EN Many years of experience makes us flexible and able to adapt to the needs and tastes of our guests
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "able to adapt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ራሺያኛ
RU Многолетний опыт делает нас гибкими и способными адаптироваться к потребностям и вкусам наших гостей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mnogoletnij opyt delaet nas gibkimi i sposobnymi adaptirovatʹsâ k potrebnostâm i vkusam naših gostej
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve
RU Наталья гордится тем, как быстро развивается и постоянно совершенствуется 1Password
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Natalʹâ gorditsâ tem, kak bystro razvivaetsâ i postoânno soveršenstvuetsâ 1Password
EN We are able to adapt to your needs and organize your…
RU Мы можем адаптироваться к вашим потребностям и организовать…
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My možem adaptirovatʹsâ k vašim potrebnostâm i organizovatʹ…
EN Able to adapt to a constantly changing environment, flexible and likes meeting new people
RU Способен адаптироваться к постоянно меняющейся среде, гибкий и любит знакомиться с новыми людьми
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sposoben adaptirovatʹsâ k postoânno menâûŝejsâ srede, gibkij i lûbit znakomitʹsâ s novymi lûdʹmi
EN We need to learn general skills in order to be able to adapt and adjust when facing uncertain times
RU Нам необходимо научиться общим навыкам, чтобы иметь возможность адаптироваться и приспосабливаться в условиях неопределенности
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nam neobhodimo naučitʹsâ obŝim navykam, čtoby imetʹ vozmožnostʹ adaptirovatʹsâ i prisposablivatʹsâ v usloviâh neopredelennosti
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve
RU Наталья гордится тем, как быстро развивается и постоянно совершенствуется 1Password
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Natalʹâ gorditsâ tem, kak bystro razvivaetsâ i postoânno soveršenstvuetsâ 1Password
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN They’ll be able to edit all settings for the view, including what other people will be able to view and access
RU Они могут изменять все его параметры, включая то, какая информация доступна другим пользователям
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni mogut izmenâtʹ vse ego parametry, vklûčaâ to, kakaâ informaciâ dostupna drugim polʹzovatelâm
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.
RU Соавтор не увидит отчёт в Smartsheet, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN In order for MoonPay to be able to offer this service, they need to be able to verify you and your funds.
RU Поэтому мы специально выбрали наиболее надежного партнера, который делает этот процесс максимально простым и быстрым.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poétomu my specialʹno vybrali naibolee nadežnogo partnera, kotoryj delaet étot process maksimalʹno prostym i bystrym.
EN With Sticky Password, your trusted Emergency Contacts will be able to access your online accounts when you're not able to.
RU Со Sticky Password ваши доверенные контакты будут иметь возможность получить доступ к вашим паролям когда вы не можете.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ So Sticky Password vaši doverennye kontakty budut imetʹ vozmožnostʹ polučitʹ dostup k vašim parolâm kogda vy ne možete.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| password | password |
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN With Viewer permissions, collaborators are able to see the sheet data but won’t be able to edit data.
RU Разрешения наблюдателя дают возможность просматривать данные таблицы, но не изменять их.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Razrešeniâ nablûdatelâ daût vozmožnostʹ prosmatrivatʹ dannye tablicy, no ne izmenâtʹ ih.
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.
RU Такой соавтор не увидит отчёт в Smartsheet и не сможет взаимодействовать с ним, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takoj soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet i ne smožet vzaimodejstvovatʹ s nim, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.
EN If you target international searchers, you should adapt your Google Ads geographically
RU Если вас интересует международная аудитория, при создании рекламной кампании Google Ads необходимо учитывать географический фактор
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vas interesuet meždunarodnaâ auditoriâ, pri sozdanii reklamnoj kampanii Google Ads neobhodimo učityvatʹ geografičeskij faktor
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ads | ads |
EN With Sunshine, adapt Zendesk capabilities to maximise agent productivity
RU При помощи платформы Sunshine возможности Zendesk можно настроить так, чтобы увеличить продуктивность агентов до максимума
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri pomoŝi platformy Sunshine vozmožnosti Zendesk možno nastroitʹ tak, čtoby uveličitʹ produktivnostʹ agentov do maksimuma
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Scalable and high-available networks adapt to growth and ensure service continuity
RU Масштабируемые и высокодоступные сети адаптируются к росту и обеспечивают непрерывность обслуживания
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Masštabiruemye i vysokodostupnye seti adaptiruûtsâ k rostu i obespečivaût nepreryvnostʹ obsluživaniâ
EN Adapt the platform to your needs with industry-specific solutions
RU Адаптация платформы под ваши потребности с помощью отраслевых решений
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Adaptaciâ platformy pod vaši potrebnosti s pomoŝʹû otraslevyh rešenij
EN Adapt quickly to business needs: Boost your revenue and productivity
RU Быстрая адаптация к потребностям бизнеса ? увеличение доходов и производительности
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bystraâ adaptaciâ k potrebnostâm biznesa ? uveličenie dohodov i proizvoditelʹnosti
EN The ability to adapt is critical for persistence. Think ahead and get ready with a long-term plan.
RU Способность адаптироваться имеет решающее значение для устойчивости. Думайте наперед и подготовьте долгосрочный план.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sposobnostʹ adaptirovatʹsâ imeet rešaûŝee značenie dlâ ustojčivosti. Dumajte napered i podgotovʹte dolgosročnyj plan.
EN Companies must adapt quickly to the new demands placed on them by unfamiliar technologies
RU Компании должны быстро адаптироваться к новым требованиям, возникших в связи с появлением незнакомых технологий
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kompanii dolžny bystro adaptirovatʹsâ k novym trebovaniâm, voznikših v svâzi s poâvleniem neznakomyh tehnologij
EN Optimize and adapt your space as part of a continuous improvement strategy
RU Оптимизировать и адаптировать пространство в части своей стратегии непрерывного совершенствования
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Optimizirovatʹ i adaptirovatʹ prostranstvo v časti svoej strategii nepreryvnogo soveršenstvovaniâ
EN The solution can scale and adapt to your business requirements and offers advanced network visibility and control, in order to make smart and faster decisions.
RU Alcatel-Lucent Enterprise Cirrus предлагается в комплексе с нашим семейством беспроводных точек доступа OmniAccess Stellar.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Alcatel-Lucent Enterprise Cirrus predlagaetsâ v komplekse s našim semejstvom besprovodnyh toček dostupa OmniAccess Stellar.
EN We decided to adapt this place for people who want to relax near the sea, who want to breathe health iodine
RU Мы решили приспособить это место для людей, которые хотят отдохнуть у моря, которые хотят вдохнуть оздоровительный йод
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My rešili prisposobitʹ éto mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ u morâ, kotorye hotât vdohnutʹ ozdorovitelʹnyj jod
EN • We offer double and triple rooms as well as family rooms to a high standard • A flexible number of beds in rooms (it is possible to adapt to the current needs of visitors, e.g
RU • Мы предлагаем двухместные и трехместные номера, а также семейные номера в соответствии с высокими стандартами
በቋንቋ ፊደል መጻፍ • My predlagaem dvuhmestnye i trehmestnye nomera, a takže semejnye nomera v sootvetstvii s vysokimi standartami
EN Anyone is welcome to learn from it, adapt it, and use it however they see fit.
RU Вы можете свободно использовать его для обучения или в своей работе.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete svobodno ispolʹzovatʹ ego dlâ obučeniâ ili v svoej rabote.
EN Adapt to Customer Needs in Real?Time
RU Учитывайте потребности клиентов в реальном времени
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Učityvajte potrebnosti klientov v realʹnom vremeni
EN Experiment with multiple product recommendation algorithms designed to adapt to your unique business needs
RU Эксперименты с рекомендательными алгоритмами призваны удовлетворить уникальные потребности бизнеса
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éksperimenty s rekomendatelʹnymi algoritmami prizvany udovletvoritʹ unikalʹnye potrebnosti biznesa
EN Fourth and finally, the United Nations itself must adapt to support the vision of Our Common Agenda
RU Организация Объединенных Наций – единственный институт, способный служить универсальной площадкой для диалога
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij – edinstvennyj institut, sposobnyj služitʹ universalʹnoj ploŝadkoj dlâ dialoga
EN We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
RU Мы не просто реагируем на изменения — мы закладываем основу для инноваций на годы вперед.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My ne prosto reagiruem na izmeneniâ — my zakladyvaem osnovu dlâ innovacij na gody vpered.
EN We can implement DevOps practices from scratch, adapt the existing projects, and tune thу workflow for better business outcomes
RU Мы можем внедрять практики DevOps с нуля, адаптировать существующие проекты и настраивать рабочий процесс для улучшения бизнес-результатов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My možem vnedrâtʹ praktiki DevOps s nulâ, adaptirovatʹ suŝestvuûŝie proekty i nastraivatʹ rabočij process dlâ ulučšeniâ biznes-rezulʹtatov
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| devops | devops |
EN As your company grows, cloud services need to adapt and have scalable architecture
RU По мере роста вашей компании облачным сервисам необходимо адаптироваться и масштабироваться
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Po mere rosta vašej kompanii oblačnym servisam neobhodimo adaptirovatʹsâ i masštabirovatʹsâ
EN BUILT TOUGH AND DESIGNED TO ADAPT
RU АБСОЛЮТНОАЯ НАДЕЖНОСТЬ И АДАПТАТИВНОСТЬ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ABSOLÛTNOAÂ NADEŽNOSTʹ̱ I ADAPTATIVNOSTʹ̱
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
RU Бывший министр и президент Швейцарии Иоганн Никлаус Шнайдер-Амман и его напутственные слова в честь Ангелы Меркель!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Byvšij ministr i prezident Švejcarii Iogann Niklaus Šnajder-Amman i ego naputstvennye slova v čestʹ Angely Merkelʹ!
EN Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project
RU Добавляйте глубины и объема вашим значкам и адаптируйте их под стиль вашего проекта
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dobavlâjte glubiny i obʺema vašim značkam i adaptirujte ih pod stilʹ vašego proekta
EN When mistakes happen, we are quick to learn and adapt
RU Когда случаются ошибки, мы быстро учимся и адаптируемся
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda slučaûtsâ ošibki, my bystro učimsâ i adaptiruemsâ
EN Ivalua’s solutions are both very simple to use and easy to adapt to each business
RU Решения Ivalua очень просты в использовании и адаптации к каждому бизнесу
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rešeniâ Ivalua očenʹ prosty v ispolʹzovanii i adaptacii k každomu biznesu
EN We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
RU Мы быстро учимся и адаптируемся, потому что не боимся изучать и пробовать новые стратегии работы.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My bystro učimsâ i adaptiruemsâ, potomu čto ne boimsâ izučatʹ i probovatʹ novye strategii raboty.
EN At Emerson, we are always searching for better ways to help manufacturers and building operators adapt to changing regulations and demands
RU В Emerson мы всегда ищем лучшие способы, чтобы помочь производителям и операторам зданий адаптироваться к меняющимся требованиям и запросам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V Emerson my vsegda iŝem lučšie sposoby, čtoby pomočʹ proizvoditelâm i operatoram zdanij adaptirovatʹsâ k menâûŝimsâ trebovaniâm i zaprosam
EN Optimize costs and accelerate the adoption of digital tools to help you emerge stronger as you adapt to the new normal
RU Оптимизируйте затраты, ускорив внедрение цифровых инструментов, которые помогут вам стать сильнее при адаптации к новой нормальности
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Optimizirujte zatraty, uskoriv vnedrenie cifrovyh instrumentov, kotorye pomogut vam statʹ silʹnee pri adaptacii k novoj normalʹnosti
EN Flexible solutions such as cloud, on-premises or hybrid adapt to your budget
RU Гибкие решения ? облачные, локальные или гибридные ? адаптируются к вашему бюджету
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gibkie rešeniâ ? oblačnye, lokalʹnye ili gibridnye ? adaptiruûtsâ k vašemu bûdžetu
EN A solid base lets you adapt faster to crisis constraints, such as massive number of remote workers.
RU Прочная база позволяет быстрее адаптироваться к кризисным ситуациям, таким как большое количество удаленных сотрудников.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pročnaâ baza pozvolâet bystree adaptirovatʹsâ k krizisnym situaciâm, takim kak bolʹšoe količestvo udalennyh sotrudnikov.
EN Adapt your communications to your business needs thanks to the openness of our solutions to developers and business applications.
RU Адаптирует коммуникации к потребностям бизнеса благодаря открытости наших решений для разработчиков и бизнес-приложений.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Adaptiruet kommunikacii k potrebnostâm biznesa blagodarâ otkrytosti naših rešenij dlâ razrabotčikov i biznes-priloženij.
EN Accelerates your digital transformation with cloud or hybrid communications that adapt to your business requirements.
RU Ускоряет цифровую трансформацию с помощью облачных или гибридных коммуникаций, которые адаптируются к требованиям вашего бизнеса.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uskorâet cifrovuû transformaciû s pomoŝʹû oblačnyh ili gibridnyh kommunikacij, kotorye adaptiruûtsâ k trebovaniâm vašego biznesa.
EN Beds in the bedroom we can adapt to your preference: - double bed (140cm width) - 2 separate beds ( after 90 cm)
RU Кровати в спальне можно регулировать по Вашему вкусу: - двуспальная кровать (шириной 140 см) - 2 раздельные кровати (90 см)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krovati v spalʹne možno regulirovatʹ po Vašemu vkusu: - dvuspalʹnaâ krovatʹ (širinoj 140 sm) - 2 razdelʹnye krovati (90 sm)
EN MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
RU Доски MeisterTask в стиле Канбан адаптируются к вашему рабочему процессу и помогают отслеживать ход проекта.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Doski MeisterTask v stile Kanban adaptiruûtsâ k vašemu rabočemu processu i pomogaût otsleživatʹ hod proekta.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
able to adapt adapt easily adapt hybrid adapt adapt quickly ll adapt automatically adapt continuously adapt quickly adapt adapt strategies adapt crisp better adapt always adapt adapt zendesk capabilities world adapt adapt methods adapt fast should adapt dynamically adapt adapt themselves adapt across adapt processes it’s adapt adapt solutions must adapt decided to adapt available networks adapt adapt your communications adapt the aspect business adapt quickly adapt easily optimize and adapt business adapt ability to adapt easy to adapt adapt to continuously adapt to changes ways to adapt adapt your google adapt to customer tailored to adapt adapt alongside adapt your knowledge adapt key segments adapt your infrastructure adapt your workplace adapt your lighting adapt to evolving adapt to shifting companies must adapt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ