EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "delivery" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ራሺያኛ
RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.
EN Click Delivery Settings to personalize the subject, message, columns included, as well as the delivery frequency of the approval request.
RU Щёлкните Параметры доставки, чтобы настроить тему, сообщение, включённые столбцы, а также частоту доставки запросов утверждения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite Parametry dostavki, čtoby nastroitʹ temu, soobŝenie, vklûčënnye stolbcy, a takže častotu dostavki zaprosov utverždeniâ.
EN This section is necessary when your food delivery service collaborates with standalone courier delivery providers instead of having your own courier team.
RU Этот раздел необходим, когда ваша служба доставки еды сотрудничает с независимыми курьерскими сервисами.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Étot razdel neobhodim, kogda vaša služba dostavki edy sotrudničaet s nezavisimymi kurʹerskimi servisami.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cdn | cdn |
EN 32% of e-commerce sites are chosen for their speed of delivery. Consider suggesting different delivery methods to win over more customers.
RU 32% интернет-магазинов выбирают благодаря скорости доставки. Предложите разные способы доставки, чтобы привлечь больше покупателей.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 32% internet-magazinov vybiraût blagodarâ skorosti dostavki. Predložite raznye sposoby dostavki, čtoby privlečʹ bolʹše pokupatelej.
EN Therefore, please ensure you provide an address where you can be contacted at the time of delivery based on the scheduled delivery;
RU Таким образом, просим вас указывать адрес, по которому вы будете доступны во время доставки, указанной в графике;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takim obrazom, prosim vas ukazyvatʹ adres, po kotoromu vy budete dostupny vo vremâ dostavki, ukazannoj v grafike;
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN Delivery times for the various delivery methods are indicated when the choice is made, and are valid from the time of dispatch, not from the time the order is received
RU Сроки для различных способов доставки указаны в момент выбора и рассчитываются с момента отправки заказа, а не с момента получения заказа
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sroki dlâ različnyh sposobov dostavki ukazany v moment vybora i rassčityvaûtsâ s momenta otpravki zakaza, a ne s momenta polučeniâ zakaza
EN Then add the delivery address using the Add delivery address link which appears below the consignee name.
RU Затем добавьте адрес доставки, используя ссылку Добавить адрес доставки, которая появится под именем получателя.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zatem dobavʹte adres dostavki, ispolʹzuâ ssylku Dobavitʹ adres dostavki, kotoraâ poâvitsâ pod imenem polučatelâ.
EN Choose a company that’s located near you or offers fast delivery in your location, if you would need pick-up and delivery.
RU Выберите компанию, которая находится рядом с вами или предлагает быструю доставку в вашем регионе, если вам нужен самовывоз и доставка.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyberite kompaniû, kotoraâ nahoditsâ râdom s vami ili predlagaet bystruû dostavku v vašem regione, esli vam nužen samovyvoz i dostavka.
EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals
RU Доставка возможна по запросу, бесплатная доставка для ежемесячной аренды
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dostavka vozmožna po zaprosu, besplatnaâ dostavka dlâ ežemesâčnoj arendy
EN Final delivery point. The further the final destination is, the more expensive the delivery will be.
RU Конечный пункт доставки. Чем дальше будет конечный пункт, тем дороже будет доставка.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Konečnyj punkt dostavki. Čem dalʹše budet konečnyj punkt, tem dorože budet dostavka.
EN Most online shoppers like to have insurance and are willing to pay a special delivery tracking cost. The client will need to pay extra to have a guarantee of reliable delivery.
RU Большинство онлайн-покупателей хотят иметь страховку и готовы дополнительно оплачивать стоимость отслеживания доставки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bolʹšinstvo onlajn-pokupatelej hotât imetʹ strahovku i gotovy dopolnitelʹno oplačivatʹ stoimostʹ otsleživaniâ dostavki.
EN Advantages of e-commerce delivery management with multiple delivery operators:
RU Почему вам не стоит ограничиваться единственным вариантом доставки?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Počemu vam ne stoit ograničivatʹsâ edinstvennym variantom dostavki?
EN It happens that customers plan their day around the delivery, so an important point is to provide a time slot for delivery
RU Бывает, что клиенты планируют свой день вокруг доставки, поэтому важным моментом является выделение временного интервала для доставки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Byvaet, čto klienty planiruût svoj denʹ vokrug dostavki, poétomu važnym momentom âvlâetsâ vydelenie vremennogo intervala dlâ dostavki
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
RU Мы довольно много говорили о кодах отслеживания, сроках доставки и преимуществах этих кодов доставки при всех способах доставки ePacket.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My dovolʹno mnogo govorili o kodah otsleživaniâ, srokah dostavki i preimuŝestvah étih kodov dostavki pri vseh sposobah dostavki ePacket.
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| server | server |
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
RU Bamboo поддерживает вас на протяжении всего пути, от непрерывной интеграции к развертыванию и поставке.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bamboo podderživaet vas na protâženii vsego puti, ot nepreryvnoj integracii k razvertyvaniû i postavke.
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это процесс управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам в ИТ-командах
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto process upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam v IT-komandah
EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.
RU Creatopy: настройка, автоматизация и масштабирование разработки и размещения объявлений.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Creatopy: nastrojka, avtomatizaciâ i masštabirovanie razrabotki i razmeŝeniâ obʺâvlenij.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| creatopy | creatopy |
EN Continuous delivery should be for all teams
RU Непрерывная поставка должна быть доступна всем командам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nepreryvnaâ postavka dolžna bytʹ dostupna vsem komandam
EN Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
RU Прочитайте наше руководство, чтобы узнать, как можно (или нельзя) заставить agile, DevOps и непрерывную поставку работать вместе.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pročitajte naše rukovodstvo, čtoby uznatʹ, kak možno (ili nelʹzâ) zastavitʹ agile, DevOps i nepreryvnuû postavku rabotatʹ vmeste.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| agile | agile |
| devops | devops |
EN ISS GS Completes the Delivery of Equipment for Badamsha Wind Farm in Kazakhstan
RU ISS GS завершила поставку оборудования для ветропарка Бадамша в Казахстане
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ISS GS zaveršila postavku oborudovaniâ dlâ vetroparka Badamša v Kazahstane
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| iss | iss |
EN ISS Global Solutions has completed the delivery of surface wind energy units for a large-scale project in Kazakhstan. Italy’s GE…
RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v…
EN Delivery of equipment successfully completed to Gagarin Airport
RU Перевозка техники в аэропорт «Гагарин» успешно завершена
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Perevozka tehniki v aéroport «Gagarin» uspešno zaveršena
EN ISS GS has started delivery of the wind power units with a nominal capacity of 3.8 MW to Kazakhstan. On June 4, the first shipment of…
RU ISS GS начала отгрузку комплектов ветроэнергетических установок с номинальной мощностью 3,8 MВт в Казахстан. 4 июня в…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ISS GS načala otgruzku komplektov vetroénergetičeskih ustanovok s nominalʹnoj moŝnostʹû 3,8 MVt v Kazahstan. 4 iûnâ v…
EN ISS GS completes the scrubbers delivery project
RU ISS GS завершила проект по доставке скрубберов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ISS GS zaveršila proekt po dostavke skrubberov
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| iss | iss |
EN ISS GS has completed the scrubbers delivery project from the port of Vung Tau (Vietnam) to shipyards located around the world: Korea,…
RU В конце мая компания ISS GS завершила проект по доставке скрубберов, из порта Вунгтау (Вьетнам) на верфи, расположенные…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V konce maâ kompaniâ ISS GS zaveršila proekt po dostavke skrubberov, iz porta Vungtau (Vʹetnam) na verfi, raspoložennye…
EN Schedule and automate the delivery of reports.
RU Планируйте и автоматизируйте доставку отчетов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirujte i avtomatizirujte dostavku otčetov.
EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts
RU Наша команда обеспечивает быструю доставку советов.И оснащен для решения даже очень конкретных вопросов, касающихся клиентских счетов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naša komanda obespečivaet bystruû dostavku sovetov.I osnaŝen dlâ rešeniâ daže očenʹ konkretnyh voprosov, kasaûŝihsâ klientskih sčetov
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
RU Также мы используем зашифрованные соединения и для доставки почты на наши серверы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takže my ispolʹzuem zašifrovannye soedineniâ i dlâ dostavki počty na naši servery.
EN Possibility to order cheap CATERING with free delivery on a…
EN POSSIBLE DELIVERY IN THE FORM OF AN EXTENDABLE MATTRESS FOR 4 PERSON
RU ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА В ФОРМЕ РАЗДВИЖНОГО МАТРАСА НА 4 ЧЕЛОВЕКА
በቋንቋ ፊደል መጻፍ VOZMOŽNA DOSTAVKA V FORME RAZDVIŽNOGO MATRASA NA 4 ČELOVEKA
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
RU С помощью интеграций размещенной VCS с решениями сторонних разработчиков можно создавать процессы непрерывной поставки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ S pomoŝʹû integracij razmeŝennoj VCS s rešeniâmi storonnih razrabotčikov možno sozdavatʹ processy nepreryvnoj postavki
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
EN They sell houseplants grown in a converted chicken coop and use contactless delivery to reduce health risks.
RU Они в переоборудованном курятнике продают комнатные растения и сводят к минимуму риски для здоровья путем бесконтактной доставки.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni v pereoborudovannom kurâtnike prodaût komnatnye rasteniâ i svodât k minimumu riski dlâ zdorovʹâ putem beskontaktnoj dostavki.
EN These may include payment processing, delivery, and marketing
RU К ним могут относиться обработка платежей, доставка и маркетинг
በቋንቋ ፊደል መጻፍ K nim mogut otnositʹsâ obrabotka platežej, dostavka i marketing
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sozdajte sredu postoânnogo ulučšeniâ blagodarâ nepreryvnoj integracii i ukoročennym ciklam obratnoj svâzi.
EN HR Service Management and Delivery
RU Кадровые услуги: управление и предоставление
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kadrovye uslugi: upravlenie i predostavlenie
EN IT service management -- often referred to as ITSM -- is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
RU Управление ИТ-услугами (или ITSM) — это принятый ИТ-командой способ управления комплексным предоставлением ИТ-услуг клиентам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Upravlenie IT-uslugami (ili ITSM) — éto prinâtyj IT-komandoj sposob upravleniâ kompleksnym predostavleniem IT-uslug klientam
EN As mentioned above, IT Service Management is simply how IT teams manage the delivery of IT services to customers
RU Как упоминалось выше, управление ИТ-услугами — это просто способ управления предоставлением ИТ-услуг клиентам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak upominalosʹ vyše, upravlenie IT-uslugami — éto prosto sposob upravleniâ predostavleniem IT-uslug klientam
EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices
RU Главная идея DevOps — ускоренное предоставление ИТ-услуг благодаря гибким и бережливым практикам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Glavnaâ ideâ DevOps — uskorennoe predostavlenie IT-uslug blagodarâ gibkim i berežlivym praktikam
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| devops | devops |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
RU Обеспечьте бесперебойную работу программ и оптимальное распределение ресурсов для выполнения поставки точно в срок.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obespečʹte besperebojnuû rabotu programm i optimalʹnoe raspredelenie resursov dlâ vypolneniâ postavki točno v srok.
EN Continuous delivery should be for all teams
RU Непрерывная поставка должна быть доступна всем командам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nepreryvnaâ postavka dolžna bytʹ dostupna vsem komandam
EN Build and test automatically with built-in continuous delivery
RU Настройте автоматическую сборку и тестирование с помощью встроенных конвейеров непрерывной поставки
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nastrojte avtomatičeskuû sborku i testirovanie s pomoŝʹû vstroennyh konvejerov nepreryvnoj postavki
EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk
RU Решение Bitbucket Pipelines интегрировано с Jira Service Management, что обеспечивает максимально быстрое и надежное предоставление услуг
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rešenie Bitbucket Pipelines integrirovano s Jira Service Management, čto obespečivaet maksimalʹno bystroe i nadežnoe predostavlenie uslug
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
delivery delivery delivery delivery methods continuous delivery free delivery delivery man delivery truck email delivery offer delivery delivery pipeline flower delivery service delivery delivery details delivery quality instant delivery fastest delivery data delivery delivery track resource delivery accelerated delivery monthly delivery software delivery project delivery delivery experience enable delivery delivery capabilities delivery method timely delivery track delivery customer service delivery fast delivery fast delivery service local delivery delivery within ensure timely delivery reliable delivery delivery person scheduled delivery vehicle delivery ad delivery continuous delivery pipeline virtual delivery email delivery issues content delivery networks content delivery network delivery address faster delivery faster content delivery delivery dates ensure delivery
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ