ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "highest" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

highest att av bästa de den det eller en ett flera från för högst högsta i kvalitet med mer och olika om på så till ut är

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.

SV Argentina har haft den största prishöjningen på mjölk med en ökning på 46 % mellan augusti 2015 och augusti 2016 och Nya Zeeland den näst största med en ökning på 22 %.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
argentina argentina
milk mjölk
august augusti
new nya
between mellan

EN Payment security is our top priority. Encrypted payment details are stored in an external vault separate from our system. The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.

SV Betalningssäkerhet är vår högsta prioritet. Krypterad betalningsinformation förvaras i ett externt digitalt valv som ligger utanför vårt system. Valvet möter kraven för PCI-DSS Level 1 för att garantera högsta säkerhetsstandard.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
priority prioritet
encrypted krypterad
stored förvaras
external externt
system system
in i
highest högsta
to ensure garantera
our vår
to ett

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i
of av
and även

EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover

SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cloud molnet
erp erp
provides erbjuder
complex komplexa
commercial kommersiella
highest högsta
possible möjliga
turnover omsättning
in i
achieve uppnå

EN You don't have to worry about this. Your profile is passively optimized to be indexed and you benefit of our always-up-to-date SEO strategy. Our experts make sure to position you at the highest rank possible.

SV Du behöver inte göra något. Din profil är redan optimerad för att bli indexerad. Genom att ha en profil hos Advokatguiden drar du nytta av vår ständigt uppdaterade SEO-strategi. Våra experter ser till att du blir rankad så högt som möjligt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
profile profil
optimized optimerad
benefit nytta
experts experter
possible möjligt
up-to-date uppdaterade
seo seo
of av
always ständigt
is blir
strategy strategi
sure för
you du
to ser
position att
the redan
be bli
our vår
up högt

EN Mailfence for Business is hosted on the professional infrastructure in Belgium, offering the highest availability and security guarantees.

SV Mailfence för Företag driftas på en professionell infrastruktur i Belgien, vilket garanterar högsta möjliga tillgänglighet och säkerhet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mailfence mailfence
infrastructure infrastruktur
belgium belgien
highest högsta
availability tillgänglighet
security säkerhet
guarantees garanterar
in i
professional professionell
business företag
and och
the vilket
for för

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
system system
level nivå
hard hårt
highest högsta
we vi
security säkerhet
of av
can möjliga
you dig
offer ge
but men
to kan

EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.

SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Vi hjälper er gärna att hitta rätt produkt för just era behov. Ägs och drivs av Bioberga AB 556915-3801

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sell säljer
help hjälper
we vi
of av
finding att hitta
right rätt
the hitta
need behov
only endast
not för

EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.

SV Adyens infrastruktur uppfyller de högsta branschkraven på säkerhet, integritet och stabilitet. Och vi har kontrollmekanismerna som kan säkerställa det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
adyen adyens
infrastructure infrastruktur
meets uppfyller
highest högsta
stability stabilitet
we vi
the de
security säkerhet
and och
to kan
ensure säkerställa
it det

EN Ensures the highest integrity and security of your data and protects against security threats or data breaches.

SV Se till att din data är säker med rätt skydd mot säkerhetshot eller dataintrång.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
your din
or eller
security skydd
the med

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data uppgifter
priority prioritet
followed följt
improved förbättrat
industry branschens
practices rutiner
highest högsta
we vi
ensure se till
your dina
our vår

EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more

SV Jazz Fest är en genuin historisk festival som unikt presenterar de bästa artisterna i varierande genrer som gospel, blues, tradjazz och modern jazz, rock, pop, R&B, Cajun, Zydeco och mycket annat

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
jazz jazz
festival festival
blues blues
contemporary modern
rock rock
pop pop
r r
amp amp
b b
in i
a unikt
more annat
much mycket
the de

EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world

SV Stagecoach Country Music Festival har blivit en favorit hos countrymusikfansen och är världens största och mest inkomstbringande countrymusikfestival

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
music music
festival festival
country country
single en
the mest
and och
with hos
the world världens

EN Sort by: Sponsored Highest Rated Why Capterra is free

SV Sortera efter: Sponsorerad Högst rankad Varför Capterra är gratis

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
highest högst
capterra capterra
free gratis
sort sortera
why varför
by efter

EN This option sorts the directory by those bids, highest to lowest

SV Det här alternativet sorterar katalogen efter de buden, från högst till lägst bud

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
option alternativet
sorts sorterar
highest högst
the de
this här

EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this

SV Vi är stolta över att kunna erbjuda produkter av enastående kvalitet, och vi bibehåller denna höga nivå genom rigorös tillämpning av de striktaste standarderna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
possible kunna
quality kvalitet
we vi
to till
the de
on höga
products produkter
this denna
and och

EN Our online photo enhancement and retouching service will deliver the image on time with highest quality and accuracy at lowest cost.

SV Vår online fotoförbättrings- och retuscheringstjänst levererar bilden i tid med högsta kvalitet och noggrannhet till lägsta kostnad.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
online online
deliver levererar
highest högsta
quality kvalitet
accuracy noggrannhet
lowest lägsta
cost kostnad
image bilden
our vår
time tid

EN Splashtop is the best value, most secure, and highest performing remote desktop app

SV Splashtop är den mest prisvärda, säkraste och högst presterande appen för fjärrskrivbord

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
highest högst
app appen
remote desktop fjärrskrivbord
secure för
the mest
and och

EN Start a free trial of Splashtop Business Access to see why Splashtop is one of the highest rated remote desktop solutions and used by more than 30 million people

SV Starta en gratis testversion av Splashtop Business Access för att se varför Splashtop är en av de högst rankade lösningarna för fjärrskrivbord och används av mer än 30 miljoner människor

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
business business
used används
million miljoner
people människor
remote desktop fjärrskrivbord
free gratis
access access
the de
start att
of av
see se
highest högst
more mer

EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.

SV Splashtop fick nyligen en NPS -poäng på 93 och hade den högsta poängen "användare som sannolikt kommer att rekommendera" i en branschrapport.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
recently nyligen
nps nps
highest högsta
users användare
likely sannolikt
in i
and en
recommend rekommendera
the kommer

EN Splashtop is the preferred remote desktop software by government agencies. With Splashtop solutions you get best-in-class remote access and excellent customer service. We have the highest customer satisfaction score in the industry.

SV Splashtop är det fjärrskrivbordsprogram som myndigheter föredrar. Med Splashtop-lösningar får du förstklassig fjärråtkomst och utmärkt kundtjänst. Vi har det högsta kundnöjdhetsbetyget i branschen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
preferred föredrar
remote fjärr
solutions lösningar
remote access fjärråtkomst
excellent utmärkt
we vi
highest högsta
in i
you du
access åtkomst
get få
government myndigheter
and och
customer kundtjänst
industry branschen

EN Get world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support). Splashtop has the highest Net Promoter Score (NPS) in the industry.

SV Få kundtjänst i världsklass, både före och efter köp (inklusive support). Splashtop har den högsta Net Promoter Score (NPS) i branschen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
including inklusive
splashtop splashtop
highest högsta
nps nps
net net
score score
get köp
support support
in i
pre före
and och
the både
customer kundtjänst
industry branschen

EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty

SV Något som göra saken ännu värre är att Indien har en av världens högsta befolkningstäthet och en betydande del av befolkningen lever i fattigdom

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
worse värre
india indien
highest högsta
significant betydande
in i
of av
to del
matters som
the world världens

EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs

SV Nepal, det snabbast växande multipeldistriktet i världen, har chartrat mer än 140 klubbar per den 13 oktober 2020, vilket är det högsta antalet i alla multipeldistrikt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fastest snabbast
growing växande
clubs klubbar
october oktober
in i
more mer
highest högsta
all alla
the antalet

EN At AD VERBUM we apply the highest standards and criteria when it comes to our linguists.

SV AD VERBUM följer strikta standarder och kriterier när vi väljer ut våra lingvister.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
standards standarder
criteria kriterier
linguists lingvister
we vi
comes ut

EN TEP in the Translation Industry is a term which stands for translation, editing and proofreading. This process is an acknowledged industry-wide translation standard, which results in the highest possible quality of translation.

SV TEP står i översättningsbranschen för Translation, Editing och Proofreading, med andra ord översättning, redigering och korrekturläsning. Processen är en väletablerad branschstandard som resulterar i bästa möjliga översättningskvalitet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
process processen
results resulterar
possible möjliga
in i
an en
is står
the bästa
a andra

EN market, and has one of the highest authorization rates among the top 100 U.S

SV Man har en av de högsta nivåerna av acceptans hos de 100 ledande butikskedjorna i USA

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
highest högsta
the de

EN Enjoy the highest quality instant translations to support your needs.

SV Översättningar av högsta kvalitet som uppfyller dina behov.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
highest högsta
quality kvalitet
support av
needs behov
your dina

EN Our ISO 17100 certified translation workflows deliver highest-quality translation services with best-in-class core process management.

SV Våra ISO 17100-certifierade översättningsflöden omfattar översättningstjänster av högsta kvalitet och branschens bästa kärnprocesser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
iso iso
certified certifierade
services av
quality kvalitet
our våra
highest högsta
best bästa
translation och

EN We are ISO 18587 certified to ensure your post-edited machine translations meet the highest possible quality standards.

SV Vi är certifierade enligt ISO 18587, vilket innebär att dina efterredigerade maskinöversättningar uppfyller de högsta kvalitetskraven.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
certified certifierade
machine maskin
translations översättningar
meet uppfyller
highest högsta
we vi
iso iso
the de
to innebär
your dina

EN Screen, hand-pick, and communicate with any of our 7,000+ industry-specific language experts to guarantee your multilingual content meets the highest possible quality standards, at all times.

SV Utvärdera, handplocka och kommunicera med några av våra drygt 7 000 branschspecifika språkexperter som ser till att ditt flerspråkiga innehåll alltid håller högsta möjliga kvalitet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
communicate kommunicera
multilingual flerspråkiga
content innehåll
highest högsta
possible möjliga
quality kvalitet
language experts språkexperter
hand håller
of av
to ser
your ditt
our våra
language och

EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2

SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
worked jobbat
hard hårt
highest högsta
payment betalningar
security säkerställa
data security datasäkerhet
including inklusive
to andra
and och

EN Others will blatantly log your data and sell it to the highest bidder

SV Andra kommer att logga dina uppgifter på ett flagrant sätt och sälja dem till högstbjudande

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
log logga
data uppgifter
sell sälja
and och
your dina

EN Highest performance paired with the latest fashion trends from the world of sports - that's what the women's collecti

SV Högsta prestanda i kombination med de senaste modetrenderna från sportvärlden - det är vad damkollektionen från

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
highest högsta
performance prestanda
the de
what vad
latest senaste
from från
from the med

EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage

SV Den specialdesignade woofern och diskanten gör att Move hittar en förvånansvärt bra balans mellan djup bas och riktigt höga frekvenser, samtidigt som den ger en bred ljudbild

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
deep djup
bass bas
wide bred
move move
and och
the mellan

EN Still, the highest salaries are reported by Indeed.com, with $118,389 per year on average.

SV De högsta lönerna rapporteras ändå av Indeed.com, med i genomsnitt $118 389 per år.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
highest högsta
average genomsnitt
the de
by av
per per
still ändå
with med

EN As always, our range of book storage for children is of the highest quality and excellent design to match the rest of your children's room interior.

SV Som alltid håller även vårt utbud av bokförvaring för barn högsta kvalitet och utmärkt design för att matcha resten av er barnrumsinredning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
always alltid
range utbud
children barn
highest högsta
design design
match matcha
rest resten
of av
quality kvalitet
excellent utmärkt
and vårt
to även
for för

EN For all parents, the safety of the child is the most important thing, and it is something we at Babylove understand and respect. That is why we make sure to always have the highest quality of our products. Many of our products are handmade.

SV För alla föräldrar är barnets trygghet det absolut viktigaste, och det är något vi på Babylove förstår och respekterar. Därför ser vi till att alltid ha högsta kvalité på våra produkter. Många av våra produkter är handgjorda.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parents föräldrar
safety trygghet
we vi
always alltid
highest högsta
of av
to ser
that därför
understand förstå
products produkter
sure för
all alla
something att
many många

EN If you’re selling your branded apparel to customers, you want the highest quality, and as a leading branding agency for fashion, we have the solutions you need

SV Om du säljer dina märkeskläder till kunder, vill du ha högsta kvalitet, och som en ledande varumärkesbyrå för mode har vi de lösningar du behöver

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
selling säljer
customers kunder
highest högsta
quality kvalitet
fashion mode
solutions lösningar
we vi
the de
if om
leading ledande
your dina

EN As well as screen printing, we also provide you with custom embroidery services of the highest quality

SV Förutom screentryck erbjuder vi även skräddarsydda broderitjänster av högsta kvalitet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
highest högsta
we vi
quality kvalitet
of av
also även

EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.

SV När din trovärdighet och ditt företag förlitar sig på att se och agera professionellt är varumärkesutveckling och högkvalitativa märkesvaror nödvändiga.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
business företag
professionally professionellt
branded märkesvaror
looking att
essential nödvändiga
and och
your ditt

EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition

SV Custom North Face-kläder är mer än bara några av världens högsta kvalitetskläder; det fick också omedelbart varumärkesigenkänning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
apparel kläder
north north
just bara
also också
of av
highest högsta
more mer
the world världens
custom custom

EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories

SV Sedan 1966 har North Face åtagit sig att utforma och tillverka endast utomhuskläder och accessoarer av högsta kvalitet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
highest högsta
quality kvalitet
accessories accessoarer
face face
designing utforma
north north
outdoor av
only endast
and och

EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be

SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
apparel kläder
bella bella
canvas canvas
hard svår
highest högsta
quality kvalitet
company företags
beat slå
always alltid
is är
to innebär
custom anpassade
of av
comes att
or eller
your ditt

EN Content that is hyper-personalized drives the conversions to the highest level. Emails, LinkedIn messages, and Landing Pages, you can hyper-personalize all of it with our dynamic content option.

SV Innehåll som är hyperanpassat driver konverteringarna till den högsta nivån. E-postmeddelanden, LinkedIn-meddelanden och målsidor kan du hyperanpassa allt med vårt dynamiska innehållsalternativ.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
content innehåll
drives driver
highest högsta
level nivå
linkedin linkedin
dynamic dynamiska
messages meddelanden
you du
emails e-postmeddelanden
and vårt

EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success

SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
energy energi
represents representerar
manage hanterar
critical avgörande
long-term långsiktiga
success framgång
second näst
we vi
operating för
our vår
how hur

EN Then take a relaxing cruise on the Bosphorus and ride by cable car to the highest point of the city.

SV Åk linbana till stadens högsta punkt där, du dricker kaffe, och ta en avkopplande båttur på Bosporen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
relaxing avkopplande
highest högsta
point punkt
city stadens
take ta
and och
the där

EN Sorts products as a function of their overall star rating, normalized for recency and volume of reviews, from highest to lowest.

SV Sorterar produkter utifrån deras totala betyg, normaliserat för aktualitet och volym av recensioner, från högsta till lägsta.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sorts sorterar
volume volym
highest högsta
lowest lägsta
of av
reviews recensioner
products produkter
their deras
and och
from från

EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.

SV Vem kunde tro att lågskor kan vara så eleganta? BIRKENSTOCKS lågskor i herrmodell står för högsta komfort och tidlös design.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
elegant eleganta
highest högsta
comfort komfort
timeless tidlös
design design
low för
stand och
the kunde

EN All our products are tested in accordance with the highest quality standards for their safety and skin-friendliness

SV Alla våra produkter testas gällande säkerhet och tolerans i enlighet med tuffa kvalitetsstandarder

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tested testas
safety säkerhet
in i
products produkter
our våra
all alla

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ