ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zebra certified labels" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

zebra zebra
certified autenticadas certificada certificadas certificado certificados certificação certified privacidade segurança
labels a etiquetas para rótulos ícone

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…

PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…

EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide

PT Legal Termos de uso Política de privacidade Transparência da cadeia de suprimentos ZEBRA e a cabeça de zebra estilizada são marcas registradas da Zebra Technologies Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
privacy privacidade
chain cadeia
transparency transparência
zebra zebra
head cabeça
registered registradas
jurisdictions jurisdições
technologies technologies
legal legal
policy política
terms termos
use uso
in em
the o
are são
of de
many muitas
trademarks marcas
worldwide em todo o mundo
supply suprimentos
and e

EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide

PT Legal Termos de uso Política de privacidade Transparência da cadeia de suprimentos ZEBRA e a cabeça de zebra estilizada são marcas registradas da Zebra Technologies Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
privacy privacidade
chain cadeia
transparency transparência
zebra zebra
head cabeça
registered registradas
jurisdictions jurisdições
technologies technologies
legal legal
policy política
terms termos
use uso
in em
the o
are são
of de
many muitas
trademarks marcas
worldwide em todo o mundo
supply suprimentos
and e

EN Currently, the system is compatible with any collector that owns Chrome and industrial browsers, and also it is qualified to operate with zebra TC25, Zebra MC33, Chainway C4000, and Chainway C72 collectors.

PT Atualmente o sistema é compatível com qualquer coletora que possui o Chrome e navegadores industriais, e também, é qualificado para operar com as coletoras Zebra TC25, Zebra MC33, Chainway C4000 e Chainway C72.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
currently atualmente
industrial industriais
browsers navegadores
qualified qualificado
operate operar
zebra zebra
chrome chrome
system sistema
is é
compatible compatível
and e
the o
also também

EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration

PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
moodle moodle
service serviços
categories categorias
including incluindo
resellers revendedores
partners parceiros
premium premium
integration integração
certified certificados
provider provedores
four quatro
and e

EN Find a Zebra Partner To Buy Labels, Ribbons and Tags

PT Encontre um parceiro da Zebra para comprar etiquetas, fitas e rótulos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
zebra zebra
partner parceiro
a um
buy comprar
to para
labels rótulos
and e

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.

PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou alterar rótulos de vários artigos de uma só vez. Você deve ter o Guide Professional ou o Enterprise para usar rótulos de artigo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remove remover
labels rótulos
change alterar
guide guide
add adicionar
or ou
professional professional
enterprise enterprise
once vez
you você
can pode
articles artigos
use usar
multiple vários
and e
must deve

EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.

PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
buy comprar
print imprimir
usps usps
labels etiquetas
directly diretamente
carriers transportadoras
extension extensão
site site
visit acesse
other outras
connect conecte
shipping envio
a uma
can pode
you você
also também
learn e
more mais
for de

EN labels: copy that describes to the user what the action's fields represent and what the action does. English labels are required, but labels can be specified in any of the following supported languages as well:

PT labels: texto que descreve o que os campos de ação representam e o que a ação faz ao usuário. Rótulos em inglês são obrigatórios, mas os rótulos podem ser especificados em qualquer um dos seguintes idiomas permitidos:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
labels rótulos
describes descreve
fields campos
represent representam
action ação
user usuário
languages idiomas
in em
are são
of de
and e
english inglês
but mas
be ser
following seguintes
the o
that faz
can podem

EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…

PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…

EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…

PT Sim, nós vendemos etiquetas personalizadas. De momento, temos cinco formatos simples (etiquetas redondas, quadradas, retangulares, ovais e com cantos arredondados), além de etiquet…

EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…

PT Folhas de etiquetas podem ser impressas em vários tamanhos com um revestimento robusto de 216 x 279 mm, que permite que as etiquetas permaneçam planas para facilitar o armazenament…

EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.

PT Os nossos rolos de etiquetas personalizadas suportam um mínimo de 50 e um máximo de 5000 etiquetas. A quantidade varia de acordo com o tamanho e o formato da encomenda.

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…

EN To become a Moodle Certified Partner, Reseller or Certified Integration , you must be certified by our exacting standards in customer service and technical capability.

PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
moodle moodle
partner parceiro
reseller revendedor
integration integração
standards padrões
customer cliente
technical técnica
capability capacidade
a um
or ou
you você
in em
certified certificado
be ser
customer service atendimento
become se
our nossos
and e

EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance

PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fraud fraude
compliance compliance
professional profissional
leading líder
certified certificações
amp amp
in em
internal de
and e

EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...

PT Lançado em 2019, o Moodle Certified Service Provider Awards reconhece o trabalho excepcional dos Moodle Certified Partners e Certified Premium Partners em ajudar instituições de ensino ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
launched lançado
moodle moodle
certified certified
awards awards
acknowledge reconhece
exceptional excepcional
premium premium
education ensino
institutions instituições
partners partners
service service
helping ajudar
the o
work trabalho
provider provider
in em
of de
and e

EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance

PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fraud fraude
compliance compliance
professional profissional
leading líder
certified certificações
amp amp
in em
internal de
and e

EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
red red
hat hat
certified certified
jboss jboss
enterprise enterprise
a um
specialist specialist
the o
developer developer
development development
become se
in in

EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)

PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hat hat
engineer engineer
rhce rhce
interested interessados
specialist specialist
or ou
red red
in em
certified certificação
a estão

EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.

PT O Great Mammal Hall apresenta uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
zebra zebra
whales baleias
ceiling teto
great great
hall hall
and e
the o
a uma
six seis

EN Contact Technical Support & Repair | Zebra

PT Contate o suporte técnico e reparos | Zebra

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
contact contate
technical técnico
zebra zebra
support suporte
repair reparos

EN Find what you need quickly with the Services Virtual Assistant. Visit Zebra Support Community site and initiate the chat by clicking on the icon on the bottom right.

PT Encontre o que você precisa rapidamente com o Assistente Virtual de Serviços. Acesse o site da Comunidade de Suporte da Zebra e inicie o bate-papo clicando no ícone no canto inferior direito.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
quickly rapidamente
virtual virtual
assistant assistente
visit acesse
zebra zebra
initiate inicie
icon ícone
services serviços
support suporte
community comunidade
right direito
site site
clicking clicando
the o
you você
need precisa
on no
bottom inferior
and e
by com

EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.

PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remotely remotamente
manage gerencie
pos pos
android android
support suporte
zebra zebra
panasonic panasonic
iot iot
available disponível
access acesse
and e
endpoints endpoints
terminals terminais
more mais

EN ZXing.Delphi (Zebra Crossing) Tested with RAD 11 for Android and iOS

PT RADoween: Desenvolvimento de aplicativo da Web Full-Stack com Delphi e TMS

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
delphi delphi
and e
for de

EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13

PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
introduces apresenta
solution solução
zebra zebra
based baseada
android android
technologies technologies
control controle
new novo
service serviço
remote remoto
first primeira

EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.

PT Você encontra no Great Mammal Hall uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
zebra zebra
whales baleias
ceiling teto
great great
hall hall
and e
six seis
a uma

EN Don’t miss the African Savanna, featuring African elephants, giraffes, zebra, meerkats and more

PT Não perca a Savana Africana, com elefantes-africanos, girafas, zebras, suricatos e muito mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
miss perca
elephants elefantes
giraffes girafas
the a
african africana
more mais
featuring com
and e

EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.

PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remotely remotamente
manage gerencie
pos pos
android android
support suporte
zebra zebra
panasonic panasonic
iot iot
available disponível
access acesse
and e
endpoints endpoints
terminals terminais
more mais

EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13

PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
introduces apresenta
solution solução
zebra zebra
based baseada
android android
technologies technologies
control controle
new novo
service serviço
remote remoto
first primeira

EN Take a journey through SEA LIFE aquarium, home to more than 5,000 creatures including majestic zebra sharks, spotted eagle rays and fascinating Pacific seahorses. Don’t forget to visit the new Sea at Night bioluminescence display.

PT Há muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
night noite
a um
the o
life é

EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.

PT Você pode usar rótulos para influenciar a relevância dos artigos na pesquisa, influenciar os resultados do Answer Bot (se ele estiver sendo usado) ou criar uma lista de artigos relacionados com base nos rótulos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
labels rótulos
search pesquisa
relevance relevância
bot bot
results resultados
related relacionados
if se
or ou
you você
create criar
a uma
can pode
use usar
list lista
articles artigos
are sendo
to a
influence influenciar
based com
on nos
of do

EN You can add articles labels for multiple purposes, including to influence search and Answer Bot results or to create article lists (see Understanding why to use labels).

PT Você pode adicionar rótulos de artigos para vários fins, inclusive para influenciar os resultados de pesquisa e do Answer Bot ou para criar listas de artigos (consulte Noções básicas sobre os motivos para usar rótulos).

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
labels rótulos
search pesquisa
bot bot
results resultados
add adicionar
or ou
see consulte
you você
lists listas
multiple vários
can pode
articles artigos
use usar
to sobre
influence influenciar
including inclusive
and e
create criar

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.

PT Você pode adicionar e remover rótulos em artigos individuais ou pode alterar em massa rótulos de vários artigos de uma só vez.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remove remover
labels rótulos
change alterar
add adicionar
or ou
once vez
you você
can pode
articles artigos
in em
multiple vários
and e
bulk massa

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
labels rótulos
default padrão
translations traduções
if se
the os
add acrescentar
languages idiomas
you você
you can possível
multiple vários
and e
in em
language idioma
to nas

EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.

PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
existing existente
label rótulo
or ou
labels rótulos
the os
browse navegue
remove remover
an um
find encontrar
search pesquise
more mais

EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article

PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
labels rótulos
search pesquisa
weight peso
similar semelhantes
body corpo
less menos
can podem
a um
bit um pouco
title título
are são
but mas
words palavras
and e
of do
the o

EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.

PT Você pode adicionar até dez rótulos que atuam como filtro do tipo OU, permitindo expandir a lista de aceitação para artigos que contenham qualquer um dos rótulos definidos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
labels rótulos
filter filtro
allowing permitindo
expand expandir
containing contenham
defined definidos
an um
or ou
you você
the a
ten dez
articles artigos
add adicionar
able você pode
of do

EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.

PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
labels rótulos
relevance relevância
body corpo
contain contenham
boost aumentar
can podem
search pesquisa
keywords chave
an um
relevant relevantes
important importante
of do
and e
title título
the o
use com

EN Use a limited number of labels, instead of overloading an article with labels

PT Use um número limitado de rótulos em vez de sobrecarregar um artigo com eles

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
limited limitado
labels rótulos
a um
of de
number número
with use
article artigo
use com
instead em vez de

EN Adding lots of labels might actually diminish any matches on labels

PT Acrescentar vários rótulos na verdade pode diminuir as correspondências para eles

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
adding acrescentar
labels rótulos
might pode
actually na verdade
lots vários
of eles

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

PT Isso ocorre porque as correspondências com número menor de rótulos aparentemente superam as correspondências com mais rótulos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
labels rótulos
of de
more mais
because porque
number número
this isso

EN If you want to force the use of the data in the top row of your table as labels, uncheck Use column names as labels.

PT Se você deseja forçar o uso dos dados na linha superior da sua tabela como rótulos, desmarque a opção Usar os nomes das colunas como rótulos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
force forçar
data dados
row linha
table tabela
labels rótulos
column colunas
names nomes
if se
you você
use usar
the o
of dos

EN Due to the smaller screen size of mobile devices, data labels are not displayed on Line charts; however, you can tap on a data point to see labels and individual values.

PT Devido ao tamanho menor da tela nos dispositivos móveis, os rótulos de dados não são exibidos nos gráficos de linhas; no entanto, você pode tocar nos pontos de dados para visualizar os rótulos e os valores individuais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mobile móveis
devices dispositivos
data dados
labels rótulos
displayed exibidos
charts gráficos
point pontos
smaller menor
size tamanho
screen tela
the os
you você
of de
on no
can pode
values valores
are são
to visualizar
line para
and e
due to devido

EN Under Custom Labels, add custom labels.

PT Em Rótulos personalizados, adicione rótulos personalizados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
under em
custom personalizados
labels rótulos
add adicione

EN Under Labels, add custom labels.

PT Em Rótulos, adicione rótulos personalizados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
under em
labels rótulos
add adicione
custom personalizados

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

PT A fim de partilhar os seus contactos, estes têm primeiro de ser organizados em etiquetas de contacto. Os rótulos são uma óptima forma de gerir os seus contactos em grupos! Torna o processo fácil e organizado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
groups grupos
easy fácil
to share partilhar
process processo
contact contactos
in em
be ser
are são
to manage gerir
labels rótulos
a uma
your seus
way de
and e
the o

EN Choose from die-cut labels of your logo, to round and rectangle labels in any size

PT Escolha etiquetas cortadas em matriz para o seu logótipo ou etiquetas redondas e retangulares em qualquer tamanho

EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.

PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.

EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.

PT As etiquetas impermeáveis personalizadas da Sticker Mule são resistentes a materiais oleosos e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. São ideais para garrafas, frascos de vidro e embalagens, ou para escrever nomes. Saiba mais abaixo.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ