ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "whiskey bottles" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

whiskey uísque
bottles garrafas

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

PT ... projetou um transportador a vácuo para garrafas plásticas vazias, oferecendo o melhor manuseio de garrafas com um consumo mínimo de energia. Vantagens do Transportador de Vácuo para garrafas plásticas ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vacuum vácuo
conveyor transportador
bottles garrafas
offering oferecendo
handling manuseio
minimum mínimo
consumption consumo
energy energia
advantages vantagens
a um
the o
best melhor
of do

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
production produção
charles charles
million milhões
bottles garrafas
whiskey uísque
year ano
quickly rapidamente
around volta
in no
the a
of do
it seu

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
production produção
charles charles
million milhões
bottles garrafas
whiskey uísque
year ano
quickly rapidamente
around volta
in no
the a
of do
it seu

EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy

PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ireland irlanda
irish irlandesa
flag bandeira
map mapa
castle castelo
whiskey uísque
bottles garrafas
beer cerveja
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
sketch esboço
pattern padrão
elements elementos
vector vetor
at no
cross com
of de
and e

EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy

PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ireland irlanda
irish irlandesa
flag bandeira
map mapa
castle castelo
whiskey uísque
bottles garrafas
beer cerveja
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
sketch esboço
pattern padrão
elements elementos
vector vetor
at no
cross com
of de
and e

EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector

PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ireland irlanda
irish irlandesa
flag bandeira
map mapa
castle castelo
whiskey uísque
bottles garrafas
beer cerveja
illustration ilustração
sketch esboço
pattern padrão
elements elementos
vector vetor
cross com
of de
pro pro
and e

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

PT A segunda estação inspeciona frascos em vários pacotes, garantindo que todos os frascos estejam presentes e corretamente embalados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
station estação
pack pacotes
ensuring garantindo
present presentes
correctly corretamente
second segunda
in em
the os
that que
multiple vários
and e

EN The second station looks at bottles in a multiple pack, ensuring that all bottles are present and correctly packaged.

PT A segunda estação inspeciona frascos em vários pacotes, garantindo que todos os frascos estejam presentes e corretamente embalados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
station estação
pack pacotes
ensuring garantindo
present presentes
correctly corretamente
second segunda
in em
the os
that que
multiple vários
and e

EN Bottle in puck extractor (De-Pucker) Bottle extractor for bottles in pucks for the cosmetic indusrty. It works lineal and placed at the end of the line to take out the filled bottles and returned the empty pucks. Changeover with two ...

PT ... Extrator de garrafa no disco (De-Pucker) Extrator de garrafas para garrafas em pucks para a indústria cosmética. Funciona linearmente e colocado no final da linha para retirar as garrafas cheias e devolver os pucks vazios. Mudança com ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
extractor extrator
placed colocado
empty vazios
works funciona
bottle garrafa
bottles garrafas
in em
the end final
of de
line linha
the os
and e

EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks

PT Os rótulos personalizados para garrafas são a forma perfeita de colocar a sua marca em garrafas de água, vinho, cerveja ou outro tipo de bebida

EN Whiskey Business in Nashville, Tennessee

PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
whiskey uísque
in em
nashville nashville
tennessee tennessee
business indústria

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
heart coração
home lar
country country
rock rock
spirit espírito
creative criativo
extends estende
whiskey uísque
scene cena
music música
a um
at no
and e
but mas
is está
of de
the a

EN Whiskey Business in Nashville, Tennessee

PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
whiskey uísque
in em
nashville nashville
tennessee tennessee
business indústria

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
heart coração
home lar
country country
rock rock
spirit espírito
creative criativo
extends estende
whiskey uísque
scene cena
music música
a um
at no
and e
but mas
is está
of de
the a

EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.

PT Cardrona é uma das estâncias de esqui mais populares da Nova Zelândia, com trilhas bem abertas e um parque de neve de nível internacional.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ski esqui
class nível
world internacional
is é
a um
on abertas
most populares
of de
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville

PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
smooth suave
whiskey uísque
brothers irmãos
owners proprietários
and e
of do
in em
so então

EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.

PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
experience conheça
minutes minutos
exciting emocionantes
sports esportes
whiskey uísque
class nível
world internacional
beautiful bela
kentucky kentucky
truly realmente
offer oferece
all tudo
and e
in de
the o
two dois

EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why

PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
kentucky kentucky
known conhecido
bourbon bourbon
quickly rapidamente
if se
is é
the o
here aqui
globe mundo
of de

EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
famous conhecido
whiskey uísque
corn milho
the o
is é
based base
of de
state estado
and e

EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.

PT De acordo com a Kentucky Distillers' Association (Associação de Destilarias de Kentucky), o estado do Bluegrass produz e envelhece aproximadamente 95% do bourbon do mundo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
kentucky kentucky
produces produz
bourbon bourbon
worlds mundo
the o
approximately aproximadamente
association association
state estado
and e
of do

EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.

PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tour excursão
bourbon bourbon
world mundialmente
famous famoso
a uma
in em
of de
and e

EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville

PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
smooth suave
whiskey uísque
brothers irmãos
owners proprietários
and e
of do
in em
so então

EN Experience “the most exciting two minutes in sports,” taste world-class whiskey and soak up the beautiful surrounding topography. Kentucky truly does offer it all.

PT Conheça "os dois minutos mais emocionantes dos esportes", prove o uísque de nível internacional e desfrute da bela topografia da região. Kentucky realmente oferece de tudo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
experience conheça
minutes minutos
exciting emocionantes
sports esportes
whiskey uísque
class nível
world internacional
beautiful bela
kentucky kentucky
truly realmente
offer oferece
all tudo
and e
in de
the o
two dois

EN Kentucky is known around the globe for its bourbon, and if you’ve ever had a taste of the bourbon whiskey here, you’ll quickly understand why

PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
kentucky kentucky
known conhecido
bourbon bourbon
quickly rapidamente
if se
is é
the o
here aqui
globe mundo
of de

EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
famous conhecido
whiskey uísque
corn milho
the o
is é
based base
of de
state estado
and e

EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.

PT De acordo com a Kentucky Distillers' Association (Associação de Destilarias de Kentucky), o estado do Bluegrass produz e envelhece aproximadamente 95% do bourbon do mundo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
kentucky kentucky
produces produz
bourbon bourbon
worlds mundo
the o
approximately aproximadamente
association association
state estado
and e
of do

EN Take a tour of Willett Distillery in Bardstown, KY and taste Kentucky’s world-famous whiskey bourbon.

PT Faça uma excursão pela Willett Distillery em Bardstown, KY, e prove o mundialmente famoso bourbon de Kentucky.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tour excursão
bourbon bourbon
world mundialmente
famous famoso
a uma
in em
of de
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cable car funicular
the o
lovely linda
to todo
and e

EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.

PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
can podem
brand marca
you caso
with nossos
anything sua

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

PT Deixem-se guiar por uma experiência tátil entre as ruas da cidade, deslizando as mãos nas garrafas Astor da Venice Collection para completar uma viagem sensorial no antigo reino da Sereníssima.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
complement completar
sensory sensorial
old antigo
hands mãos
bottles garrafas
tactile tátil
streets ruas
collection collection
the as
a uma
through da
along para
in no
of entre
by por

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

PT Os visitantes devem trazer água em garrafas plásticas e seguras para o museu

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
visitors visitantes
bottles garrafas
museum museu
water água
in em
and e
to bring trazer
the o

EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.

PT Fizemos uma parceria com a Sestra para oferecer vinho orgânico de torneira para reduzir garrafas de vidro e rolhas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
partnered parceria
organic orgânico
wine vinho
glass vidro
bottles garrafas
reduce reduzir
to oferecer
and e

EN Subject to strict quality control, all lots are aged using the traditional methods that have prevailed since 1859. In vats, in oak casks, and in bottles. Without any hurry.

PT Sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade, todos os lotes estagiam de acordo com os métodos tradicionais que imperam desde 1859. Em balseiros, em cascos de carvalho e em garrafa. Sem pressas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
strict rigoroso
quality qualidade
control controlo
traditional tradicionais
methods métodos
oak carvalho
without sem
in em
the os
subject com
and e

EN woman collecting and putting plastic bottles into a recycle bin in the outdoors

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the verde
in de

EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products

PT As etiquetas em rolo transparentes personalizadas são perfeitas para etiquetar frascos, garrafas e outros produtos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
clear transparentes
roll rolo
labels etiquetas
bottles garrafas
other outros
for em
products produtos
are são
and e
custom para

EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée

PT A linha Fashion Victim celebra os seus quinze anos com 15 garrafas de coleção, cada uma decorada com uma diversa etiqueta para descrever todas as essências da nossa Cuvée

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bottles garrafas
label etiqueta
fashion fashion
is é
each cada
of de
line linha
a uma
the os
which o
with coleção

EN Dairy products packaging, bottles and glasses with milk on white background, top view

PT Embalagem de produtos lácteos, garrafas e copos com leite em fundo branco, vista superior

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
packaging embalagem
bottles garrafas
background fundo
view vista
milk leite
white branco
products produtos
on em
top superior
and e

EN beautiful smiling young women holding bottles with summer drinks and beach items at poolside

PT lindas mulheres jovens sorridentes segurando garrafas com bebidas de verão e itens de praia à beira da piscina

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
beautiful lindas
young jovens
women mulheres
holding segurando
bottles garrafas
summer verão
drinks bebidas
beach praia
items itens
and e

EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events

PT Itens menores, como garrafas de água, máscaras faciais e papelaria também são um exemplo popular de produtos usados para distribuir em feiras e eventos de marketing

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
smaller menores
bottles garrafas
stationery papelaria
popular popular
used usados
marketing marketing
water água
example exemplo
events eventos
masks máscaras
a um
products produtos
are são
items itens
also também
and e
away de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ