EN All spending can be tracked in real-time along with all the important data in place, along with receipts. Sync everything instantly with your accounting software and make things easier for your finance teams.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
spending | utgifter |
sync | synka |
in | i |
real-time | realtid |
can | kan |
your | ditt |
all | alla |
instantly | med |
and | och |
EN Raging storms along the shoreIn Norway, the weather can be very harsh along the coast
SV När det stormar längs vattenkantenI Norge kan det vara väldigt hårt väder längs kusten
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
norway | norge |
weather | väder |
very | väldigt |
along | längs |
be | är |
can | kan |
the | när |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
SV Utmärkt sälj- och supportteam! Jag köpte en prenumeration och fick en gratis domän på köpet, samt massor av hjälp med att komma igång och flytta över min andra domän.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
great | utmärkt |
purchased | köpte |
subscription | prenumeration |
free | gratis |
domain | domän |
support team | supportteam |
with | samt |
of | av |
help | hjälp |
received | fick |
other | andra |
i | jag |
moving | att |
my | min |
EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.
SV Säkerhet: NordVPN erbjuder datakryptering i militärklass: 256-bitars AES. Detta, tillsammans med deras utmärkta brandvägg och välskyddade servrar, placerar NordVPN:s säkerhet på toppen.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
offers | erbjuder |
aes | aes |
firewall | brandvägg |
servers | servrar |
top | toppen |
data encryption | datakryptering |
excellent | utmärkta |
security | säkerhet |
and | och |
this | detta |
their | deras |
EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode
SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
online | online |
behavior | beteende |
actually | faktiskt |
quite | ganska |
vpn | vpn |
incognito mode | inkognitoläge |
ensure | se till |
in | i |
use | använd |
simple | en |
how | hur |
you | du |
private | privat |
a | enkelt |
your | ditt |
along | med |
with | tillsammans |
EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information
SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
sensitive | känslig |
information | information |
with | samt |
of | av |
a | ett |
result | resultat |
cases | en |
EN These providers use secure encryption (at least 256-bit) along with safe protocols such as IKEv2/IPSec and OpenVPN
SV Dessa leverantörer använder säker kryptering (minst 256-bitars) tillsammans med säkra protokoll som IKEv2/IPSec och OpenVPN
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
providers | leverantörer |
encryption | kryptering |
protocols | protokoll |
openvpn | openvpn |
these | dessa |
use | använder |
and | och |
least | minst |
with | tillsammans |
EN That?s why we advise you to always use the private browsing mode along with a VPN.
SV Det är därför vi råder dig att alltid använda inkognito-läget tillsammans med VPN.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
we | vi |
always | alltid |
use | använda |
you | dig |
EN Apart from that, everyone can happily look along over your shoulder
SV Bortsett från det, alla kan glatt ta en titt
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
look | titt |
from | från |
can | kan |
EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.
SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
option | alternativ |
hour | timmars |
notification | anmälan |
place | stället |
program | program |
in | i |
blue | blå |
you | du |
appear | att |
this | detta |
EN This is why the app is restricted along with many other websites.
SV Det är därför appen är begränsad, tillsammans med många andra webbtjänster.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
restricted | begränsad |
many | många |
other | andra |
app | appen |
with | därför |
EN In more than 20 countries Skype, along with other VoIP alternatives, is blocked or restricted
SV I mer än 20 länder är Skype, tillsammans med andra VoIP-alternativ, blockerad eller begränsad
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
countries | länder |
skype | skype |
voip | voip |
alternatives | alternativ |
blocked | blockerad |
restricted | begränsad |
in | i |
other | andra |
or | eller |
more | mer |
along | med |
with | tillsammans |
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
happens | sker |
impossible | omöjligt |
service | tjänster |
in | i |
including | inklusive |
browser | webbläsaren |
emails | post |
fully | fullt |
your | din |
us | oss |
read | att |
any | om |
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
SV Se de exakta sökorden som dina konkurrenter köper på, tillsammans med annonstext och adress till landningssidan.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
exact | exakta |
the | de |
your | dina |
see | se |
competitors | konkurrenter |
and | och |
along | med |
with | tillsammans |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
sends | skickar |
regular | regelbundet |
lost | förlorade |
serp | serp |
tags | taggar |
keyword | sökord |
data | data |
with | samt |
of | av |
the | de |
your | dina |
the most | mest |
a | ett |
based on | baserat |
in | med |
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Visa längs den livliga gatan-Havannaav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
view | visa |
robert | robert |
ltd | ltd |
harding | harding |
picture | picture |
library | library |
from | från |
along | längs |
EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
qr | qr |
mailfence | mailfence |
appears | visas |
device | enhet |
in | i |
app | appen |
your | din |
scan | skanna |
this | denna |
basis | en |
and | och |
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
tableau | tableau |
of | av |
experience | erfarenhet |
and | fantastiska |
make | och |
to | samma |
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
SV AVG:s gratisversion ger dig realtidsskydd mot malware för din PC, tillsammans med möjligheten att köra manuella genomsökningar
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
provides | ger |
malware | malware |
manual | manuella |
pc | pc |
your | din |
you | dig |
to run | köra |
EN Great speed, and unlimited bandwidth, along with robust privacy
SV Bra hastighet och obegränsad bandbredd med robust sekretess
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
great | bra |
speed | hastighet |
unlimited | obegränsad |
robust | robust |
privacy | sekretess |
and | och |
along | med |
EN Check our transparency report along with an up-to-date warrant canary.
SV Se vår information om transparens.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
check | se |
our | vår |
transparency | transparens |
report | information |
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes. This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar. Den här mannen och hans son är bland de 200 själarna i Queimada dos Britos.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
son | son |
national park | nationalpark |
desert | öken |
is | är |
in | i |
near | nära |
the | de |
of | av |
this | här |
with | upp |
and | och |
along | med |
man | en |
a | bland |
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
sky | himmel |
bridge | bro |
paris | paris |
of | av |
and | och |
along | längs |
from | från |
water | vattnet |
all | en |
the | inte |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
succeed | lyckas |
local | lokala |
fun | roligt |
we | vi |
data | data |
use | använder |
way | av |
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
SV Detta är vår guide om hur du konfigurerar HTC Vive Pro och Pro 2 med tips om hur du hanterar eventuella problem du kan ha under vägen.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
htc | htc |
handle | hanterar |
vive | vive |
guide | guide |
tips | tips |
might | du kan |
issues | problem |
you | du |
pro | pro |
our | vår |
this | detta |
way | vägen |
how | hur |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
universal | universella |
windows | windows |
roboform | roboform |
extensions | tillägg |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
opera | opera |
well | väl |
supported | stöds |
release | release |
chrome | chrome |
internet | internet |
as well | såväl |
browsers | webbläsare |
applications | applikationer |
and | och |
EN Former NHL greats Wayne Gretzky, Marcel Dionne, Luc Robitaille and Rob Blake have all proudly worn LA Kings sweaters and each of these Hall of Fame players now has their jersey retired along with former greats Dave Taylor and Rogie Vachon.
SV Tidigare NHL-storheter Wayne Gretzky, Marcel Dionne, Luc Robitaille och Rob Blake har alla stolt burit LA Kings-tröjor likväl som forna storspelare som Dave Taylor och Rogie Vachon.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
wayne | wayne |
blake | blake |
la | la |
dave | dave |
taylor | taylor |
and | och |
all | alla |
EN Coachella combines groundbreaking artists from all genres of music, along with extraordinary art installations and delicious culinary and drink experiences.
SV Coachella för samman banbrytande artister från alla musikgenrer, tillsammans med fantastiska konstinstallationer och delikata mat- och dryckesupplevelser.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
artists | artister |
art installations | konstinstallationer |
and | fantastiska |
all | alla |
with | tillsammans |
from | från |
along | med |
EN With well over 10,000 attendees, the Carnival, which is held at the LA Memorial Coliseum, features a dance music stage helmed by LA’s Low End Theory Residents and friends, along with a wide array of carnival rides and a skate park
SV Med långt fler än 10 000 besökare har karnevalen, som hålls på LA Memorial Coliseum, en dansmusikscen som leds av LA’s Low End Theory Residents och Friends, tillsammans med många åkattraktioner och en skateboardbana
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
held | hålls |
la | la |
low | low |
end | end |
of | av |
friends | friends |
and | och |
EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.
SV Vi strävar efter att göra skillnad i världen, agera ödmjukt och ha roligt på vägen.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
difference | skillnad |
act | agera |
fun | roligt |
we | vi |
in | i |
to | göra |
way | vägen |
along | att |
the | efter |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
SV "Middagskryssningen längs Seine var helt spektakulär. Vi passerade Eiffeltornet precis i rätt tid för att se de glittrande ljusen." — Jules, Frankrike
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
policy | policy |
form | former |
we | vi |
of | av |
an | en |
internal | interna |
a | ett |
all | alla |
EN The parcels are moving along an automatic sorting line 3615092 Stock Video at Vecteezy
SV paketen rör sig längs en automatisk sorteringslinje 3615092 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
along | längs |
automatic | automatisk |
video | videoklipp |
an | en |
the | sig |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
instructions | instruktioner |
on | på |
address | postadress |
password | lösenord |
well | att |
you | du |
details | information |
or | eller |
your | ditt |
along | med |
to | skicka |
how | hur |
with | tillsammans |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
the | de |
for | efter |
of | sitt |
and | och |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
and | och |
with | inom |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
hop | hop |
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
music | låtar |
and | och |
they | en |
that | men |
EN PowerDMARC partners gain access to an MSP/MSSP oriented dashboard along with special pricing, premium support options and a complete whitelabel option
SV PowerDMARC-partner får tillgång till en MSP/MSSP-orienterad instrumentpanel tillsammans med specialpriser, premiumsupportalternativ och ett komplett whitelabel-alternativ
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
partners | partner |
dashboard | instrumentpanel |
msp | msp |
mssp | mssp |
access | tillgång |
gain | få |
options | alternativ |
complete | komplett |
and | och |
along | med |
EN As a PowerDMARC MSSP partner, you can not only position yourself as a managed security provider, but a key value-add to their customer-facing brand along with protecting their identity from email impersonation.
SV Som PowerDMARC MSSP-partner kan du inte bara positionera dig som en hanterad säkerhetsleverantör, utan också som ett viktigt mervärde för deras kundbaserade varumärke tillsammans med att skydda deras identitet från e-postpersonifiering.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
mssp | mssp |
partner | partner |
managed | hanterad |
key | viktigt |
brand | varumärke |
identity | identitet |
but | en |
position | att |
their | deras |
with | utan |
you | du |
security | skydda |
to | också |
from | från |
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
SV Tack vare ett Reddit-läckage ser det ut som om Sonos och Ikea äntligen planerar ett gemensamt virtuellt pressevenemang för sommaren.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
sonos | sonos |
is | vare |
with | tack |
everything | för |
about | om |
here | och |
to | ser |
EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them.
SV Idag meddelade WhatsApp att det äntligen låter användare som hoppar mellan Android och iOS ta med sig sina meddelanden och bilagor.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
today | idag |
announced | meddelade |
users | användare |
android | android |
ios | ios |
attachments | bilagor |
finally | äntligen |
and | och |
their | sina |
bring | ta |
messages | meddelanden |
EN A new version of the MacBook Air is on the way with similar Mini LED technology to the newest 12.9-inch iPad Pro. We already believe the tech - along ...
SV En ny version av MacBook Air är på väg med liknande Mini LED-teknik som densenaste 12,9-tums iPad Pro . Vi tror redan att tekniken - tillsammans med
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
new | ny |
version | version |
mini | mini |
led | led |
air | air |
we | vi |
of | av |
macbook | macbook |
technology | teknik |
ipad | ipad |
believe | tror |
pro | pro |
similar | liknande |
already | redan |
EN Apple's AR[T] walk sessions include interactive AR graphics by a range of contemporary artists to see along the way.
SV Apple kan börja full produktion på sina egna augmented reality-glasögon eller headset senare i år.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
along | i |
of | eller |
EN “I have used TeamViewer and LogMeIn for remote support for years. Then Splashtop came along and it’s faster and cheaper. Simple UI, very efficient, and GREAT CUSTOMER SUPPORT!”
SV ”Jag har använt TeamViewer och LogMeIn för fjärrsupport i flera år. Sedan kom Splashtop med och det är snabbare och billigare. Enkel UI, mycket effektiv och STOR KUNDSTÖD! ”
EN Splashtop is fully compatible with Mac, offering a full suite of features such as file transfer, remote audio, and more along with fast and secure remote connections
SV Splashtop är fullt kompatibel med Mac och erbjuder en komplett uppsättning funktioner som filöverföring, fjärrljud och mer tillsammans med snabba och säkra fjärranslutningar
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
mac | mac |
file | fil |
transfer | överföring |
fast | snabba |
fully | fullt |
features | funktioner |
offering | erbjuder |
such | en |
more | mer |
secure | säkra |
compatible | kompatibel |
audio | och |
EN Walk along the garden path in the Loire Valley
SV Pyrenéerna: 7 spännande vinterupplevelser
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ