ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "both based upon" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över
based alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara baserad baserade baserat blir både de den denna deras dess dessa det det är detta din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hur i in inom inte med mellan men mer mot mycket många när något några och olika om produkter på se sig sin sina sitt ska skapa snabbt som som är så så att ta till tjänster under upp ut vad var vara varje vi via vilka vilket vår webbplats webbplatser än är även år över
upon alla andra användare använder att att göra av behöver bästa de dem den dessa det detta dig dina ditt du du vill du är där eller en ett från får för för att ge genom gör göra har hur i information ingen inte kan komma kommer med mer när och om oss på samt samtidigt samtidigt som ser som så till tjänster vad var vi vi använder vid vilka vår våra vårt webbplatser är är att år

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

SV När du avslutar din visning av dessa material eller vid upphörandet av denna licens måste du förstöra allt nedladdat material som du har, oavsett i elektroniskt eller tryckt format.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
viewing visning
materials material
license licens
printed tryckt
format format
electronic elektroniskt
in i
of av
or eller
you du
this denna
these dessa

EN Unless otherwise agreed upon in writing, an agreement is generated when a customer or patient and a service provider agree upon an appointment.

SV Om inte annat avtalas skriftligen uppkommer avtalet när klienten eller patienten och tjänsteleverantören kommer överens om en tidsbokning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
unless om inte
agreement avtalet
is är
when när
an en
or eller

EN Based on a wide range of advanced algorithms, this program helps you write texts that both contain the right keywords and uncover the needs of readers, based on data from the algorithms

SV Programmet bygger på ett stort antal avancerade algoritmer och hjälper dig att skriva texter som både innehåller rätt sökord och som täcker läsarnas behov, baserat på data från algoritmerna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
advanced avancerade
algorithms algoritmer
program programmet
helps hjälper
texts texter
contain innehåller
right rätt
keywords sökord
data data
wide stort
needs behov
the både
from från
based on baserat
you dig

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technologies teknik
cookies kakor
gather samla
activities aktiviteter
advertisements annonser
interests intressen
suggest föreslå
use använda
information information
websites webbplatser
based som
about om
our våra
also också
other andra
your dina

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.

SV Tredje parter som vi samarbetar med för att tillhandahålla vissa funktioner på våra webbplatser eller för att visa reklam baserat på din webbläsaraktivitet använder LSO: er som HTML5 för att samla in och lagra information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties parter
collect samla
store lagra
we vi
features funktioner
websites webbplatser
advertising reklam
information information
your din
use använder
to provide tillhandahålla
third tredje
or eller
to visa
based baserat

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information

SV Tredje parter som vi samarbetar med för att tillhandahålla vissa funktioner på våra webbplatser eller för att visa reklam baserat på din webbsökningsaktivitet använder LSO som HTML5 och Flash för att samla in och lagra information

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties parter
collect samla
store lagra
flash flash
we vi
features funktioner
websites webbplatser
advertising reklam
information information
your din
use använder
to provide tillhandahålla
third tredje
or eller
to visa
based baserat

EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff

SV När du går in i den ser du den senaste versionen av HTML5 -mallar, baserat på bootstrap 4, wpbakery -sidbyggare som du kan använda för att skapa din e -handelswebbplats, och det finns inget behov av kvalificerad personal

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
templates mallar
bootstrap bootstrap
qualified kvalificerad
staff personal
use använda
no inget
of av
version versionen
in i
wpbakery wpbakery
based on baserat
latest senaste
can du kan
the när

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technologies teknik
cookies kakor
gather samla
activities aktiviteter
advertisements annonser
interests intressen
suggest föreslå
use använda
information information
websites webbplatser
based som
about om
our våra
also också
other andra
your dina

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.

SV Tredje parter som vi samarbetar med för att tillhandahålla vissa funktioner på våra webbplatser eller för att visa reklam baserat på din webbläsaraktivitet använder LSO: er som HTML5 för att samla in och lagra information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties parter
collect samla
store lagra
we vi
features funktioner
websites webbplatser
advertising reklam
information information
your din
use använder
to provide tillhandahålla
third tredje
or eller
to visa
based baserat

EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information

SV Tredje parter som vi samarbetar med för att tillhandahålla vissa funktioner på våra webbplatser eller för att visa reklam baserat på din webbsökningsaktivitet använder LSO som HTML5 och Flash för att samla in och lagra information

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
parties parter
collect samla
store lagra
flash flash
we vi
features funktioner
websites webbplatser
advertising reklam
information information
your din
use använder
to provide tillhandahålla
third tredje
or eller
to visa
based baserat

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

SV OpenText Identity and Access Management är en molnbaserad plattform som styr åtkomst till information genom rollbaserad kontroll, som reglerar åtkomst till data eller system baserat på varje användare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
opentext opentext
cloud-based molnbaserad
user användare
platform plattform
data data
management management
information information
control kontroll
systems system
access åtkomst
or eller
based on baserat

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpn
criteria kriterier
category kategori
quality kvalitet
better bättre
very mycket
good bra
in inom
both båda
our våra
based on baserat
other andra
but men
each other varandra

EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.

SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
perspective perspektiv
users användarens
data data
information information
expertise expertis
the de
both både
enables kan
our vår
from från
based on baserat

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

SV När du köper F-Secure SENSE Router köper du även en prenumerationsbaserad skyddstjänst som ger dig konstant hotanalys och kontinuerliga uppdateringar av både SENSE Router och SENSE Router-appen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
router router
protection secure
constant konstant
continuous kontinuerliga
updates uppdateringar
app appen
sense sense
service av
provides är
you du
purchase köper
are ger
a både

EN They have an excellent and easy to navigate website with plenty of content, free or subscription based - there's a huge range for both options

SV De har en utmärkt och lätt att navigera webbplats med mycket innehåll, gratis eller prenumerationsbaserat - det finns ett stort utbud för båda alternativen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
navigate navigera
website webbplats
free gratis
range utbud
excellent utmärkt
easy lätt
content innehåll
or eller
they de
plenty för
a ett
huge mycket
with med

EN Every floor in Oodi has its own character, based on the possibilities it offers. Oodi has room for both quiet and more noisy activities.

SV Var och en av de tre våningarna i Ode har en egen karaktär alltefter vilka möjligheter de erbjuder. I Ode finns rum för både tysta och mera högljudda aktiviteter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
character karaktär
possibilities möjligheter
activities aktiviteter
in i
the de
own egen
and more mera
both både
based en
and och
for för

EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made

SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
select välja
bot bot
recommendations rekommendationer
preferences preferenser
you du
give ger
can du kan
your dina
based som
a men

EN Parallels Desktop now offers Windows 11 support for both Intel and M1 based Macs. 

SV Parallels Desktop erbjuder nu Windows 11 -stöd för både Intel- och M1 -baserade Mac -datorer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
now nu
offers erbjuder
windows windows
support stöd
intel intel
based baserade
both både
desktop desktop
macs mac
and och
for för

EN This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.

SV Det här nya beröringsläget finns med både menyflikar och det klassiska menybaserade användargränssnittet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new nya
classic klassiska
is är
and och
the både
this här

EN The model is based on official Apple patents and the concept details both the exterior and interior of the car.

SV Modellen är baserad på officiella Apple-patent och konceptet detaljerar både exteriör och interiör av bilen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
official officiella
patents patent
concept konceptet
interior interiör
the car bilen
of av
model modellen
based on baserad
and och
the både

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

SV Konfigurerar felövervakning med policyer baserat på meddelandetyp och prioritet. Stryker inkommande dataströmmar (aktiv sändning, passiv sändning, båda riktningarna) till ett angivet antal meddelanden per sekund.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
monitoring övervakning
policies policyer
priority prioritet
incoming inkommande
active aktiv
messages meddelanden
and och
based on baserat
a ett
number of antal

EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.

SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
research-based forskningsbaserad
help hjälp
solve lösa
in i
times tider
create och
our vår
to hela
whole att
the både
even med
we oss

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

SV Den Rode VideoMic Me är en trevlig kompakt mikrofon som ansluts till hörlursuttaget på nästan vilken smartphone som helst. Den är kompatibel med både iPhones och Android-baserade telefoner.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nice trevlig
compact kompakt
mic mikrofon
iphones iphones
phones telefoner
rode rode
videomic videomic
me me
smartphone smartphone
and och
the både
compatible kompatibel

EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.

SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
perspective perspektiv
users användarens
data data
information information
expertise expertis
the de
both både
enables kan
our vår
from från
based on baserat

EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.

SV Fusion 360 är det första 3D CAD-, CAM- och CAE-verktyget i sitt slag. Det kopplar samman hela din produktutvecklingsprocess på en enda molnbaserad plattform. Och det funkar lika bra på Mac som på PC.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fusion fusion
cad cad
cam cam
tool verktyget
kind slag
connects kopplar
cloud-based molnbaserad
platform plattform
in i
mac mac
pc pc
your din
and och
single en
first första

EN Parallels Desktop now offers Windows 11 support for both Intel and M1 based Macs. 

SV Parallels Desktop erbjuder nu Windows 11 -stöd för både Intel- och M1 -baserade Mac -datorer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
now nu
offers erbjuder
windows windows
support stöd
intel intel
based baserade
both både
desktop desktop
macs mac
and och
for för

EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.

SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
perspective perspektiv
users användarens
data data
information information
expertise expertis
the de
both både
enables kan
our vår
from från
based on baserat

EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made

SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
select välja
bot bot
recommendations rekommendationer
preferences preferenser
you du
give ger
can du kan
your dina
based som
a men

EN Every floor in Oodi has its own character, based on the possibilities it offers. Oodi has room for both quiet and more noisy activities.

SV Var och en av de tre våningarna i Ode har en egen karaktär alltefter vilka möjligheter de erbjuder. I Ode finns rum för både tysta och mera högljudda aktiviteter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
character karaktär
possibilities möjligheter
activities aktiviteter
in i
the de
own egen
and more mera
both både
based en
and och
for för

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ