EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "added the group" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ራሺያኛ
RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
RU Передать владение группой: передача владения группой другому администратору группы в учётной записи "Бизнес" или "Корпоративный".
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Peredatʹ vladenie gruppoj: peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy v učëtnoj zapisi "Biznes" ili "Korporativnyj".
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.
EN The patients were divided into three groups : group 1 with classical BA ; Group 2 BA with VCD (syndrome asthma-plus) ; Group 3 patients with VCD
RU Пациенты были разделены на три группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pacienty byli razdeleny na tri gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
RU Щёлкните добавить группу и выберите поле, по которому будет выполняться группировка, в раскрывающемся списке Группировать по.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite dobavitʹ gruppu i vyberite pole, po kotoromu budet vypolnâtʹsâ gruppirovka, v raskryvaûŝemsâ spiske Gruppirovatʹ po.
EN The patients were divided into three groups : group 1 with classical BA ; Group 2 BA with VCD (syndrome asthma-plus) ; Group 3 patients with VCD
RU Пациенты были разделены на три группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pacienty byli razdeleny na tri gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
RU Группа Описание: Необязательное описание для группы, чтобы помочь себе и любые администраторы различают эту группу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gruppa Opisanie: Neobâzatelʹnoe opisanie dlâ gruppy, čtoby pomočʹ sebe i lûbye administratory različaût étu gruppu.
EN Added the group Delete, Close and Move actions for the tasks, the group Delete action for milestones;
RU Добавлены групповые действия Удалить, Закрыть и Переместить для задач, групповое действие Удалить для вех;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavleny gruppovye dejstviâ Udalitʹ, Zakrytʹ i Peremestitʹ dlâ zadač, gruppovoe dejstvie Udalitʹ dlâ veh;
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins
RU Вы можете ограничить типы пользователей, которых могут добавлять в группу её администраторы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete ograničitʹ tipy polʹzovatelej, kotoryh mogut dobavlâtʹ v gruppu eë administratory
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins
RU Вы можете ограничить типы пользователей, которых могут добавлять в группу её администраторы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete ograničitʹ tipy polʹzovatelej, kotoryh mogut dobavlâtʹ v gruppu eë administratory
EN Steinway & Sons sells its famous recital hall and showroom to JDS Development Group and Property Markets Group.
RU Steinway & Sons продают свой знаменитый концертный и выставочный зал компаниям JDS Development Group и Property Markets Group.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Steinway & Sons prodaût svoj znamenityj koncertnyj i vystavočnyj zal kompaniâm JDS Development Group i Property Markets Group.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| amp | amp |
| group | group |
| property | property |
EN Sofology is now part of the DFS Group, and they were actually looking for a technology provider for the larger group
RU Sofology, как часть DFS Group, должна была найти партнёра для всей группы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sofology, kak častʹ DFS Group, dolžna byla najti partnëra dlâ vsej gruppy
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| group | group |
EN We welcome individual guests and tours, group training, colonies, zimowiska, group sports, green and white schools…
RU Мы принимаем как индивидуальных гостей и путешествуйте профессиональные группы, учебные лагеря, зимние лагеря…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My prinimaem kak individualʹnyh gostej i putešestvujte professionalʹnye gruppy, učebnye lagerâ, zimnie lagerâ…
EN Click the Create a Group button to display the New Group form.
RU Нажмите кнопку Создать группу, чтобы открыть форму Новая группа.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite knopku Sozdatʹ gruppu, čtoby otkrytʹ formu Novaâ gruppa.
EN To add members to the group, click the Add to Group button.
RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby dobavitʹ učastnikov, nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu.
EN Edit Group: Displays a list of members currently in the group. Here's what you can do when you choose this option:
RU Изменить группу: отображается список текущих участников группы. После выбора команды доступны перечисленные ниже возможности.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izmenitʹ gruppu: otobražaetsâ spisok tekuŝih učastnikov gruppy. Posle vybora komandy dostupny perečislennye niže vozmožnosti.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group
RU Удаление членов из группы: щёлкните имена членов группы, которых нужно удалить, и выберите команду Удалить из группы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Udalenie členov iz gruppy: ŝëlknite imena členov gruppy, kotoryh nužno udalitʹ, i vyberite komandu Udalitʹ iz gruppy
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.
EN Delete Group: Deletes the group from the list
RU Удалить группу: удаление группы из списка
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Udalitʹ gruppu: udalenie gruppy iz spiska
EN To send to the group, in the To box, begin typing the name of the group to see it appear in the drop-down list.
RU Для этого начните вводить название группы в поле Кому и выберите предложенный вариант в раскрывающемся списке.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ étogo načnite vvoditʹ nazvanie gruppy v pole Komu i vyberite predložennyj variant v raskryvaûŝemsâ spiske.
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet
RU Когда группа получит доступ к таблице, её название появится в списке соавторов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda gruppa polučit dostup k tablice, eë nazvanie poâvitsâ v spiske soavtorov
EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.
RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice kak učastnik gruppy, dlâ nego nelʹzâ zapretitʹ dostup otdelʹno.
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Login/Group Roles v menû sleva i vyberite opciû Create -> Login/Group Role.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| login | login |
| group | group |
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Čtoby sozdatʹ novuû gruppu zdesʹ, nažmite knopku +, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee okno dlâ vvoda sleduûŝej informacii
EN Group Name: Create a name for the product group. Only administrators in your WHMCS admin area will be able to see and use this.
RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.
EN Group events (who joined and who left a group and when)
RU События групп (кто присоединился к группе, кто покинул ее и когда);
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sobytiâ grupp (kto prisoedinilsâ k gruppe, kto pokinul ee i kogda);
EN group group team people team people user teamwork user person
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| group | group |
RU Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies", Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, однако самым значимым моментом того периода стала … подробнее
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies", Polom Makkartni i Džordžem Harrisonom, odnako samym značimym momentom togo perioda stala … podrobnee
RU Он сотрудничал с "The Beatles", "The Hollies", Полом Маккартни и Джорджем Харрисоном, однако самым значимым моментом того периода стала его… подробнее
በቋንቋ ፊደል መጻፍ On sotrudničal s "The Beatles", "The Hollies", Polom Makkartni i Džordžem Harrisonom, odnako samym značimym momentom togo perioda stala ego… podrobnee
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
RU Джим Найквист, президент группы по системам и решениям Emerson. Джон Родс, президент группы по холодильной цепи Emerson.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Džim Najkvist, prezident gruppy po sistemam i rešeniâm Emerson. Džon Rods, prezident gruppy po holodilʹnoj cepi Emerson.
EN In the group 1 – 58 (45 – 59.5) years old, in the group 2 – 55 (46 – 66) years old
RU Пациенты были сопоставимы по полу, возрасту, индексу массы тела, площади поражения легочной паренхимы, лабораторным данным
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pacienty byli sopostavimy po polu, vozrastu, indeksu massy tela, ploŝadi poraženiâ legočnoj parenhimy, laboratornym dannym
EN Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.
RU При удалении из группы пользователь также теряет доступ ко всем доступным этой группе таблицам.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri udalenii iz gruppy polʹzovatelʹ takže terâet dostup ko vsem dostupnym étoj gruppe tablicam.
EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:
RU Нажмите кнопку Изменить в разделе Варианты членства в группе. Откроется окно «Параметры управления группой».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nažmite knopku Izmenitʹ v razdele Varianty členstva v gruppe. Otkroetsâ okno «Parametry upravleniâ gruppoj».
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share...
RU Тип пользователя показывает, какие действия с учётной записью Smartsheet ему доступны. ПРИМЕЧАНИЕ....
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tip polʹzovatelâ pokazyvaet, kakie dejstviâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet emu dostupny. PRIMEČANIE....
EN See the groups that the user is part of, and view the group details or remove them from the group.
RU Просмотр групп, участником которых является пользователь, просмотр сведений о группе и удаление пользователя из неё.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosmotr grupp, učastnikom kotoryh âvlâetsâ polʹzovatelʹ, prosmotr svedenij o gruppe i udalenie polʹzovatelâ iz neë.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group
RU Если при отправке вложений в качестве получателя нужно указать группу, необходимо быть её участником
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli pri otpravke vloženij v kačestve polučatelâ nužno ukazatʹ gruppu, neobhodimo bytʹ eë učastnikom
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group
RU Укажите имя группы (например, «Задачи») для каждого шаблона в группе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ukažite imâ gruppy (naprimer, «Zadači») dlâ každogo šablona v gruppe
EN To create a new filter group, select New Filter Group
RU Чтобы создать новую группу фильтров, выберите Создать группу фильтров
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby sozdatʹ novuû gruppu filʹtrov, vyberite Sozdatʹ gruppu filʹtrov
EN Click add sub group if you would like to add additional fields to group by.
RU Щёлкните добавить подгруппу, если вы хотите указать дополнительные поля, по которым будет выполняться группировка.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ŝëlknite dobavitʹ podgruppu, esli vy hotite ukazatʹ dopolnitelʹnye polâ, po kotorym budet vypolnâtʹsâ gruppirovka.
EN The second group consisted of 45 patients (39.22 %) with CVD C0-C4 according to CEAP, and the third group consisted of 40 patients (34.78 %) who, in addition to venous, osteoarticular pathology
RU Группу II составили 45 пациентов (39,22 %) с ХЗВ С0-С4 по СЕАР, а группу III – 40 человек (34,78 %), имеющих помимо венозной костно-суставную патологию
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gruppu II sostavili 45 pacientov (39,22 %) s HZV S0-S4 po SEAR, a gruppu III – 40 čelovek (34,78 %), imeûŝih pomimo venoznoj kostno-sustavnuû patologiû
EN Welcome Remarks to the Group of Friends of Youth and Security as Group Co-Chair
RU Роль гражданского общества в регионе ОБСЕ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rolʹ graždanskogo obŝestva v regione OBSE
EN On the OSCE Minsk Group, CiO Personal Representative, and High-Level Planning Group
RU О ситуации в Нагорном Карабахе
በቋንቋ ፊደል መጻፍ O situacii v Nagornom Karabahe
EN Response to the Minsk Group Co-Chairs, the CiO?s Personal Representative, and the Head of the High Level Planning Group
RU Заключительное заявление | Заключительное заседание | СРВЧИ 2016 года
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zaklûčitelʹnoe zaâvlenie | Zaklûčitelʹnoe zasedanie | SRVČI 2016 goda
EN Red blood cells of homozygotes I<A>I<A> (blood group A) have on their surface antigen "A", and homozygotes I<B>I<B> (blood group B) - antigen "B"
RU Эритроциты гомозигот I<A>I<A> (группа крови A) несут на своей поверхности антиген "A", а гомозиготы I<B>I<B> (группа крови B) антиген "B"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éritrocity gomozigot I<A>I<A> (gruppa krovi A) nesut na svoej poverhnosti antigen "A", a gomozigoty I<B>I<B> (gruppa krovi B) antigen "B"
EN group vector icon illustration network team business technology group internet
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| group | group |
EN group vector icon illustration network team business technology group internet
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| group | group |
RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
added group operations added the group group group team thé outdoor knife added re automatically added it’s added added layer he added added sorting we’ve added manually added added common added various successfully added added icons added option ve added value added perceived user hasn’t added added taxes added scripts added links added benefit added during create added value be added something extra added value added added every added value added three added step added onto automatically added always added recently added previously added she added quickly added were added added settings added benefits added automatically added bonus real added value domains added added security added everything were added
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ