ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "add contextual clues" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

add addera alla att att lägga av bara bort bra bästa data de dem den det detta din du du har du vill efter eller en ett extra fler flera från få får för för att genom gå gör det göra ha har hitta hur i in information innehåll installera lägg lägg till lägga lägga till lägger lägger till med men mer mycket många nu när och också olika på redan sedan skapa som så så att till tillägg upp utan varje vi via vilket webbplats ytterligare än är över

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
windows windows
official officiella
announced meddelat
documents dokument
offer ge
we vi
soon snart
now nu
launch att
know vet
but men

EN According to new research, the artist's final painting holds clues to the mysterious circumstances of his death.

SV Ingen hade tidigare sett en sådan vacker kvinna. Hon var lång, smal, blek och med sitt röda hår fångade hon allas blickar. Vid mitten av 1800-talet var Elizabeth Siddal en av de mest eftertraktade modellerna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
the de
his en
to sett

EN Is Google plotting a return to Android tablets? New clues suggest yes

SV Planerar Google att återgå till Android-surfplattor? Nya ledtrådar tyder på ja

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
google google
android android
tablets surfplattor
new nya
yes ja
return att
to till

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
windows windows
official officiella
announced meddelat
documents dokument
offer ge
we vi
soon snart
now nu
launch att
know vet
but men

EN Monitor your IT environment status and security, detect targeted attacks swiftly, and respond with contextual visibility and automation.

SV Övervaka din IT-miljöstatus och säkerhet, upptäck målinriktade attacker snabbt och svara med kontextuell synlighet och automatisering.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
environment miljö
security säkerhet
detect upptäck
attacks attacker
respond svara
visibility synlighet
automation automatisering
your din
status och
with med

EN This could take the form of daily stand-ups, where everyone consults the data and uses their contextual expertise to uncover useful insights, creating room for a democratised process and unlocking faster, better decisions

SV Det kan vara i form av dagliga stå-upp-möten där alla använder data och sin kontextuella expertis för att upptäcka användbara insikter, ge plats åt en demokratisk process och möjliggöra snabbare och bättre beslut

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
uses använder
uncover upptäcka
faster snabbare
decisions beslut
data data
process process
better bättre
of av
the dagliga
where där
expertise expertis
insights insikter
everyone att
and och
a sin

EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics

SV Med hjälp av Tableau har Aris team skapat relevanta, kontextuella dashboards som kan användas av läkare och övrig personal på Providence för att utforska och förstå mätvärden för vårdkvalitet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
created skapat
dashboards dashboards
tableau tableau
team team
use användas
of av
staff personal
explore utforska
understand och
relevant för

EN The fastest way to unlock contextual commerce

SV Snabbaste sättet att komma igång med kontextuell handel

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fastest snabbaste
way sättet
commerce handel
the med
to igång

EN It stores and correlates information from endpoints on processes executed and other contextual information.

SV Det lagrar och sammanställer information från slutpunkter om utförda processer och annan kontextbaserad information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
stores lagrar
information information
endpoints slutpunkter
processes processer
other annan
from från
and och
it det

EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.

SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
valuable värdefulla
data data
project projekt
launch att
the de
insights insikter
get ta
into i
your ditt
before innan

EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.

SV Få designrekommendationer baserat på väder och typ av byggnad. Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa insikter med rätt sammanhang för ditt projekt, innan du börjar att arbeta i 3D.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
weather väder
type typ
building byggnad
data data
get få
project projekt
in i
the de
insights insikter
on arbeta
start att
your ditt
based on baserat
before innan

EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.

SV Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa kontextuella insikter i din design innan du börjar att arbeta i 3D.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
design design
get få
launch att
the de
insights insikter
into i
before innan
with med

EN Type questions about the data into the tool, and get contextual responses.

SV Skriv in frågor om data i verktyget för att få kontextuella svar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
responses svar
into i
tool verktyget
and skriv
questions frågor
about om
the för

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
management hanterar
digital digitala
physical fysiska
easier lättare
device enheten
no matter oavsett
of av
data data
making gör det
the vilket

EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors

SV IoT-dataanalys undersöker all data, inklusive kontextuell och metadata från sensorer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
iot iot
including inklusive
metadata metadata
sensors sensorer
data data
and och
all all

EN IoT data integration offers actionable insights, connecting data from operational systems with IoT sensors for immediate and contextual information

SV IoT-dataintegration erbjuder handlingsbar insikt som kopplar data från operativsystem med IoT-sensorer för omedelbar och kontextuell information

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
offers erbjuder
actionable handlingsbar
sensors sensorer
data data
information information
iot iot
immediate omedelbar
and och
from från

EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.

SV Validerar och verifierar åtkomsträttigheter för alla enheter i IIoT-nätverket. Finkornad och kontextuell åtkomstkontroll säkerställer datasäkerhet och granskbarhet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
validates validerar
ensures säkerställer
data security datasäkerhet
every i
network nätverket
and och

EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.

SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
smart smart
marketing kommunikation
of av
a ett
you dig
want vill
and och

EN I hereby give consent to Kobler to use my name and e-mail address to send me information and news about contextual marketing.

SV Jag godkänner härmed att Kobler får använda mitt namn och e-postadress för att skicka information och nyheter om kontextuell annonsering till mig.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
hereby härmed
address postadress
news nyheter
information information
about om
use använda
i jag
to skicka

EN Easily drill down into incidents, identify patterns and instantly see supporting contextual and raw data for efficient threat hunting.

SV Sätt er enkelt in i incidenter, identifiera mönster och omedelbart se kontextuell och rådata för effektiv threat hunting.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
easily enkelt
incidents incidenter
identify identifiera
patterns mönster
instantly omedelbart
data data
efficient effektiv
threat threat
see se
and och
into i

EN Augment supply chain data with contextual and environmental information to better manage KPIs and improve trading partner collaboration.

SV Förstärka leveranskedjans data med kontextuell och miljömässig information för att bättre hantera nyckeltal och förbättra handelspartnersamarbetet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
manage hantera
kpis nyckeltal
data data
better bättre
information information
improve förbättra
and och
with med

EN Establishes digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data. Provisions and de-provisions secure IoT endpoints and data access to minimize threats.

SV Etablerar digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data. Avsättningar och avinstallationer säkrar IoT-slutpunkter och dataåtkomst för att minimera hot.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
digital digitala
physical fysiska
easier lättare
endpoints slutpunkter
access åtkomst
minimize minimera
threats hot
of av
data data
objects objekt
iot iot
secure för
to gör
making och

EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.

SV Få de värdefulla data du behöver för att skapa kontextuella insikter för ditt projekt och låta kreativiteten flöda innan du arbetar i 3D.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
valuable värdefulla
data data
project projekt
launch att
the de
insights insikter
get ta
into i
your ditt
before innan

EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.

SV Med PreDesign får du de data du behöver för att skapa kontextuella insikter i din design innan du börjar att arbeta i 3D.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
design design
get få
launch att
the de
insights insikter
into i
before innan
with med

EN Type questions about the data into the tool, and get contextual responses.

SV Skriv in frågor om data i verktyget för att få kontextuella svar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
responses svar
into i
tool verktyget
and skriv
questions frågor
about om
the för

EN By placing ads on editorial articles with relevant content, you get your readers' attention when they're in the right mindset. Contextual marketing is the future of advertising that does not abuse personal data.

SV Genom att placera era annonser på artiklar med relevant innehåll når ni läsarnas när de är mottagliga för ert budskap. Kontextuell marknadsföring med Kobler är dessutom smart reklam som inte inkräktar på användarnas integritet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
content innehåll
marketing marknadsföring
is är
ads annonser
the de
advertising reklam
when när
your ert
by genom
articles artiklar
relevant relevant
in med

EN As much as 33% more people respond more favorably to the advertiser when the ad is placed contextually. In this survey, everybody was exposed to the same ad. In terms of both exposure and reputation, these are amazing results for contextual marketing!

SV Hela 33% blir mer positiva till annonsören när annonsen är placerad i rätt kontext. Fantastiskt resultat för kontextuell marknadsföring, både när det kommer till exponering och upplevelse.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ad annons
exposure exponering
amazing fantastiskt
results resultat
marketing marknadsföring
in i
is är
more mer
and och
the både

EN ?Contextual advertising makes our content appear at the very moment the media start writing about the topic. When a lot is being written on a topic, like a cyber attack, we’re at the ready with highly relevant content.?

SV ?Med stor entusiasm kan vi nu erbjuda en innovativ och framtidsinriktad reklamplattform utan användning av data.?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
content data
our vi
with utan
makes kan
written och
the med

EN ?Høyre has used Kobler for contextual targeting on several occasions, which has secured a high degree of relevant ad views in the right places. Kobler has been very helpful with idea sparring and setting up ad campaigns.?

SV ?Vi upplever att kampanjer som distribueras via Kobler konsekvent ger anmärkningsvärt bra resultat. De utmärker sig när vi tittar på synlighet och videovisning igenom. Detta bekräftar vikten och effekten av korrekt kontextuell reklam?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
campaigns kampanjer
of av
the de
and och
setting att
which är
for när

EN Do you have questions? Wonder how to start using contextual marketing? Contact one of our advisers!

SV Nyfiken på hur du kan använda dig av kontextuell annonsering? Ta kontakt med en av våra rådgivare!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
contact kontakt
of av
you du
using använda
our våra
how hur

EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.

SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
smart smart
marketing kommunikation
of av
a ett
you dig
want vill
and och

EN I hereby give consent to Kobler to use my name and e-mail address to send me information and news about contextual marketing.

SV Jag godkänner härmed att Kobler får använda mitt namn och e-postadress för att skicka information och nyheter om kontextuell annonsering till mig.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
hereby härmed
address postadress
news nyheter
information information
about om
use använda
i jag
to skicka

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.

SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tap tryck
vpn vpn
configuration konfiguration
necessary nödvändiga
details uppgifter
and och
add lägg

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.

SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
save spara
click klicka
by genom
connection anslutning
and och
add lägg
enter en
correct rätt

EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.

SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
s s
vpn vpn
connection anslutning
says säger
click klicka
time dags
button knappen
add lägg
on högst
a först

EN - Any -Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

SV – Vilken som helst –Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
management management
prep prep
server server
any som

EN Do I need to purchase the Data Management Add-on or Server Management Add-on for my entire organisation?

SV Måste jag köpa Data Management Add-on eller Server Management Add-on för hela min organisation?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
purchase köpa
data data
server server
management management
organisation organisation
or eller
my min
i jag

EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.

SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
plan plan
existing befintliga
upgrade uppgradera
month månad
you du
an en
add lägga till
a ett
or eller

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
spf spf
limit gräns
dns dns
lookup sökning
ip ip
addresses adresser
time gång
in i
new ny
use använda
add lägga till
to lägga

EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.

SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
support support
managed hanterade
computers datorer
solutions lösningar
quick snabbt
remote support fjärrsupport
provide ge
other andra
your dina
add lägg

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
image bilden
php php
file filen
custom anpassade
lets kan
a oss
example en
add lägga till
say säga
can du kan
editing redigera
to lägga
by genom
for för

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

SV Till var och en BOX ett eller flera tillägg kan läggas till. Tillägget kopplas automatiskt till det avtal i vilket BOX Är.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
box box
automatically automatiskt
contract avtal
in i
add tillägg
or eller
one en
to ett
the vilket
can kan

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
contract avtalet
box box
independently oberoende
corresponding motsvarande
if om
start att
of av
period period
the med

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
discover upptäck
cookies kakor
experience upplevelse
new nya
modules moduler
features funktioner
click klickar
in i
improve förbättrar
choose välja
create och
list för
test testa
other andra
a ett
many många
how hur

EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.

SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
click klickar
language experts språkexperter
information information
content innehåll
of av
add lägger
in i
just en
translated översatt
to skicka
your dina
language och

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.

SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
installed installerat
theme theme
fully fullt
functional funktionell
compiled sammanställt
plugin plugin
set up konfigurerat
the de
create och
to till
next nästa
add tillägg
need du
section avsnitt

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

SV Tilläggsfunktioner är ytterligare funktioner mot en avgift som förbättrar funktionaliteten hos Plugins . Nedan följer en lista över de viktigaste tilläggen för WP Job Manager Plugin:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
improve förbättrar
wp wp
manager manager
job job
features funktioner
plugins plugins
plugin plugin
additional ytterligare
of till
the de
below nedan

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ