för |
| us | oss |
| can | du kan |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| today | idag |
| city | stad |
| region | region |
| strong | stark |
| long-term | långsiktigt |
| commitment | engagemang |
| research | forskning |
| innovation | innovation |
| environment | miljö |
| in | i |
| stockholm | stockholm |
| of | av |
| base | en |
| our | våra |
| the development | utvecklingen |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| information | information |
| efficient | effektiv |
| strong | stark |
| governance | styrning |
| superior | överlägsen |
| combined | med |
| and | och |
EN So given this, a strong focus on customer loyalty just makes good business sense.
SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| customer | kunder |
| makes | att |
| focus | fokusera |
| this | dina |
| a | andra |
EN Create your password and make sure it?s a strong one.
SV Skapa ditt lösenord och se till att det är en starkt ett.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| password | lösenord |
| strong | starkt |
| your | ditt |
| a | ett |
| sure | se till att |
| create | och |
| one | en |
EN NordVPN is known for its strong security options
SV NordVPN är känt för sina starka säkerhetsalternativ
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| strong | starka |
| for | för |
EN Security: if you want guaranteed security and privacy, choose a VPN with strong encryption and a ?no logs? policy.
SV Säkerhet: Om du vill ha garanterad säkerhet och integritet så välj en VPN med stark kryptering och icke-loggningspolicy.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| choose | välj |
| vpn | vpn |
| strong | stark |
| no | icke |
| security | säkerhet |
| if | om |
| encryption | kryptering |
| privacy | integritet |
| guaranteed | garanterad |
| with | med |
EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows
SV Dessutom har vi tagit med stor hänsyn till faktorerna ovan när vi bedömt och listat vår topp-3-list över bästa VPN för Windows
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vpns | vpn |
| windows | windows |
| we | vi |
| taken | har |
| our | vår |
EN Security: If privacy is your top priority, look for a VPN that offers strong encryption and a ?no logs? policy.
SV Säkerhet: Om integritet är din högsta prioritet, så leta efter en VPN som erbjuder stark kryptering och en ?icke-loggnings?-policy.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| priority | prioritet |
| vpn | vpn |
| offers | erbjuder |
| strong | stark |
| policy | policy |
| if | om |
| your | din |
| security | säkerhet |
| encryption | kryptering |
| no | icke |
| look for | leta |
| privacy | integritet |
| top | en |
| and | och |
| for | efter |
EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps
SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| vpns | vpn |
| ios | ios |
| strong | stark |
| strict | strikt |
| use | använder |
| encryption | kryptering |
| haven | har |
| and | och |
| privacy | integritet |
| best | bästa |
| safety | säkerhet |
| have | en |
EN Strong focus on privacy and security
SV Starkt fokus på integritet och säkerhet
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| strong | starkt |
| focus | fokus |
| and | och |
| security | säkerhet |
| privacy | integritet |
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
SV PIA (Private Internet Access) är känd för sin säkerhet och starka kryptering. Frågan är om den, med dessa höga skyddsnivåer, ändå kan hålla en bra hastighet.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| internet | internet |
| access | access |
| pia | pia |
| known | känd |
| strong | starka |
| speed | hastighet |
| the question | frågan |
| maintain | hålla |
| high | höga |
| good | bra |
| security | säkerhet |
| encryption | kryptering |
| can | kan |
| and | och |
| whether | om |
| these | dessa |
| still | en |
EN Mullvad has a strong “no logs” policy and offers a separate user interface (UI) for its Linux users
SV Mullvad har en stark icke-loggningspolicy och erbjuder ett separat användargränssnitt (UI) för sina Linux-användare
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| strong | stark |
| offers | erbjuder |
| separate | separat |
| and | en |
| a | ett |
| its | sina |
| has | har |
| for | för |
EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
SV Mullvad har också egna broservrar för att kringgå starka brandväggar.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| strong | starka |
| firewalls | brandväggar |
| bypass | kringgå |
| also | också |
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
SV Säkerhet: PIA arbetar med diverse starka protokoll, inklusive OpenVPN. Nyligen har PIA säkerställt att alla dess VPN-servrar nu stöder det nya Wireguard-protokollet. Den har också en SOCKS5-proxy.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| security | säkerhet |
| pia | pia |
| strong | starka |
| openvpn | openvpn |
| vpn | vpn |
| servers | servrar |
| support | stöder |
| now | nu |
| also | också |
| including | inklusive |
| new | nya |
| a | arbetar |
| works | en |
| recently | nyligen |
| all | alla |
| protocols | protokoll |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
strong strong friends strong foundation generate strong passwords deliver strong strong community strong unique strong password strong focus strong customer authentication strong financial position squeed’s strong position strong candidate strong team strong interest strong relationships strong authentication strong member strong commitment strong encryption strong passwords strong employee experience strong passwords strong link strong europe strong positive strong identity strong enough automatically generating strong strong points strong sense strong effect strong partners strong brands strong option strong meaning too strong strong partner using strong looks strong strong logo strong password strong understanding strong knowledge strong community around strong password security strong code strong connection strong visual using strong passwords strong mind
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ